Карнакский храмовый комплекс, Египет | Karnaksky temple complex, Egypt

Карнакский храмовый комплекс или просто Карнак – это комплекс храмов, пилонов, святилищ, статуй и обелисков, возводимый египетскими фараонами в течение двух тысяч лет. Карнак – одна из самых величайших построек древнего мира.

В эпоху Нового Царства (1550—1069 до н.э.) это место служило главным святилищем Древнего Египта. Карнак был не просто религиозным местом, он был царской резиденцией, административным центром, главной сокровищницей и сердцем египетской столицы города Фивы.
Карнак расположен на восточном берегу Нила, недалеко от города Луксор. Это примерно в 500 километрах к югу от Каира. Огромное сочетание разрушенных храмов, часовен, пилонов, аллей, комнат и других строений, включая Священное Озеро, занимает площадь 100 гектаров. В целом же Карнак можно разделить на четыре комплекса, самый главный из которых, расположенный в центре — Большой Храм Амона. Это святилище было построено еще в 1900 году до н. э. Три других области это комплекс Монту, комплекс Мут и разрушенный храм Аменхотепа IV.

Строительство, начатое еще в Среднем царстве, активно продолжалось правителями периода Нового царства – фараонами Тутмосом III, Сети I и Рамсесом II, а так же царицей Хатшепсут. Каждый новый правитель старался оставить свой слет и придать большее величие каменным постройкам. Не всегда одобрялись действия предшественников, поэтому Карнак на протяжении веков перестраивался и обновлялся. Свою лепту в строительство внесли даже ранние христиане и римляне. О грандиозности строительства можно судить, например, по колоннам гипостильного зала в корпусе Большого Храма Амона. Высота некоторых из них достигает 20 метров, а диаметр трех метров.
Карнакский храмовый комплекс – это грандиозный каменный музей, расположенный прямо под палящим египетским солнцем. Одна из самых больших религиозных святынь в мире сегодня является популярным туристическим объектом. По посещаемости Карнак уступает разве что пирамидам Гизы. Храмовый комплекс входит в список ЮНЕСКО под собирательным названием «Древние Фивы с их некрополями».
----------------------------------------------
The Karnaksky temple complex or simply Karnak is a complex of temples, poles, sanctuaries, statues and obelisks built by the Egyptian Pharaohs during two thousand years. Karnak – one of the greatest constructions of the ancient world.

During an era of the New Kingdom (1550 — 1069 BC) this place served as the main sanctuary of Ancient Egypt. Karnak was not simply religious place, it was the imperial residence, an administrative center, the main treasury and heart of the Egyptian capital of the city of Thebes.

Karnak is located on east coast of Nile, near the city of Luxor. It approximately in 500 kilometers to the South from Cairo. The huge combination of the destroyed temples, chapels, poles, avenues, rooms and other structures, including the Sacred Lake, occupies the space of 100 hectares. In general Karnak can be divided into four complexes, most important of which, located in the center — the Big Temple of Amon. This sanctuary was constructed in 1900 BC. Three other areas are a complex to Mont, a complex of Mut and the destroyed Amenhotep IV's temple.

The construction begun still on average a kingdom actively proceeded governors of the period of the New kingdom – Pharaohs Tutmos III, Seti I and Ramesses II, and also the queen Hatshepsut. Each new governor tried to leave the meeting and to give bigger greatness to stone constructions. Actions of predecessors therefore Karnak throughout centuries was reconstructed and updated weren't always approved. The contribution in construction was brought even by early Christians and Romans. It is possible to judge grandness of construction, for example, on columns of the hypostylish hall in the case of the Big Temple of Amon. Height of some of them reaches 20 meters, and diameter of three meters.

The Karnaksky temple complex is the grandiose stone museum located directly under the scorching Egyptian sun. One of the biggest religious shrines in the world is popular tourist object today. On attendance Karnak concedes unless to pyramids of Giza. The temple complex is included into the list of UNESCO under the collective name "Ancient Thebes with Their Necropolises".

Оазис Сива (Siwa Oasis), Египет / Oasis Siwa, Egypt

Оазис Сива – таинственный и удаленный оазис в Египте, соседствующий на западе с ливийской границей. Основными достопримечательностями города являются, крепость Шали и руины храма Амона-Ра, в котором оракул предрек Александру Великому божественный путь. Возле утеса стоял второй храм, ныне полностью разрушенный. Строения сооружены из глины и уникального песка с высоким содержанием соли.

Удобное географическое положение принесло богатство и процветание городу, но с распадом Римской империи ситуация резко ухудшилась. Сегодня здесь проживают берберы. До недавнего времени Сива была закрыт для посещения, а сегодня это один из самых посещаемых туристических центров в Египте.
--------------------------------------------
Oasis Siwa – the mysterious and remote oasis in Egypt adjoining in the West to the Libyan border. The main sights of the city are, the fortress of the Shawl and ruins of the temple of Amon-Ra in whom the oracle predicted to Alexander the Great a divine way. Near the rock there was a second temple which is nowadays completely destroyed. Structures are built from clay and unique sand with the high content of salt. The convenient geographical position brought wealth and prosperity to the city, but with disintegration of the Roman Empire the situation sharply worsened. Today here berbers live. Until recently Siwa was is closed for visit, and today it is one of the most visited tourist centers in Egypt.

Национальный Египетский музей в Каире, Египет | The national Egyptian museum in Cairo, Egypt

В центре египетской столицы Каире находится красивое здание, вместившее в себя около 150 тысяч уникальных экспонатов, посвященных истории древнего Египта.
Национальный Египетский (Каирский) музей был открыт в 1902 году по настойчивой просьбе французского египтолога  Огюста Фердинанда Мариета, активно занимающегося раскопками древних египетских артефактов.
В музее, состоящим более чем из ста залов, находится много редких экспонатов, так что понадобится не один день для того, чтобы все рассмотреть и изучить. Сперва, при посещении музея, бросается в глаза внушительных размеров скульптура Аменхотепа III и его жены Тии. Далее располагается зал, посвященный  династическому периоду.
Но больший интерес вызовет всем известная сокровищница гробницы фараона Тутанхамона, обнаруженная археологами в 1922 году в долине Царей и размещенная в восьми залах музея. Это единственная египетская гробница, которая была найдена почти нетронутой и сохранила все ценные предметы, учет и транспортировка которых заняла почти пять лет. В коллекции музея также находится три саркофага, один из которых вылит из золота весом в 110 килограммов.
Самые древние экспонаты музея насчитывают возраст порядка пяти тысяч лет. Здесь хранятся древние манускрипты и свитки, предметы искусства и быта, ценные реликвии и есть даже зал мумий, где можно увидеть одиннадцать сохранившихся мумий фараонов. Не менее впечатляет и десятиметровая статуя Колосс Рамзеса II, изготовленная из розового гранита.
--------------------------------------
 In the center of the Egyptian capital of Cairo there is a beautiful building which contained in itself about 150 thousand unique exhibits devoted to history of ancient Egypt.

The national Egyptian (Cairo) museum was open in 1902 at a persistent request of the French Egyptologist August Ferdinand Marietta who is actively engaged in excavation of ancient Egyptian artifacts.

In the museum, consisting more than of hundred halls, there are many rare exhibits so not one day is required in order that everything to consider and to study. At first, at visit of the museum, the sculpture of Amenhotep III and his wife Tia is evident the impressive sizes. Further the hall devoted to the dynastic period is located.

But bigger interest will be caused all by the known treasury of a tomb of the Pharaoh Tutankhamun found by archeologists in 1922 in Valley of the Kings and placed in eight halls of the museum. It is the only Egyptian tomb which was found almost untouched and I kept all valuable subjects, the account and which transportation I took nearly five years. In a collection of the museum also there are three sarcophagi one of which is poured out of gold weighing 110 kilograms.

The most ancient exhibits of the museum total age about five thousand years. Here ancient manuscripts and rolls, objects of art and life are stored, valuable relics and are even the hall of mummies where it is possible to see eleven remained mummies of Pharaohs. Not less also the ten-meter statue Ramesses II's Colossus made of pink granite impresses.

Белая пустыня в Египте / The white desert in Egypt

Эта относительно небольшая часть пустыни Сахара площадью 300 квадратных километров выглядит так, как будто на Землю перенесли кусочек другой планеты. Или каким-то чудом посреди знойной пустыни оказалась часть ледяной Арктики с ее айсбергами и торосами.
Действительно, Белая пустыня просто поражает воображение своим инопланетным пейзажем. Такой неповторимый облик эта часть Сахары получила благодаря происхождению. Десятки миллионов лет назад здесь плескались волны океана, а по мере осушения останки морских микроорганизмов, улиток, кораллов и аммонитов спрессовались, под воздействием песка и ветра превратившись в удивительные фигуры.
Чтобы увидеть Белую пустыню, полностью оправдывающую свое название, следует отправиться в Египет, в Каир, а оттуда — в оазис Фарафра, где сегодня проживают около пяти тысячи бедуинов, которые охотно показывают путешественникам красоту этого уголка нетронутой природы.
Передвигаться по Белой пустыне лучше всего на внедорожнике — обычные автомобили по песчаным дюнам просто не пройдут. Можно прогуляться от оазиса и пешком. Из-за относительной удаленности от туристических центров (до Каира отсюда около 500 километров) Белую пустыню нельзя назвать самой популярной достопримечательностью Египта. И все равно ее посещают около 40 тысяч путешественников ежегодно, так что раньше уникальные фигуры, созданные самой природой, часто страдали от усиленного внимания и небрежного отношения туристов.
В 2002 году Белая пустыня получила статус Национального парка Египта. Теперь за чистотой здесь следят специальные сотрудники и фигурам, чья высота может достигать 12 метров, не угрожает разрушение. Несмотря на кажущуюся хрупкость и причудливые формы, фигуры Белой пустыми простоят еще тысячи лет.
----------------
This rather small part of the Sahara Desert of 300 square kilometers looks as if to Earth moved a slice of other planet. Or by some miracle in the middle of the hot desert there was a part of the ice Arctic with its icebergs and hummocks.

Really, the White desert simply blows the mind the alien landscape. This part of Sahara received such unique shape thanks to an origin. Tens here lapped millions years ago ocean waves, and in process of drainage remains of sea microorganisms, snails, corals and ammonites were pressed, under the influence of sand and a wind having turned into surprising figures.

To see the White desert which is completely justifying the name it is necessary to go to Egypt, to Cairo, and from there — to an oasis Farafra where today live about five thousand bedouins who willingly show to travelers beauty of this corner of the untouched nature.

It is best of all to move on the White desert on the SUV — ordinary cars on sandy dunes simply won't pass. It is possible to walk from an oasis and on foot. Because of relative remoteness from the tourist centers (to Cairo from here about 500 kilometers) it is impossible to call the White desert the most popular sight of Egypt. And all the same she is visited by about 40 thousand travelers annually so earlier the unique figures created by the nature often suffered from the strengthened attention and the negligent relation of tourists.

In 2002 the White desert received the status of National park of Egypt. Now purity is watched by special employees and to figures here, whose height can reach 12 meters, destruction doesn't threaten. Despite the seeming fragility and freakish forms, figures Béla the empty will stay one thousand more years.