Каньон Ваймеа, Гавайи, США | Canyon of Vaymea, Hawaii, USA

В Тихом океане на Кауаи, одном из Гавайских островов, миллионы лет назад появился Каньон Ваймеа. Геология каньона говорит о его вулканическом происхождении, как и всех Гавайских островов. Возник он в результате движений земной коры и разрушительного последующего воздействия реки Ваймеа, которая вымыла каньон непосредственно в горе Ваиалеале.
Каньон Ваймеа – это самый большой каньон в Тихом океане. Вокруг него заложен огромный парк площадью свыше семи квадратных километров. Нетронутая природа острова, охраняемая местными лесниками, давно стала популярным местом для посещения туристов. Особенно ценятся пешие походы. Карту этих маршрутов легко добыть на любой станции лесника. Тропа Кукуи, например, спускает путешественников по склонам каньона до реки Ваймеа. Огромное количество троп находится в северной части каньона в государственном парке Кокее. Основная достопримечательность парка – это болото Алалаи. Тропы здесь проходят только в некоторых наиболее доступных местах. Только в этой местности обитают крошечные птицы анианиау и киви.
В программе посещения Каньона Ваймеа предусмотрена демонстрация прудов с местной рыбой, Папоротникового Грота, долины и места высадки Капитана Кука. В каньоне отснято множество сцен из фильмов, в том числе таких прогремевших на весь мир, как «Кинг-Конг» и «Парк Юрского периода». Особо живописно выглядит пещера Папоротниковый Грот. Попасть в нее можно только в лодке по реке Вайлуа. Эта особенность сделала пещеру очень популярной среди молодоженов.
Всем желающим поехать в Каньоне Ваймеа на автомобиле, необходимо помнить, что в сорока милях вокруг него нет автозаправок, и о бензине следует побеспокоиться заранее.
-------------------------------------
In the Pacific Ocean on Kauai, one of the Hawaiian Islands, there was Kanyon Vaymea millions years ago. The geology of a canyon speaks about its volcanic origin, as well as all Hawaiian Islands. It resulted from earth movements and destructive subsequent influence of the river Vaymea which washed up a canyon directly in Vaialeale's mountain.

The canyon of Vaymea is the most Grand Canyon in the Pacific Ocean. Round it the huge park over seven square kilometers is put. The untouched nature of the island protected by local foresters became a popular place for visit of tourists long ago. Hikes are especially appreciated. It is easy to get the card of these routes at any station of the forester. A track Cuckoo, for example, lowers travelers on canyon slopes to the river Vaymea. The huge number of tracks is in northern part of a canyon in the state park Koky. The main sight of park is a bog of Alalai. Tracks pass only in some most available places here. Tiny birds to an aniania and a kiwi live only in this district.

Demonstration of ponds with local fish, the Ferny Grotto, the valley and a place of disembarkation of the Captain Cook is provided in the program of visit of Kanyona Vaymea. In a canyon the set of scenes from movies, including such thundered for the whole world as "King Kong" and "Jurassic Park" is finished shooting. Especially picturesquely the cave the Ferny Grotto looks. It is possible to get to it only in the boat down the river Vaylua. This feature made a cave very popular among newlyweds.

Everyone to go to Kanyone Vaymea on the car, it is necessary to remember that in forty miles round it there are no gas stations, and about gasoline it is necessary to see to it in advance.

Зеленый пляж Папаколеа, Гавайи. / Green beach of Papakolea, Hawaii.

Загорать на драгоценных камнях кажется фантастикой. Однако на нашей планете есть и такие места. Зеленый пляж Папаколеа на Гавайях состоит из частиц хризолита, полудрагоценного камня. Издалека пляж кажется ярким зеленым пятном травянистого цвета, но когда стоишь на песке, он заметно меняет свой цвет на золотисто-оливковый.
Хризолит называют ювелирным оливином, он имеет вулканическое происхождение и состоит из силиката магния и железа. Выносить с пляжа песок и камни строго запрещено. Об этом предупреждают отдыхающих информационные таблички. На одной из них написано также, что на пляже случаются оползни.
Попасть в это место не просто. После получения специального разрешения нужно добираться часа четыре пешком, предварительно уплатив пеню. Хотя, если договориться с местными жителями, они за 15 долларов с удовольствием подвезут на внедорожниках.
Папаколеа самая южная точка США, и побывать на пляже всегда есть желающие, хотя туристов здесь никогда не бывает много. Наверное, не только из-за труднодоступности места, а еще и потому что из-за больших и бурных приливов искупаться удается в редкие дни затишья на океане. Папаколеа больше экскурсионный пляж. Шумные волны постепенно уносят драгоценный песок, и лет через сто его может не стать совсем. Печально, но это так.
Пляж Папаколеа полукругом обнимают зеленоватые горы, в состав которых тоже входит хризолит. Если посмотреть поближе, можно заметить вкрапления золотисто-зеленых камешков. Горный массив – это полуразрушенный вулканический конус, который тоже постепенно разрушают океанские волны. Океан тщательно полирует старинный кратер, и возможно через годы стены пляжа тоже окажутся на дне.
--------------------
To sunbathe on jewels it seems a fantasy. However on our planet there are also such places. The green beach of Papakolea on Hawaii consists of particles of chrysolite, a semiprecious stone. From far away the beach seems a bright green spot of grassy color but when you stand on sand, it considerably changes the color for the golden and olive.

Chrysolite is called a jeweler olivin, it has a volcanic origin and consists of silicate of magnesium and iron. To take out sand and stones from a beach it is strictly forbidden. Warn vacationers about it information plates. On one of them it is written also that on a beach there are landslides.

It isn't simple to get to this place. After obtaining special permission it is necessary to reach hour four on foot, previously having paid a penalty fee. Though if to agree with locals, they for 15 dollars with pleasure will bring on SUVs.

The Papakolea the most southern point of the USA and to visit a beach always there are persons interested though tourists here never happens much. Probably, not only because of inaccessibility of a place but also because because of big and rough inflow it is possible to swim in rare days of calm in the ocean. Papakolea more excursion beach. Noisy waves gradually carry away precious sand, and years through hundred it can not become absolutely. Sadly, but it so.

Beach of Papakolea a semicircle greenish mountains which part chrysolite too is embrace. If to look closer, it is possible to notice impregnations of golden-green stones. The massif is a half-ruined volcanic cone which too gradually is destroyed by ocean waves. The ocean carefully polishes an ancient crater, and perhaps in years of a wall of a beach too will appear at the bottom.

Красный пляж Каихалулу, Гавайи. / Red beach of Kaikhalulu, Hawaii.

Большинство пляжей, разбросанных по всему миру, мало чем отличаются друг от друга. Однако существуют и такие, которые ничем не напоминают привычные морские пейзажи. Один из таких редчайших пляжей — Каихалулу, расположенный на одном из Гавайских островов.
Этот пляж знаменит неповторимым красным цветом своего песка, которому обязан извержениям вулкана Кауки в далеком прошлом. В состав песка на этом пляже входит обыкновенная ржавчина, которой, к счастью, невозможно испачкаться. Вулкан Кауки уже разрушен временем, однако следы его бурной деятельности и сейчас привлекают сюда туристов.
Этот пляж, название которого переводится как «Рев воды», укрыт рифом, но это совсем не препятствует появлению высоких бурных волн.
Дорога на пляж пролегает по узкой и опасной тропе, однако это не останавливает туристов, желающих полюбоваться необычным видом и сочетанием цветов — ведь такая поразительная смесь голубых, зеленых и красных тонов встречается нечасто. Удаленность пляжа и защищенность его от посторонних глаз сделала Каихалулу излюбленным местом отдыха нудистов. Вода здесь отличается особой прозрачностью, а потому дайверам этот пляж также придется по вкусу.
Туристы, желающие посетить красный пляж, предпочитают останавливаться в гостиницах Ханы — городка, расположенного поблизости. Тем из них, кто отважится пройти трудный путь до Каихалулу, откроется поистине неповторимый умиротворенный пейзаж. Пляж Каихалулу — место, где тишина нарушается лишь мерным шорохом волн, а потому именно здесь можно насладиться настоящим единением с окружающей природой.
--------------------
 The majority of the beaches scattered worldwide, a little than differ from each other. However exist also such which remind nothing habitual sea landscapes. One of such most rare beaches — Kaikhalulu located on one of the Hawaiian Islands.

This beach is well-known for unique red color of the sand to which it is obliged to volcanic eruptions of Cauca far back in the past. The ordinary rust which, fortunately, can't be soiled is a part of sand on this beach. The volcano of Cauca is already destroyed by time, however traces of its rough activity and now attract tourists here.

This beach, which name is translated as "A water roar", is covered by a reef, but it doesn't interfere with emergence of high rough waves at all.

The road on a beach lies on a narrow and dangerous track, however it doesn't stop the tourists wishing to admire an unusual look and a combination of flowers — after all such amazing mix of blue, green and red tones meets infrequently. Remoteness of a beach and security it from foreign eyes made Kaikhalula by the favourite vacation spot of nudists. Water differs in special transparency here, and therefore this beach will also be to the taste to divers.

The tourists wishing to visit a red beach prefer to stay at hotels Khans — the town located nearby. That from them who will venture to pass a difficult way to Kaikhalulu, really unique pacified landscape will open. Kaikhalulu's beach — a place where the silence is broken only by measured rustle of waves, and therefore exactly here it is possible to take pleasure in the real unification with the surrounding nature.