Лорд Байрон и великий Гетте восхищались несравненной ни с чем красотой
водопада Штауббах. Оба известнейших во всём мире автора посвятили этому
водопаду свои произведения.
В 1779 году, благодаря творению Гётте «Песнь духов над водами» это
место приобрело широкую известность. Позже, в 1816 году Байрон написал
об этом водопаде и сравнил его с хвостом коня, который на поле
Апокалипсиса вёзёт Смерть.
Водопад Штауббах считается одной из самых известных природных достопримечательностей Швейцарии. Он находится неподалёку от города Лаутебеербруннен, который расположен на территории кантона Берн. Высота водопада Штауббах около трёхсот метров. Это второй по высоте падающего водного потока водопад в Швейцарии. С 2006 года, после тщательных замеров самым высоким из швейцарских водопадов считается Зиренбахский водопад (Seerenbachfall). Однако по великолепию и величию Штауббах не уступает.
Рельефные особенности горного склона и большая высота падения
превратили Штауббах в водное облако из брызг. Наиболее прекрасен этот
водопад в моменты, когда начинается обильное таяние снегов или идут
проливные дожди. Яркость и впечатляемость подобного зрелища привлекает
огромное количество туристов. Созерцание этого природного чуда приводит в
настоящий восторг. Наблюдать за водопадом Штауббах можно не только с
внешней стороны, но так же из тоннеля, который был проделан в скале.
Сегодня у туристов есть возможность комфортно добраться до этого
места. Штауббах является предметом гордости швейцарцев. В 1930-х годах
этот величественный и необычный водопад был даже изображён на почтовых
марках. Путешественники стремятся попасть в эти места, чтобы получить
наслаждение от потрясающего зрелища, которое смогла создать природа.
------------------------------------------
Lord Byron and great Goethe admired beauty of falls, incomparable with anything, Shtaubbakh. Both the famous around the world the author devoted to these falls the works.
In 1779, thanks to Goethe's creation "A song of spirits over waters" this place gained wide popularity. Later, in 1816 Byron wrote about these falls and compared it to a tail of a horse which in the field of the Apocalypse is lucky Death.
Shtaubbakh is considered falls one of the most known natural sights of Switzerland. It is near the city of Lautebeerbrunnen which is located in the territory of the Canton of Bern. Falls height Shtaubbakh about three hundred meters. It is the second for height of the falling water stream falls in Switzerland. Since 2006, after careful measurements it is considered the highest of the Swiss falls Zirenbakhsky falls (Seerenbachfall). However on magnificence and greatness Shtaubbakh doesn't concede.
Relief features of a hillside and big height of falling turned Shtaubbakh into a water cloud from splashes. These falls at the moments when plentiful thawing of snow begins are most beautiful or there are pouring rains. Brightness and a vpechatlyaemost of a similar show attracts a huge number of tourists. Contemplation of this natural miracle brings into the real delight. It is possible to watch falls Shtaubbakh not only from outer side, but also from a tunnel which was done in the rock.
Today tourists have an opportunity comfortably to reach this place. Shtaubbakh is a subject of pride of Swisses. In the 1930th years these majestic and unusual falls even were represented on stamps. Travelers seek to get to these places to take pleasure from a tremendous show which the nature could create.
В 1779 году, благодаря творению Гётте «Песнь духов над водами» это
место приобрело широкую известность. Позже, в 1816 году Байрон написал
об этом водопаде и сравнил его с хвостом коня, который на поле
Апокалипсиса вёзёт Смерть.
Водопад Штауббах считается одной из самых известных природных достопримечательностей Швейцарии. Он находится неподалёку от города Лаутебеербруннен, который расположен на территории кантона Берн. Высота водопада Штауббах около трёхсот метров. Это второй по высоте падающего водного потока водопад в Швейцарии. С 2006 года, после тщательных замеров самым высоким из швейцарских водопадов считается Зиренбахский водопад (Seerenbachfall). Однако по великолепию и величию Штауббах не уступает.
Рельефные особенности горного склона и большая высота падения
превратили Штауббах в водное облако из брызг. Наиболее прекрасен этот
водопад в моменты, когда начинается обильное таяние снегов или идут
проливные дожди. Яркость и впечатляемость подобного зрелища привлекает
огромное количество туристов. Созерцание этого природного чуда приводит в
настоящий восторг. Наблюдать за водопадом Штауббах можно не только с
внешней стороны, но так же из тоннеля, который был проделан в скале.Сегодня у туристов есть возможность комфортно добраться до этого
места. Штауббах является предметом гордости швейцарцев. В 1930-х годах
этот величественный и необычный водопад был даже изображён на почтовых
марках. Путешественники стремятся попасть в эти места, чтобы получить
наслаждение от потрясающего зрелища, которое смогла создать природа.------------------------------------------
Lord Byron and great Goethe admired beauty of falls, incomparable with anything, Shtaubbakh. Both the famous around the world the author devoted to these falls the works.
In 1779, thanks to Goethe's creation "A song of spirits over waters" this place gained wide popularity. Later, in 1816 Byron wrote about these falls and compared it to a tail of a horse which in the field of the Apocalypse is lucky Death.
Shtaubbakh is considered falls one of the most known natural sights of Switzerland. It is near the city of Lautebeerbrunnen which is located in the territory of the Canton of Bern. Falls height Shtaubbakh about three hundred meters. It is the second for height of the falling water stream falls in Switzerland. Since 2006, after careful measurements it is considered the highest of the Swiss falls Zirenbakhsky falls (Seerenbachfall). However on magnificence and greatness Shtaubbakh doesn't concede.
Relief features of a hillside and big height of falling turned Shtaubbakh into a water cloud from splashes. These falls at the moments when plentiful thawing of snow begins are most beautiful or there are pouring rains. Brightness and a vpechatlyaemost of a similar show attracts a huge number of tourists. Contemplation of this natural miracle brings into the real delight. It is possible to watch falls Shtaubbakh not only from outer side, but also from a tunnel which was done in the rock.
Today tourists have an opportunity comfortably to reach this place. Shtaubbakh is a subject of pride of Swisses. In the 1930th years these majestic and unusual falls even were represented on stamps. Travelers seek to get to these places to take pleasure from a tremendous show which the nature could create.
