четверг, 18 декабря 2014 г.

Водопад Баатара, Ливан / Baatar's falls, Lebanon

Расположенный в северной части Ливана, в районе города Таннорин (Tannourine), водопад Баатара (Baatara gorge waterfall) был открыт совсем недавно – в 1952-м году, благодаря стараниям энтомолога и спелеолога из Франции – Генри Койфу (Henri Coiffait).
Уникальное творение природы, образованное в известняковой пропасти около ста шестидесяти миллионов лет назад, известно и как «Пропасть трёх мостов» (Three Bridge Chasm). Второе, образное название закрепилось за Баатарой вследствие его необычного «строения»: падающий с высоты в двести двадцать пять метров поток проходит через пещеру, состоящую из трёх, нависающих друг над другом природных мостов.
Куда уходит вода, учёные выяснили только в восьмидесятых, когда догадались окрасить Баатару и «увидели» её в районе деревеньки Мгхарет-аль-Гхауагир.
Сама пещера была образована ещё раньше водопада – в Юрский период Мезозойской эры. Сегодня она всё ещё продолжает формироваться, деформируясь под влиянием как Баатары, так и естественной смены времён года (например, весенних паводков, вызванных быстрым таянием снегов). Первым из трёх был самый верхний мост. Нижние «перемычки» образовались позднее, когда почва, подвергающаяся эрозии, начала обваливаться.
Водопад Баатара сложно увидеть издалека. Он скрыт за такой пышной растительностью, что для наблюдений за ним нужно приблизиться к воде практически вплотную. Наилучший вид на Баатару открывается с одного из трёх пещерных мостов. Проход к водопаду – бесплатный, идущий по незаметным, сливающимся с ландшафтом ступеням. Неподалёку от гор есть место для парковки автомобилей.
----------------------------
 Located in northern part of Lebanon, near the city of Tannorin (Tannourine), Baatar's (Baatara gorge waterfall) falls were open quite recently – in the 1952nd year, thanks to efforts of the entomologist and cave explorer from France – Henry Koyfu (Henri Coiffait).

The unique creation of the nature formed in a calcareous abyss about hundred sixty million years ago is known and as "An abyss of three bridges" (Three Bridge Chasm). The second, figurative name was assigned to Baatara owing to its unusual "structure": the stream falling from height in two hundred twenty five meters passes through the cave consisting of three, the natural bridges hanging one above another.

Where water leaves, scientists found out to paint only in the eightieth when guessed to Baatar and "saw" it around a village of Mgkharet-al-Gkhauagir.

The cave was formed even before falls – in the Jurassic Period of the Mesozoic Era. Today it still continues to be formed, being deformed under influence as Baatara, and natural change of seasons (for example, the spring floods caused by fast thawing of snow). The most top bridge was the first of three. Lower "crossing points" were formed later when the soil which is exposed to an erosion started falling off.

It is difficult to see Baatar's falls from far away. It is hidden behind such magnificent vegetation that for supervision over it it is necessary to come nearer to water practically closely. The best view of Baatara opens from one of three cave bridges. Pass to falls – free, going on the imperceptible, merging with a landscape steps. Near mountains there is a parking lot of cars.

Комментариев нет:

Отправить комментарий