В регионе Кампания, в окрестностях Неаполя, такого современного,
жизнерадостного и активного города Италии, находится одна из самых
известных достопримечательностей страны – уникальное место, подобного
которому не найти больше нигде на планете – древнеримский город Помпеи.
Этот город был разрушен сильнейшим извержением Везувия еще 24 августа 79 года, история его существования, насчитывающая несколько столетий – с VI века до нашей эры, известна слабо, только по основным, значимым моментам, таким как войны между греками и этрусками. Знаменитым этот древний римский город стал только после трагической гибели под вулканическим пеплом и лавой.
Интересно, что в 62 году Помпеи серьезно пострадал от землетрясения, большая часть зданий была отремонтирована, однако многие остались поврежденными вплоть до извержения Везувия.
Остатки древних стен города находили еще в 16 и 17 веках, но
масштабные археологические работы начались в регионе только в 1748 году.
К этому времени уже был найден второй из трех погибших во время
извержения вулкана городов – Геркуланум.
Участников раскопок больше всего интересовала не история Помпеи, а
различные ценности, которые могли бы быть выгодно проданы. Только в 1804
году были организованы систематические работы по изучению города.
Главная особенность Помпеи – прекрасно сохранившиеся под
многометровым слоем пепла улицы, жилые и общественные здания города.
Были найдены дома с прекрасно сохранившейся обстановкой и предметами
обихода, кроме того, в местах, где гибель застала жителей Помпеи,
остались пустоты, которые при заполнении гипсом дают возможность увидеть
обитателей города воочию, восстановив даже выражение их лиц.
Несмотря на такую мрачную историю, связанную с гибелью более 2 тысяч
человек, сейчас Помпеи очень популярное место, музей под открытым небом,
притягивающий туристов возможностью увидеть все особенности
традиционного древнеримского города. В Помпеи были найдены прекрасно
сохранившийся форум, базилика, несколько храмов, здания муниципалитета,
амфитеатр и другие постройки. Помпеи внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
----------------------------------------------
In the region Campaign, in vicinities of Naples, such modern, cheerful and active city of Italy, is one of the most known sights of the country – a unique place, similar to which not to find more anywhere on the planet – the ancient Roman city of Pompeii.
This city was destroyed by the strongest eruption of Vesuvius still on August 24 the 79th year, the history of its existence numbering some centuries – since the VI century B.C., is known poorly, only on the main, significant moments, such as wars between Greeks and Etruscans. Well-known this ancient Roman city became only after tragic death under a volcanic ash and a lava.
It is interesting that in the 62nd year Pompeii seriously I suffered from an earthquake, the most part of buildings was repaired, however many remained damaged up to eruption of Vesuvius.
The remains of ancient walls of the city found in 16 and 17 centuries, but large-scale archaeological works began in the region only in 1748. By this time the second of three dead during a volcanic eruption of the cities was already found – Herculaneum. Participants of excavation most of all were interested not in history Pompeii, and various values which could be favourably sold. Only in 1804 systematic works on studying of the city were organized.
The main feature Pompeii – the streets which perfectly remained under a multimeter layer of ashes, residential and public buildings of the city. Houses with perfectly remained situation and subjects of use were found, besides, in places where the death found inhabitants Pompeii, there were emptiness which when filling with plaster give the chance to see inhabitants of the city personally, having restored even expression of their persons.
Despite such gloomy history connected with death more than 2 thousand people, now Pompeii very popular place, the museum open-air attracting tourists opportunity to see all features of the traditional ancient Roman city. To Pompeii some temples, municipality buildings, an amphitheater and other constructions were found perfectly remained forum, a basilica. Pompeii it is entered in the List of the world heritage of UNESCO.
Этот город был разрушен сильнейшим извержением Везувия еще 24 августа 79 года, история его существования, насчитывающая несколько столетий – с VI века до нашей эры, известна слабо, только по основным, значимым моментам, таким как войны между греками и этрусками. Знаменитым этот древний римский город стал только после трагической гибели под вулканическим пеплом и лавой.
Интересно, что в 62 году Помпеи серьезно пострадал от землетрясения, большая часть зданий была отремонтирована, однако многие остались поврежденными вплоть до извержения Везувия.
Остатки древних стен города находили еще в 16 и 17 веках, но
масштабные археологические работы начались в регионе только в 1748 году.
К этому времени уже был найден второй из трех погибших во время
извержения вулкана городов – Геркуланум.
Участников раскопок больше всего интересовала не история Помпеи, а
различные ценности, которые могли бы быть выгодно проданы. Только в 1804
году были организованы систематические работы по изучению города.
Главная особенность Помпеи – прекрасно сохранившиеся под
многометровым слоем пепла улицы, жилые и общественные здания города.
Были найдены дома с прекрасно сохранившейся обстановкой и предметами
обихода, кроме того, в местах, где гибель застала жителей Помпеи,
остались пустоты, которые при заполнении гипсом дают возможность увидеть
обитателей города воочию, восстановив даже выражение их лиц.
Несмотря на такую мрачную историю, связанную с гибелью более 2 тысяч
человек, сейчас Помпеи очень популярное место, музей под открытым небом,
притягивающий туристов возможностью увидеть все особенности
традиционного древнеримского города. В Помпеи были найдены прекрасно
сохранившийся форум, базилика, несколько храмов, здания муниципалитета,
амфитеатр и другие постройки. Помпеи внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.----------------------------------------------
In the region Campaign, in vicinities of Naples, such modern, cheerful and active city of Italy, is one of the most known sights of the country – a unique place, similar to which not to find more anywhere on the planet – the ancient Roman city of Pompeii.This city was destroyed by the strongest eruption of Vesuvius still on August 24 the 79th year, the history of its existence numbering some centuries – since the VI century B.C., is known poorly, only on the main, significant moments, such as wars between Greeks and Etruscans. Well-known this ancient Roman city became only after tragic death under a volcanic ash and a lava.
It is interesting that in the 62nd year Pompeii seriously I suffered from an earthquake, the most part of buildings was repaired, however many remained damaged up to eruption of Vesuvius.
The remains of ancient walls of the city found in 16 and 17 centuries, but large-scale archaeological works began in the region only in 1748. By this time the second of three dead during a volcanic eruption of the cities was already found – Herculaneum. Participants of excavation most of all were interested not in history Pompeii, and various values which could be favourably sold. Only in 1804 systematic works on studying of the city were organized.
The main feature Pompeii – the streets which perfectly remained under a multimeter layer of ashes, residential and public buildings of the city. Houses with perfectly remained situation and subjects of use were found, besides, in places where the death found inhabitants Pompeii, there were emptiness which when filling with plaster give the chance to see inhabitants of the city personally, having restored even expression of their persons.
Despite such gloomy history connected with death more than 2 thousand people, now Pompeii very popular place, the museum open-air attracting tourists opportunity to see all features of the traditional ancient Roman city. To Pompeii some temples, municipality buildings, an amphitheater and other constructions were found perfectly remained forum, a basilica. Pompeii it is entered in the List of the world heritage of UNESCO.
