Travel together with us on the most mysterious and beautiful corners of our planet, learn something new about as it seemed, the most usual resorts, the cities and the countries of our planet. Receive the sea of positive emotions, impressions, pleasure and a positive together with our blog of travel.
вторник, 21 октября 2014 г.
Грот страха и сомнений.Долина великанов. Софиевский парк.Grotto of fear and doubts.Sofiyevsky park
Слева от площади находится грот. Большая гранитная глыба весом более 300 тонн, зависла без опоры и держится только на трёх точках. Надёжность этого сооружения проверила сама природа. В 1838, 1976, 1986 годах, когда в Умани произошли значительной силы землетрясения, грот остался неповреждённым. Грот называют Гротом страха и сомнений (раннее название - Грот Тантала).
Над Гротом страха и сомнений, около Большого водопада расположен небольшой пьедестал. Когда-то здесь стояла статуя Амура, изготовленная из белого мрамора. Из оригинала сохранились только крылья Амура. В 1996 году, по фотографиям, она отлита киевским скульптором И. Д. Дидуром из органических материалов и установлена на своём месте. Статуя изображает мальчика, который раскидал все свои стрелы, тетева, которая соединяла концы лука, разорвана. Амур отклонился назад и ломает и свой лук.
Выше Площади сборов идут гранитные ступени вдоль большой гранитной глыбы вверх. Рядом слева находится Западный грот (грот Сциллы). Грот сделан из розового гранита, в нём находятся гранитные лавочки и стол.
--------------------
To the left of the area there is a grotto. The big granite block weighing more than 300 tons, hanged without support and keeps only on three points. Reliability of this construction was checked by the nature. In 1838, 1976, 1986 when in Umani occurred a significant force of an earthquake, the grotto remained intact. The grotto is called the Grotto of fear and doubts (the early name - the Tantalum Grotto).
Over the Grotto of fear and doubts, near Big falls the small pedestal is located. Once there was a statue of Cupid made of white marble. From the original only wings of Cupid remained. In 1996, according to photos, it is cast by the Kiev sculptor I. D. Didur from organic materials and established on the place. The statue represents the boy who scattered all the arrows, a bowstring which connected the ends of onions, is broken off. Cupid deviated back and breaks also the onions.
Higher than A Area of collecting there are granite steps along a big granite block up. Nearby at the left there is the Western grotto (Stsilla's grotto). The grotto is made of pink granite, in it there are granite shops and a table.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий