Вулканический конус Даймонд-Хед был образован около двухсот тысяч лет
назад при извержении вулкана Коолау. В то время на месте гавайского
острова Оаху находился коралловый риф, который был прорван пламенной
магмой и за несколько дней превращён в ровный, симметричный конус.
Главный вулкан Коолау – источник многих геологических образований, на
протяжении двух с половиной миллионов лет складывавшихся в единую
Гонолулскую вулканическую серию, — прекратил свою жизнедеятельность
около ста пятидесяти тысяч лет назад. С тех пор вулканический конус
Даймонд-Хед считается мёртвым и полностью безопасным для расположенного у
его подножия города Гонолулу.
Высота кратера Даймонд-Хеда составляет двести тридцать метров, диаметр – чуть больше километра. Название вулканического конуса переводится с английского как «Бриллиантовая голова». Связано это с древней историей о том, как в XIX веке заглянувшие в кратер европейцы приняли известковый шпат за алмазы. Второе название Даймон-Хеда – местное – «Лаеахи», что в переводе с гавайского означает «лоб тунца».
Вулканический конус Даймонд-Хед открыт для туристических посещений.
На его краях располагаются смотровые площадки, открывающие вид как на
кратер, так и на близлежащий город. Подъём на верх занимает два часа и
осуществляется по дороге, петляющей в форме серпантина. Часть пути
приходится по тёмным туннелям и крутым винтовым лестницам.
Рядом с Даймонд-Хедом находится туристический пригород Гонолулу –
Вайкики, известный комфортабельными отелями и шикарными пляжами.
-------------------
The volcanic cone Daymond-Hed was formed about two hundred thousand years ago at Koolau volcanic eruption. At that time on a place of the Hawaiian island of Oahu there was a coral reef which was broken through by ardent magma and for some days is turned into an equal, symmetric cone.
The main volcano of Koolau – a source of many geological educations, for two and a half million years developing in a uniform Gonolulsky volcanic series — stopped the activity about hundred fifty thousand years ago. Since then Daymond-Hed is considered a volcanic cone dead and completely safe for the city of Honolulu located at his bottom.
Height of a crater of Daymond-Hed makes two hundred thirty meters, diameter – it is slightly more than a kilometer. The name of a volcanic cone is translated from English as "The diamond head". It is connected with ancient history how in the XIX century the Europeans who glanced in a crater took limy spar for diamonds. The second name Dimon-Heda – local – "Layeakhi" that in translation from Hawaiian means "a forehead of a tuna".
Volcanic cone Daymond-Hed is open for tourist visits. At its edges the observation decks opening a view both of a crater, and of the nearby city settle down. Rise on top takes two hours and is carried out on the road winding in the form of the serpentine. The part of a way is necessary on dark tunnels and cool spiral staircases.
Near Daymond-Hed there is a tourist suburb of Honolulu – Vaykiki famous for comfortable hotels and smart beaches.
Главный вулкан Коолау – источник многих геологических образований, на
протяжении двух с половиной миллионов лет складывавшихся в единую
Гонолулскую вулканическую серию, — прекратил свою жизнедеятельность
около ста пятидесяти тысяч лет назад. С тех пор вулканический конус
Даймонд-Хед считается мёртвым и полностью безопасным для расположенного у
его подножия города Гонолулу.Высота кратера Даймонд-Хеда составляет двести тридцать метров, диаметр – чуть больше километра. Название вулканического конуса переводится с английского как «Бриллиантовая голова». Связано это с древней историей о том, как в XIX веке заглянувшие в кратер европейцы приняли известковый шпат за алмазы. Второе название Даймон-Хеда – местное – «Лаеахи», что в переводе с гавайского означает «лоб тунца».
Вулканический конус Даймонд-Хед открыт для туристических посещений.
На его краях располагаются смотровые площадки, открывающие вид как на
кратер, так и на близлежащий город. Подъём на верх занимает два часа и
осуществляется по дороге, петляющей в форме серпантина. Часть пути
приходится по тёмным туннелям и крутым винтовым лестницам.Рядом с Даймонд-Хедом находится туристический пригород Гонолулу –
Вайкики, известный комфортабельными отелями и шикарными пляжами.-------------------
The volcanic cone Daymond-Hed was formed about two hundred thousand years ago at Koolau volcanic eruption. At that time on a place of the Hawaiian island of Oahu there was a coral reef which was broken through by ardent magma and for some days is turned into an equal, symmetric cone.
The main volcano of Koolau – a source of many geological educations, for two and a half million years developing in a uniform Gonolulsky volcanic series — stopped the activity about hundred fifty thousand years ago. Since then Daymond-Hed is considered a volcanic cone dead and completely safe for the city of Honolulu located at his bottom.
Height of a crater of Daymond-Hed makes two hundred thirty meters, diameter – it is slightly more than a kilometer. The name of a volcanic cone is translated from English as "The diamond head". It is connected with ancient history how in the XIX century the Europeans who glanced in a crater took limy spar for diamonds. The second name Dimon-Heda – local – "Layeakhi" that in translation from Hawaiian means "a forehead of a tuna".
Volcanic cone Daymond-Hed is open for tourist visits. At its edges the observation decks opening a view both of a crater, and of the nearby city settle down. Rise on top takes two hours and is carried out on the road winding in the form of the serpentine. The part of a way is necessary on dark tunnels and cool spiral staircases.
Near Daymond-Hed there is a tourist suburb of Honolulu – Vaykiki famous for comfortable hotels and smart beaches.
