пятница, 24 апреля 2015 г.

Каньон Антилопы, США. / Canyon of the Antelope, USA.

Каньон Антилопы находится на севере штата Аризона в юго-западной части США. Это удивительное место сотворила природа без вмешательства человека. В песчаных скалах образовались огромные щели, сквозь которые восхитительно проникает свет, гипнотизируя своим переливом.






Несколько столетий в красном песчанике вода и ветер вытачивали углубления, которые достигли уже сотни метров. Обычно каньон пересохший. Рыжие стены напоминают шкуру антилопы, отсюда и происходит его название. В период ливней, который бывают не каждый год, каньон полностью затапливает вода. Стекая по стенкам, она сформировала необычный рельеф в скалах.
Эта достопримечательность не относится к национальным паркам США, поэтому ее популярность несколько уступает Великому Каньону и каньону Брайс. Территория Каньона Антилопы принадлежит индейцам племени Навахо, которые собирают пошлину через проход по своей земле.
Обычно выделяют два экскурсионных направления — верхний и нижний каньоны. Особенно популярны они среди фотографов. Для посещения лучше всего выбирать весну и осень. Солнечные лучи в эти времена года достигают дна каньона. Наблюдавшие его в это время посетители, сравнивают ущелье с темным дворцом, внутри которого хозяин зажег яркий свет. Зимой в каньоне недостаточно светло, и фотосъемка возможна только при наличии дополнительного освещения. Климат зимой мягкий, обычно температура не снижается ниже 0 °С, а лето в этих краях жаркое и сухое.
Каньон Антилопы не очень приспособлен для туристов. Здесь даже металлические лестницы, установленые много лет назад, не сразу внушают доверие. В целях безопасности заходить в ущелье возможно только при наличии проводника. Особенно строго это правило действует в сезон дождей, когда вода может незаметно, но очень быстро полностью затопить подземный дворец. Посещение этих мест во время грозы категорически запрещено. Каньон Антилопы попал в нашу десятку самых красивых каньонов в мире.
------------------------------------------------
The canyon of the Antelope is in the north of the State of Arizona in southwest part of the USA. This surprising place was created by the nature without intervention of the person. In sandy rocks huge cracks through which it is delightful were formed light gets, hypnotizing the modulation.

Some centuries in red sandstone water and a wind turned deepenings which reached already one hundred meters. Usually the canyon which dried up. Red walls remind a skin of an antelope, from here and there is its name. In the period of heavy rains which happen not every year, the canyon is flooded completely by water. Flowing down on walls, it created an unusual relief in rocks.

This sight doesn't belong to national parks of the USA therefore its popularity is conceded a little to the Great Canyon and a canyon by Bryce. The territory of the Canyon of the Antelope belongs to Indians of a tribe of the Navajo who collect duty through pass on the earth.

Usually allocate two excursion directions — the top and lower canyons. They are especially popular among photographers. For visit it is best of all to choose spring and fall. Sunshine in these seasons reach a canyon bottom. The visitors observing it at this time, compare the gorge to the dark palace in which the owner switched on bright light. In the winter in a canyon insufficiently light-, and photographing is possible only in the presence of additional lighting. The climate in the winter soft, usually temperature doesn't decrease below 0th °C, and summer in these regions hot and dry.

The canyon of the Antelope isn't really adapted for tourists. Here even the metal ladders established many years ago inspire not at once trust. For safety it is possible to come into the gorge only in the presence of the conductor. Especially strictly this rule works during a season of rains when water can imperceptibly, but very quickly completely flood the underground palace. Visit of these places during a thunder-storm is strictly forbidden. The canyon of the Antelope got to our ten the most beautiful canyons in the world.