Тауэрский мост в Лондоне, Англия / Tower Bridge in London, England

Тауэрский мост — один из главных символов Лондона и Великобритании, гармонично вписывающийся в архитектуру центра города и привлекающий ежедневно сотни туристов. Расположен Тауэрский мост, в историческом центре города неподалёку от Лондонского Тауэра, расположенного на северном берегу реки Темза, отсюда и возникло его название.
Строили этот знаменитый мост в 80-х годах 19 века по проекту Гораце Джонса. Общая длинна моста 244 метра, а высота башен 65 метров. Башни на высоте 44 метра соединены между собой галереей, которая изначально служила для того, чтобы пешеходы могли переправляться через мост даже, когда разводили пролеты. Сегодня пешеходная галерея является смотровой площадкой и музеем, посвященным мосту. 
Гораце Джонс сам возглавлял строительство моста, но дожить до его ввода в эксплуатацию не смог. Заканчивал этот грандиозный проект Джон Вольфе-Берри. Тауэрский мост был торжественно открыт 30 июня 1894 года, на открытии присутствовали Принц Уэльский с супругой.
Знаменитый Лондонский Тауэр находится на расстоянии нескольких сотен метров от моста, поэтому туристы предпочитают смотреть обе знаменитые английские достопримечательности.
Раньше Тауэрский мост был шоколадного цвета, но к юбилею Елизаветы 2 мост был перекрашен под цвет государственного флага в сине-бело-красный. Но красного цвета там получилось совсем немного, поэтому создаётся впечатление, что мост выкрашен в сине-белый.
--------------------------------------
Tower Bridge — one of the main symbols of London and Great Britain which is harmoniously fitting into architecture of the downtown and attracting daily hundreds of tourists. Tower Bridge is located, in historic center of the city near the Tower of London located on the northern river bank Thames, from here and there was its name.

Built this well-known bridge in the eighties of the 19th eyelid on Goratse Jones's project. The general is long the bridge 244 meters, and height of towers of 65 meters. Towers at the height of 44 meters are connected among themselves by gallery which initially served in order that pedestrians could be transported through the bridge even when parted flights. Today the foot gallery is an observation deck and the museum devoted to the bridge.

Goratse Jones himself headed construction of the bridge, but couldn't live up to its commissioning. I finished this grandiose project John Wolfe-Berri. Tower Bridge was solemnly discovered on June 30, 1894, at opening were present the Prince of Wales with the spouse.

The well-known Tower of London is at distance of several hundred meters from the bridge therefore tourists prefer to watch both well-known English sights.

Earlier Tower Bridge was chocolate color, but to Elizabeth's anniversary 2nd Bridge was recoloured under color of national flag in the blue-white-red. But red color it turned out there very little therefore the impression is made that the bridge is painted in the blue-white.

Башня Елизаветы (Биг-Бен) в Лондоне, Англия | Elizabeth's tower (Big Ben) in London, England

Знаменитый Биг-Бен — точно такая же визитная карточка Лондона, как Кремль — Москвы, Эйфелева башня — Парижа, а Пирамиды Гизы — Египта. Именно эта стройная башня с часами чаще всего появляется на открытках, в виде сувениров и пользуется особой популярностью у туристов.

Биг-Бен был построен в 1859 году, тогда же были запущены и его знаменитые часы, которые до сих пор являются самым крупным четырехсторонним часовым механизмом на планете. Примечательно, что в башне ранее располагалась тюрьма, однако единственным ее узником так и осталась суфражистка Эсселин Панкхерст, так что о мрачной истории заключения речь не идет.
Впрочем, Биг-Бен остается классической достопримечательностью Лондона. Чтобы увидеть эту башню, следует отправиться к Вестминстерскому дворцу, расположенному на берегу Темзы. Это здание в стиле неоготики уже само по себе привлекает внимание и внесено в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Высота Биг-Бена — 96,3 метра. При этом нижняя часть часового механизма находится на высоте 55 метров. Известна башня также своим колоколом весом 13,7 тонны, который до 1881 года оставался самым тяжелым и большим колоколом Соединенного Королевства.
До 2012 года Биг-Бен официально именовался «Часовым механизмом Вестминстерского дворца». Затем парламент принял решение переименовать его в Башню Елизаветы, в честь юбилея — 60 лет с начала правления королевы Елизаветы Второй. Однако большая часть жителей Лондона и туристов знают башню с часами и колоколом, как Биг-Бен. Такое название башня получила благодаря колоколу, который в свою очередь был назван в честь сэра Бенджамина Холла, курировавшего строительство.
Биг-Бен неоднократно становился «героем» художественных фильмов, комиксов, мультфильмов и компьютерных игр. К сожалению, доступ внутрь Башни Елизаветы для обычных туристов закрыт в целях безопасности — власти Лондона бдительно оберегают визитную карточку своего города. Так что обычно гости столицы Великобритании просто фотографируются на фоне Биг-Бена. Получить доступ внутрь могут только представители прессы и чиновники после официального запроса и разрешения властей.
--------------------------------
 The well-known Big Ben — just the same business card of London as the Kremlin — Moscow, the Eiffel Tower — Paris, and the Pyramid of Giza — Egypt. This harmonous tower with hours most often appears on cards, in the form of souvenirs and enjoys special popularity at tourists.

Big Ben was constructed in 1859, then also its famous clock which still are the largest quadrilateral clockwork on the planet were started. It is remarkable that in a tower the prison settled down earlier, however her only prisoner and was a suffragette Esselin Pankherst so about gloomy history of the conclusion the speech doesn't go.

However, Big Ben remains classical sight of London. To see this tower, it is necessary to go to the Westminster palace located on the bank of the Thames. This building in style of a neogothic style already in itself draws attention and is entered in the List of the World heritage of UNESCO. Height of Big Ben — 96,3 meters. Thus the lower part of a clockwork is at the height of 55 meters. The tower also is known for the bell weighing 13,7 tons which till 1881 remained the heaviest and big bell of the United Kingdom.

Till 2012 Big Ben officially was called as "A clockwork of the Westminster palace". Then the parliament made the decision to rename it into Elizabeth's Tower, in honor of anniversary — 60 years since the beginning of board of Queen Elizabeth II. However the most part of residents of London and tourists know a tower with hours and a bell, as Big Ben. The tower received such name thanks to a bell which was in turn called in honor of sir Benjamin Hall supervising construction.

Big Ben repeatedly became "hero" of feature films, comics, animated films and computer games. Unfortunately, access in Elizabeth's Tower for ordinary tourists is closed for safety — the authorities of London vigilantly preserve the business card of the city. So usually guests of the capital of Great Britain are simply photographed against Big Ben. Only representatives of the press and officials after official inquiry and permission of the authorities can get access inside.

Стадион Уэмбли, Лондон, Англия / Stadium Wembley, London, England

Стадион Уэмбли расположен в северо-западной части Лондона в районе Брент. Ранее на этом месте находился старый стадион, потому современная арена еще известна под именем Новый Уэмбли (New Wembley). Владельцем стадиона является английская Футбольная Ассоциация.
Стадион узнаваем своей аркой, также известной как «арка Уэмбли». Эта конструкция является самой длинной однопролетной крышей во всем мире. Ее высота 134 метра, а ширина  315 метров. Ещё Уэмбли снискал славу самого дорого стадиона в мире (на его строительство было потрачено около 1,6 миллиарда долларов), а также  второго по вместительности стадиона Европы. На его просторных трибунах могут расположиться 90 000 человек.
Любопытно узнать, что для того, чтобы подняться к Главной ложе стадиона, необходимо преодолеть 107 ступеней. Для сравнения, на старом стадионе Уэмбли в ложу за наградой можно было попасть, поднявшись всего на 39 ступеней. Также примечателен и тот факт, что Уэмбли побил мировой рекорд по количеству туалетов в одном помещении. Их насчитывается 2 618 на территории всего стадиона.
Рядом со стадионом  можно увидеть статую Бобби Мура, являвшегося капитаном футбольной команды сборной Англии в 1966 году, когда англичане стали победителями Мирового Футбольного  Кубка.
Открытие стадиона состоялось в 2007 году, тогда же на нем прошел финал Кубка Англии. Кроме того на стадионе регулярно проводятся матчи Футбольной лиги, соревнования по регби и американскому футболу, скоростные мотогонки, и даже охота на механического зайца с борзыми. Благодаря удобной временной платформе, на стадионе возможно проведение и атлетических соревнований.
Не обошли своим вниманием Уэмбли и звезды мировой величины. Первым концерт на стадионе дал Джордж Майкл в июне 2007 года. Впоследствии, на стадионе были организованны концерты группы Metallica, Мадонны, Muse, Oasis, Take That, Green Day и других популярных исполнителей.
----------------------------------
 The Wembley stadium is located in northwest part of London around Brent. Earlier on this place there was an old stadium therefore the modern arena is still known under the name of New Wembley (New Wembley). The owner of stadium is the English Football Association.

The stadium is recognized by the arch also known as "an arch of Wembley". This design is the longest single-span roof around the world. Its height is 134 meters, and width is 315 meters. Still Wembley won fame of stadium most expensively in the world (about 1,6 billion dollars were spent for its construction), and also stadium of Europe, the second for spaciousness. On its spacious tribunes 90 000 people can settle down.

It is curious to learn that to rise to the Main box of stadium, it is necessary to overcome 107 steps. For comparison, at old stadium Wembley behind an award it was possible to get to a box, having risen by only 39 steps.

Is also remarkable also that fact that Wembley broke a world record by quantity of toilets in one room. Them is 2 618 in the territory of all stadium.

Near stadium it is possible to see a statue of Bobbie Moore who was the captain of a soccer team of English national team in 1966 when British became winners of the World Football Cup.

Opening of stadium took place in 2007, then on it passed a cup-final of England. Besides at stadium matches of Football league, rugby and American soccer competition, high-speed motorcycle races, and even hunting for a mechanical hare with borzois are regularly played. Thanks to a convenient temporary platform, at stadium carrying out and athletic competitions is possible.

Didn't ignore the Wembley and stars of world size. At stadium George Michael in June, 2007 gave the first a concert. Subsequently, at stadium concerts of group Metallica, Madonnas, Muse, Oasis, Take That, Green Day and other popular performers were organized.

Мемориал принца Альберта, Лондон, Англия. / Memorial of the prince Albert, London, England.

В Кенсингтонском парке в Лондоне, на север от Альберт-Холла, находится Мемориал принца Альберта. Памятник был заказан английской королевой Викторией в честь своего любимого супруга, скончавшегося от тифа в 1861 году.
 

Проект мемориала был разработан группой архитекторов под руководством сэра Джорджа Гилберта Скотта. Открытый для всеобщего обозрения в 1872 году, памятник представлял собой богато украшенный шатер в неоготическом стиле. При постройке монумента было использовано большое количество камней и металла, для поддержания которых под мемориалом расположили широкий подземный свод с опорными арками.
Спустя три года, в 1875 году, в центр сооружения поместили статую принца, созданную Джоном Генри Фолейем. Альберт, сидящий в костюме кавалера ордена Подвязки и держащий в руках каталог Всемирной Выставки, неотрывно смотрит на королевский концертный зал Альберт-Холл.
На Бордюре Парнаса, опоясывающем центральную часть мемориала, изображены известные художники, композиторы, поэты и ученые того времени. Художники расположены с восточной стороны, скульпторы  с западной, музыканты и поэты с южной, а архитекторы с северной.
По углам лицевой и задней сторон архитекторы поместили аллегорические композиции. Четыре группы изображают такие отрасли, как земледелие, коммерцию, производство и машиностроение. А еще четыре символизируют части света: Европу, Азию, Америку и Африку. Каждая из групп содержит этнографические фигуры и характерных определенному континенту животных.
В начале XXI века была осуществлена тщательная реставрация мемориала, включившая в себя не только восстановление достойного внешнего вида всех элементов постройки, но и покрытие золотом памятника, а также фигуры принца.
----------------------------------
 In Kensingtonsky park in London, to the north from Albert Hall, there is a Memorial of the prince Albert. The monument was ordered by English Queen Victoria in honor of the beloved spouse who died from typhus in 1861.

The project of a memorial was developed by group of architects under the leadership of sir George Gilbert Scott. Open for a public inspection in 1872, the monument represented richly decorated tent in neogothic style. At construction of a monument a large number of stones and metal for which maintenance under a memorial arranged the wide underground arch with basic arches was used.

Three years of later, in 1875, in the center of a construction placed the statue of the prince created by John Henry Foleyem. Albert sitting in a suit of the gentleman of an award of the Garter and holding the catalog of the World Fair in hand continuously looks at a royal concert hall Albert Hall.

On the Border of Parnassus surrounding the central part of a memorial famous artists, composers, poets and scientists of that time are represented. Artists are located from East side, sculptors with western, musicians and poets with southern, and architects from the northern.

On corners of the front and back parties architects placed allegorical compositions. Four groups represent such branches as agriculture, commerce, production and mechanical engineering. And four more symbolize parts of the world: Europe, Asia, America and Africa. Each of groups contains ethnographic figures and characteristic to a certain continent of animals.

At the beginning of the XXI century the careful restoration of a memorial which included not only restoration of worthy appearance of all elements of construction, but also a covering by monument gold, and also figures of the prince was carried out.

Рынок Камден в Лондоне, Англия | The Camden market in London, England

Если вы приехали в Лондон, чтобы не просто увидеть все главные достопримечательности этого удивительного города, но и сделать ряд покупок, обязательно выделите день и отправляйтесь на рынок Камден, который находится сравнительно недалеко от Лондонского зоопарка, около станции метро Камден Таун.
Работает рынок Камден каждый день, с десяти утра и до шести вечера. По выходным здесь невероятно много посетителей — до 100 тысяч человек в день, так что лучше поехать среди недели, чтобы не толпиться. Некоторые лавки будут закрыты, но большая часть магазинов ждет покупателей ежедневно, так что вы ничего не пропустите и обязательно купите что-нибудь интересное.
Что делать на рынке Камден? Во-первых, поразиться широкому выбору необычных моделей одежды от независимых дизайнеров, изделий хенд-мейд, винтажных вещей, ювелирных изделий, аксессуаров, книг, дисков и антиквариата. Во-вторых, посмотреть на толпу людей, многие из которых столь уникально выглядят, что сами по себе являются настоящей местной достопримечательностью.
Кроме около 500 магазинов с большим выбором товаров на рынке Камден есть множество ресторанов, пабов и кафе. Так что если вы устанете от похода по торговым точкам, всегда сможете расположиться в одной из зон чил-аут, чтобы просто выпить пива, вкусно пообедать или покурить кальян.
Рынок Камден делится на шесть частей, каждая из которых отличается своей специализацией и внешним обликом. В целом, этот уголок Лондона можно назвать местом тусовки представителей различной субкультуры, так что если вы гот, панк, рокер или байкер — вам точно сюда — обязательно найдете для себя что-то необычное и привлекательное, причем по доступной цене.
--------------
If you arrived to London that it isn't simple to see all main sights of this amazing city, but also to make a number of purchases, surely allocate day and go on the Camden market which is rather near the London zoo, about metro station Camden the Town.

The Camden market every day, from ten mornings to six evenings works. On days off there are a lot of visitors here — to 100 thousand people a day so it is better to go among a week not to crowd. Some benches will be closed, but the most part of shops waits for buyers daily so you pass nothing and surely buy something interesting.

What to do Camden in the market? First, to be surprised to a wide choice of unusual models of clothes from independent designers, products hand-made, vintage things, jewelry, accessories, books, disks and antiques. Secondly, to look at crowd of people, many of which it is so unique look that in itself are the real local sight.

Except about 500 shops with a wide choice of goods in the market Camden is a set of restaurants, pubs and cafe. So if you will be tired of a campaign on outlets, you will be able always to settle down in one of zones a chill-out simply to drink beer, tasty to have dinner or smoke a hookah.

The Camden market shares on six parts, each of which differs in the specialization and appearance. In general, it is possible to call this corner of London a place of a party of representatives of various subculture so if you the goth, the punk, the rocker or the biker — to you precisely here — will surely find for yourself something unusual and attractive, and for reasonable price.