Сады Эксбери, Англия / Eksberi's gardens, England

Одна из самых ярких жемчужин садового искусства Англии – сад Эксбери. Он был создан гениальным финансистом 20 века бароном Ротшильдом, который садоводство считал своим призванием, а занятие банковыми операциями — простым хобби. И то и другое удалось этому человеку на все 100%.

Настоящим раем называют Сад Эксбери, побывавшие в нем туристы. Из каждой заграничной поездки барон привозил новые растения, чтобы поселить у себя в саду.
Здесь прижились гости из Японии, Северной Америки, Китая, Индии. Лайонел Ротшильд собрал уникальную коллекцию растений со всего мира, обогатил свой сад собственноручно выведенными сортами и гибридами. Он с большим удовольствием работал в теплицах, продлевая период цветения растений, адаптировал их к погодным условиям Англии, занимался селекцией.
Гордостью коллекции по сей день является голубая альпийская роза. Когда в 1918 году он приобрел поместье на реке Бьюли, то нанял на работу 100 садовников. Землю основательно перекопали и обогатили черноземом. Была построена водонапорная башня и проложено около 35 км труб для орошения сада. Территорию тщательно планировали, расчищали для высадки рассады новых растений, строили пруды и ручьи.
Ротшильд создал уникальный микроклимат. Особенно хорошо в его саду чувствовали себя азалии и рододендроны, уже в 1919 году растения достигли гигантских размеров, удивляя передовых садоводов и селекционеров Англии. Эти растения Лайонел Ротшильд любил больше всего, вывел около тысячи холодостойких гибридов.
--------------------------------------------------------------------
 One of the brightest pearls of garden art of England – Eksberi's garden. It was created by the ingenious financier of the 20th eyelid baron Rothschild who considered gardening calling, and occupation by bank operations — a simple hobby. Both this person managed for all 100%.

Real paradise call Eksberi's Garden, the tourists who visited it. From each trip abroad the baron brought new plants to lodge at himself in a garden.

Here guests from Japan, North America, China, India got accustomed. Lionel Rothschild collected a unique collection of plants from around the world, enriched the garden with own hand removed grades and hybrids. He with great pleasure worked in greenhouses, prolonging the period of blossoming of plants, adapted them for weather conditions of England, was engaged in selection.

Pride of a collection is the blue Alpine rose to this day. When in 1918 he got the estate on Byyuli's river, employed 100 gardeners. The earth was dug over thoroughly and enriched with the chernozem. The water tower was constructed and about 35 km of pipes for a garden irrigation are laid. The territory was planned carefully, cleared away for disembarkation of seedling of new plants, built ponds and streams.

Rothschild created a unique microclimate. Especially well in its garden azaleas and rhododendrons felt, in 1919 plants reached the huge sizes, surprising the advanced gardeners and selectors of England. Lionel Rothschild loved these plants most of all, removed about one thousand cold-resistant hybrids.

Сад Клода Моне в Живерни, Франция / Claude Monet's garden in Zhiverni, France

Сад Клода Моне в Живерни по праву можно назвать настоящим произведением искусства, на которое можно любоваться бесконечно. Тихая деревушка Живерни так бы и осталась спокойной живописной провинцией, если бы не художник-импрессионист, проезжавший мимо на поезде и влюбившийся в местную красоту.
Благодаря Клоду Моне сюда ежегодно приезжают туристы, желающие в реальности познакомиться со всеми достопримечательностями усадьбы великого гения.
Моне настолько безумно любил цветы, что высадил на своем участке целую оранжерею различных сортов. Все буйство красок, игра света и тени, неповторимые пейзажи, утопающие в зелени отражались на картинах художника, которые он рисовал с особой любовью. Чуть позже на участке за домом Моне организовал сад на воде, основной достопримечательностью которого стали цветущие круглый год кувшинки. Их особо любил рисовать художник.
Практически каждый день, начиная с пяти утра, художник проводил время в этом саду, перенося всю окружающую красоту на полотна. Именно в это время творения Клода Моне были высоко оценены поклонниками художественного искусства, и он заслужил популярность. Полюбоваться на цветущий сад приезжало немало соратников великого художника, Живерни стала ассоциироваться с громким именем Моне.
Импрессионист прожил долгую и счастливую жизнь, оставив после себя неповторимые произведения искусства. Сегодня в усадьбу Моне может попасть каждый желающий. Там по-прежнему растут и чаруют божественным ароматом розы, в пруду плавают белые кувшинки, а в воздухе летает бессмертный дух импрессионизма.
-----------------------







By right it is possible to call Claude Monet's garden in Zhiverni the real work of art which it is possible to admire infinitely. The silent small village of Zhiverni so also remained the quiet picturesque province, if not the artist impressionist passing by by train and who fell in love with local beauty.

Thanks to Claude Monet here annually there come tourists wishing to get acquainted in reality with all sights of the estate of the great genius.

Monet so madly loved flowers that landed the whole greenhouse of various grades on the site. All violence of paints, a play of light and shadow, unique landscapes which are buried in verdure were reflected in the artist's pictures which he drew with special love. A bit later on a site behind Monet's house I organized a garden on water which main sight were water-lilies blossoming all the year round. The artist especially liked to draw them.

Almost every day, since five mornings, the artist spent time in this garden, transferring all surrounding beauty to cloths. At this particular time Claude Monet's creations were highly estimated by fans of art art, and he deserved popularity. To admire the blossoming garden there came many colleagues of the great artist, Zhiverni began to be associated with a big name of Monet.

The impressionist lived long and happy life, having left behind unique works of art. Today everyone can get to Monet's estate. There still grow and charm divine aroma of a rose, in a pond white water-lilies float, and in air the immortal spirit of impressionism flies.