Капелльбрюкке (Мост Часовни), Люцерн, Швейцария / Kapellbryukke (Chasovni Bridge), Lucerne, Switzerland

Мост Капелльбрюкке является жемчужиной Люцерна и излюбленным местом туристов и городских жителей. Он соединяет Старый город и Новый город, находящиеся на противоположных берегах реки Рёйс. Это старейший деревянный крытый мост в Европе, длина которого составляет около 205 метров.
Капелльбрюкке возведен в 1365 году с целью оборонительного городского укрепления. Он полностью выполнен из дерева, включая двускатное накрытие по всей протяженности. Первоначально сооружение было длиннее и соединяло капеллу св. Петра и церковь св. Леодегара, но в 1835 году часть моста снесли в связи с береговой засыпкой.
Уникальность Капелльбрюкке состоит в том, что на его фронтонах изображено около ста треугольных картин с важными историческими сценами страны. Главным элементом древнего моста является восьмиугольная кирпичная башня Вассертурм, высота которой около 35 метров. Она построена в 1300 году как часть укрепления города, но за период своего существования использовалась в качестве сторожевой, темницы, пыточной, архива.
Капелльбрюкке не полностью сохранил свой первозданный вид, так как его средняя часть была разрушена пожаром в 1993 году. Огонь уничтожил около 80 уникальных картин, которые в процессе реставрации заменили работами похожей тематики девятнадцатого века. В 1994 году мост восстановили и опять открыли для посещений. Сейчас его украшают 122 картины, повествующие об истории страны и житии почитаемых швейцарских святых – Леодегара и Маурициуса. В Вассертурме находится сувенирная лавка и артиллерийский союз.
В непосредственной близости от Капелльбрюкке расположен известный символ Люцерна — церковь св. Леодегара с двумя квадратными башнями. На южном берегу реки Ройс разместилось старейшее швейцарское здание в стиле барокко – церковь Иезуитов с роскошным интерьером. Рядом с церковью можно увидеть Рыцарский дворец в стиле итальянского ренессанса.
----------------------------------------

Kapellbryukke Bridge is a pearl of Lucerne and a favourite place of tourists and city dwellers. It connects the Old city and the New city which are on opposite river banks Flight. It is the oldest the wooden covered bridge in Europe which length makes about 205 meters.

Kapellbryukke is built in 1365 for the purpose of defensive city strengthening. It is completely executed from a tree, including duo-pitch nakryty on all extent. Originally the construction was longer and connected St. Pyotr's chapel and St. Leodegar's church, but in 1835 part of the bridge demolished in connection with the coastal zasypky.

Kapellbryukke's uniqueness consists that on his pediments about hundred triangular pictures with important historical scenes of the country are represented. The main element of the ancient bridge is the octagonal brick tower Vasserturm, which height about 35 meters. It is constructed in 1300 as part of strengthening of the city, but during the existence was used as sentry, dungeons, torment, archive.

Kapellbryukke not completely kept the original state as its middle part was destroyed by the fire in 1993. Fire destroyed about 80 unique pictures which in the course of restoration replaced with works of similar subject of the nineteenth century. In 1994 the bridge was restored and again opened for visits. Now it is decorated by 122 pictures narrating about history of the country and life of the esteemed Swiss sacred – Leodegar and Mauritius. In Vasserturm there is a souvenir shop and the artillery union.

In close proximity to Kapellbryukke the known Lucerne symbol — St. Leodegar's church with two square towers is located. On the southern river bank Royce the oldest Swiss building in Baroque style – church of Jesuits with a magnificent interior was placed. Near church it is possible to see the Knightly palace in style of the Italian Renaissance.