Центр Жоржа Помпиду в Париже, Франция.\ Georges Pompidou's center in Paris, France.

Национальный центр искусства и культуры имени Жоржа Помпиду – один из культовых туристических объектов французской столицы. Открытие масштабного музейного комплекса состоялось в 1977 году.  Архитекторы итальянец Ренцо Пьяно и американец Ричард Роджерс.
Благодаря неординарному дизайну (стиль хай-тек), центр Жоржа Помпиду вызвал настоящее брожение в обществе. По мнению многих парижан, огромные своды металлических конструкций придавали внешности центра непривлекательный вид и портили общий антураж старинной части Парижа. Однако, как и в случае с Эйфелевой башней, дизайн которой тоже многим пришелся не по вкусу, жители и гости Франции со временем привыкли к внешнему виду культурного центра, и он стал одним из символов Парижа.

  Центр Жоржа Помпиду представляет собой комплекс музеев, в который входят парижский Музей современного искусства, библиотека, институт исследования и координации акустики и музыки, выставочные и концертные залы. Общая площадь комплекса составляет порядка 40 тысяч квадратных метров. Здесь собрана огромная коллекция художественных произведений современного искусства. На площади возле Центра всегда многолюдно, здесь собираются многочисленные артисты, циркачи и музыканты, которые радуют своим творчеством парижан и гостей столицы.
Название центр получил благодаря бывшему президенту Франции Жоржу Помпиду, в голове которого и зародилась идея создать грандиозный музейный комплекс.
Центр Жоржа Помпиду расположен в старинном квартале Парижа Бобур, разместившемся по соседству с кварталами Ле-Аль и Марэ, по адресу Palais Beaubourg, 4-eme. Добраться до него можно на метро (станция Rambuteau). Музейный комплекс открыт для посещения со среды по понедельник, с 11 до 21 часа.
--------------------
 The national center of art and culture of Georges Pompidou – one of cult tourist objects of the French capital. Opening of a large-scale museum complex took place in 1977. Architects Italian Renzo Pyano and American Richard Rogers.

Thanks to extraordinary design (style hi-tech), Georges Pompidou's center caused the real fermentation in society. According to many Parisians, the huge arches of metal designs gave to appearance of the center an unattractive look and spoiled the general surroundings of ancient part of Paris. However, as well as in a case with the Eiffel Tower which design too was to the taste to much not, inhabitants and guests of France got used to appearance of the cultural center over time, and it became one of symbols of Paris.

Georges Pompidou's center represents a complex of the museums into which enter the Parisian Museum of Modern Art, library, institute of research and coordination of acoustics and music, exhibition and concert halls. The total area of a complex makes about 40 thousand square meters. Here the huge collection of works of art of the modern art is collected.

On the square near the Center always populously, numerous actors, circus actors and musicians who please with the creativity of Parisians and guests of the capital gather here.

The center received the name thanks to the former president of France Georges Pompidou in which head the idea to create a grandiose museum complex arose.

Georges Pompidou's center is located in the ancient quarter of Paris Beaubourg which was placed in the neighbourhood with quarters of Le-al and Marais to the address Palais Beaubourg, 4-eme. It is possible to reach it by the subway (Rambuteau station). The museum complex is open for visit Wednesday through Monday, from 11 to 21 o'clock.

Национальный Египетский музей в Каире, Египет | The national Egyptian museum in Cairo, Egypt

В центре египетской столицы Каире находится красивое здание, вместившее в себя около 150 тысяч уникальных экспонатов, посвященных истории древнего Египта.
Национальный Египетский (Каирский) музей был открыт в 1902 году по настойчивой просьбе французского египтолога  Огюста Фердинанда Мариета, активно занимающегося раскопками древних египетских артефактов.
В музее, состоящим более чем из ста залов, находится много редких экспонатов, так что понадобится не один день для того, чтобы все рассмотреть и изучить. Сперва, при посещении музея, бросается в глаза внушительных размеров скульптура Аменхотепа III и его жены Тии. Далее располагается зал, посвященный  династическому периоду.
Но больший интерес вызовет всем известная сокровищница гробницы фараона Тутанхамона, обнаруженная археологами в 1922 году в долине Царей и размещенная в восьми залах музея. Это единственная египетская гробница, которая была найдена почти нетронутой и сохранила все ценные предметы, учет и транспортировка которых заняла почти пять лет. В коллекции музея также находится три саркофага, один из которых вылит из золота весом в 110 килограммов.
Самые древние экспонаты музея насчитывают возраст порядка пяти тысяч лет. Здесь хранятся древние манускрипты и свитки, предметы искусства и быта, ценные реликвии и есть даже зал мумий, где можно увидеть одиннадцать сохранившихся мумий фараонов. Не менее впечатляет и десятиметровая статуя Колосс Рамзеса II, изготовленная из розового гранита.
--------------------------------------
 In the center of the Egyptian capital of Cairo there is a beautiful building which contained in itself about 150 thousand unique exhibits devoted to history of ancient Egypt.

The national Egyptian (Cairo) museum was open in 1902 at a persistent request of the French Egyptologist August Ferdinand Marietta who is actively engaged in excavation of ancient Egyptian artifacts.

In the museum, consisting more than of hundred halls, there are many rare exhibits so not one day is required in order that everything to consider and to study. At first, at visit of the museum, the sculpture of Amenhotep III and his wife Tia is evident the impressive sizes. Further the hall devoted to the dynastic period is located.

But bigger interest will be caused all by the known treasury of a tomb of the Pharaoh Tutankhamun found by archeologists in 1922 in Valley of the Kings and placed in eight halls of the museum. It is the only Egyptian tomb which was found almost untouched and I kept all valuable subjects, the account and which transportation I took nearly five years. In a collection of the museum also there are three sarcophagi one of which is poured out of gold weighing 110 kilograms.

The most ancient exhibits of the museum total age about five thousand years. Here ancient manuscripts and rolls, objects of art and life are stored, valuable relics and are even the hall of mummies where it is possible to see eleven remained mummies of Pharaohs. Not less also the ten-meter statue Ramesses II's Colossus made of pink granite impresses.