Гриндельвальд – горнолыжный курорт, который по праву считается одним из
самых живописных и привлекательных не только на территории Швейцарии, но
и среди остальных альпийских городков и местечек.Удачное месторасположение и развитая туристическая инфраструктура позволили Гриндельвальду войти в список элитной организации The Best of the Alps.
Окружают курорт три вершины – Юнгфрау, чей пик поднимается на высоту 4158 метров над уровнем моря, Минх — 4099 метров и Айгер — 3970 метров высотой.
От Цюриха курорт отделяют 195 километров, от Женевы – 205 километров. Такой длительный трансфер считается главным недостатком Гриндельвальда.
В районе курорта, в окружении уникального, захватывающего дух пейзажа, расположены три небольших альпийских городка — Гриндельвальд, Венген и Мюррен, которые отличаются традиционной архитектурой.
Горнолыжные трассы – это 197 километров маршрутов самой разной
сложности, перепад высот от 1034 до 2971 метров. Также лыжников ждут 35
километров равнинных трасс, 49 подъемников и отличные санные трассы.Традиционный туристический сезон начинается в ноябре и длится до апреля, однако наличие ледника, который спускается до самих горнолыжных трасс, позволяет продлить сезона катания до 12 месяцев в году.
В Гриндельвальде огромный выбор мест отдыха – от скромных, но уютных шале до роскошных гостиниц. Кроме горнолыжного спорта на курорте можно попробовать свои силы в скалолазании и альпинизме, покататься на коньках по глади горного озера, посетить спортивный комплекс с бассейном и отличным тренажерным залом, поиграть в керлинг или боулинг, посидеть в одном из ресторанов и кафе.
---------------------------------
Grindelvald – a ski resort which by right is considered one of the most picturesque and attractive not only in the territory of Switzerland, but also among other Alpine towns and places.
The successful site and the developed tourist infrastructure allowed Grindelvaldu to enter the list of the elite organization The Best of the Alps.
Three tops – Jüngfrau surround the resort, whose peak rises by height of 4158 meters above sea level, Minkh — 4099 meters and Ayger — 3970 meters high.
From Zurich the resort is separated by 195 kilometers, from Geneva – 205 kilometers. Such long transfer is considered the main shortcoming of Grindelvald.
Near the resort, in an environment of the unique, capturing spirit landscape, three small Alpine towns — Grindelvald, Vengen and Myurren who differ in traditional architecture are located.
Ski slopes are 197 kilometers of routes of the most different complexity, a height difference from 1034 to 2971 meters. Also skiers are waited by 35 kilometers of flat routes, 49 elevators and excellent toboggan tracks.
The traditional tourist season begins in November and existence of a glacier which goes down to ski slopes lasts till April, however, allows to prolong a driving season till 12 months in a year.
In Grindelvalda a huge choice of vacation spots – from modest, but cozy chalets to magnificent hotels. Except mountain skiing in the resort it is possible to try the hand in rock-climbing and mountaineering, to go skating on a smooth surface of the mountain lake, to visit a sports complex with the pool and an excellent gym, to play curling or bowling, to sit in one of restaurants and cafe.
