Оверленд трек, Австралия \ Overlend track, Australia

Оверленд трек (Сухопутная или Надземная тропа) — пешеходный маршрут, один из самых красивых в Австралии. Эта тропа с многочисленными достопримечательностями имеет протяженность 65 километров и проходит по одному из самых красивых районов Тасмании.
Ежегодно по Оверленд трек совершают прогулки порядка 8 тысяч путешественников. Лучшее время для похода — с ноября по апрель, когда в Южном полушарии продолжается теплый сезон, дни длиннее, а дожди — редкость.

Обычно пеший поход по Оверленд трек занимает от пяти до шести дней. Таким образом, каждый день туристы проходят чуть больше десяти километров. Путешественникам необходимо самостоятельно позаботиться обо всем необходимом для похода — взять с собой спальный мешок, палатку, посуду, запасную одежду и так далее. Кроме того, следует связаться с представителями Службы охраны заповедников и дикой природы Тасмании.
Поход по Оверленд трек начинается с подъема на вершину горы Крейдл-Маунтин, потом мимо озера Кратера и одноименных водопадов, где есть смотровая площадка. Подъем достаточно плавный, однако у неопытных путешественников могут возникнуть проблемы. Кроме того, во время похода можно увидеть такие удивительно красивые природные достопримечательности, как Голубиное озеро, ледниковый цирк, долина водопадов, озера Холмс и Уилл, озеро Виндермер с его водой чайного цвета, ущелье Пелион, гора Осса (самый высокий пик Тасмании), дирковый лес, Сосновая долина и еще много чего интересного.
Прогулка по Оверленд трек — это не просто настоящее единение с нетронутой природой, но и серьезное испытание. Так что оправляйтесь в путь, только если вы уверенны в своих силах.
------------------------------------
Overlend a track (An overland or Elevated track) — a walking route, one of the most beautiful in Australia. This track with numerous sights has the extent of 65 kilometers and passes on one of the most beautiful regions of Tasmania.

Annually across Overlend the track is made by walks about 8 thousand travelers. The best time for a campaign — from November to April when in the Southern hemisphere the warm season proceeds, days is longer, and rains — a rarity.

Usually the hike across Overlend a track takes from five to six days. Thus, every day tourists pass slightly more than ten kilometers. Travelers need to take care independently of all necessary for a campaign — to take with itself a sleeping bag, tent, ware, spare clothes and so on. Besides, it is necessary to contact representatives of Security service of reserves and Tasmanian Wilderness.

The campaign across Overlend a track begins with rise on top of the mountain of Kreydl-Mountain, then by the lake of the Crater and the falls of the same name where there is an observation deck. Rise rather smooth, however inexperienced travelers can have problems. Besides, during a campaign it is possible to see such surprisingly beautiful natural sights as the Pigeon lake, glacial circus, the valley of falls, the lakes Holmes and Will, the lake Vindermer with his water of tea color, the gorge Pelion, Oss's mountain (the highest peak of Tasmania), the dirkovy wood, the Pine valley and is a lot more that interesting.

Walk across Overlend a track — it not simply real unification with the untouched nature, but also serious test. So recover at way, only if you are confident in the forces.

Ресторан Bob Bob Ricard в Лондоне, Англия. \ BOB BOB Ricard restaurant in London, England.

Какая же поездка в зарубежный известный город обходится без посещения ресторанов, кафе и прочих гастрономических мест? Конечно же, никакая. Так происходит и в Лондоне. Приехать сюда и не зайти в классический лондонский ресторан, каким является Bob Bob Ricard, просто невозможно.
Bob Bob Ricard является традиционным лондонским рестораном с присущими чертами роскоши, интересного дизайна и потрясающей кухни. Расположен он в районе Сохо, недалеко от площади Голден-Сквер. Появился ресторан в 2008 году. За такой небольшой срок это место уже завоевало популярность, как среди горожан, так и среди гостей города. А произошло все это благодаря ряду особенностей.
Во-первых, этот ресторан вызывает неоднозначные мнения экспертов и критиков. Его суперсовременный дизайн, который сочетает в себе элементы изысканности, роскоши со старинными и современными решениями, вынуждают специалистов постоянно говориь о нем. Здесь можно окунуться в эксцентричную атмосферу смешения художественных и дизайнерских стилей.
Также поражает и кухня ресторана. Необычность состоит в том, что здесь можно отведать блюда русской и английской кухни. Несмотря на эти нетрадиционные смешения, здесь можно насладиться эстетической красотой и отведать поистине потрясающие блюда, выполненные очень качественно и профессионально. Кухня, дизайн, атмосфера – абсолютно все будоражит сознание в этом ресторане, возможно, поэтому он имеет массу наград, таких как «Топ 20 лучших ресторанов мира», премия за лучший современный журнал, Оскар в сфере питания и прочее.
Таким образом, Bob Bob Ricard приятно порадует тех, кто любит все необычное и хочет попробовать что-то новое.
-----------------------------------
What trip to the foreign known city does without visit of restaurants, cafe and other gastronomic places? Of course, any. So occurs and in London. To arrive here and not to come into classical London restaurant what Bob Bob Ricard is, it is simply impossible.

Bob Bob Ricard is traditional London restaurant with inherent lines of luxury, interesting design and tremendous kitchen. It is located near Soho, near Golden Square. There was a restaurant in 2008. For such small term it is a place already won popularity, both among citizens, and among city visitors. And there was all this thanks to a number of features.

First, this restaurant causes ambiguous opinions of experts and critics. Its up-to-date design which combines elements of refinement, of luxury with ancient and modern decisions, compel experts constantly говориь about it. Here it is possible to plunge into the excentric atmosphere of mixture of art and design styles.

Also also the kitchen of restaurant strikes. Singularity consists that here it is possible to try dishes of the Russian and English cuisine. Despite these nonconventional mixtures, it is possible to take pleasure in esthetic beauty here and to try really tremendous dishes executed very qualitatively and professionally. The kitchen, design, the atmosphere – all excites consciousness at this restaurant, it is possible therefore it has the mass of awards, such as "A top of 20 best restaurants of the world", an award for the best modern magazine, the Oscar in the sphere of food and other.

Thus, Bob Bob Ricard will pleasantly please those who loves all unusual and wants to try something new.