Золотая улочка – это самая маленькая улица в Праге. Ее дома настолько
малы, что они больше похожи на сказочные домики, в которых живут карлики
или гномы.
Улица расположена на территории Пражского Града, она встроена в арки
бывшей крепостной стены. Ее официальное название Zlatá ulička u
Daliborky, а история восходит к 16 веку. В то время здесь проживали
местные ювелиры и чеканщики золота, работавшие на казначейство. Таким
образом, они были защищены в стенах замка. А улица первоначально
называлась Златницка улочка, что в переводе означает Ювелирная улочка.
Существует так же легенда о том, что здесь жили алхимики, пытавшиеся
сделать из металлов золото.
В 1597 году Рудольф II распоряжается передать пространство под арками
на строительство домов для «красных стрелков». Так прозвали стрелков,
из-за цвета их мундиров. Они несли службу у ворот замка и охраняли
заключенных в башне Новая Белая и башне Далиборка, между которыми
находится улица . Стрелки построили дома за свой счет и могли продать их
лишь другим служащим замка – прислуге, звонарю, сторожу или носильщику и
т.д. Вскоре необходимость в большом количестве стрелков отпала и в
домиках стали жить люди самых разных профессий — ремесленники и беднота.
Одним из известных людей живших здесь был писатель Франц Кафка. Он жил в
доме № 22.
Золотая улочка расположена в северо-восточном углу комплекса
Пражского Града. Одним из способов добраться сюда будет увлекательная
прогулка со стороны Карлова моста через историческую улицу Нерудова и Градчанскую площадь.
Золотая улочка полностью вымощена булыжником, а жилища, выкрашенные в
пастельные тона, напоминают кукольные домики. Они использовались под
жилье вплоть до Второй мировой войны. В наши дни Золотая улочка стала
популярной туристической достопримечательностью. В домиках расположены
сувенирные лавки, магазины, разнообразные галереи и экспозиции. В
дневное время пока они открыты вход на улицу платный.
----------------------------------------
The gold small street is the smallest street in Prague. Her houses are so small that they are more similar to fantastic lodges in which there live dwarfs or gnomes.
The street is located in the territory of the Prague Hail, it is built in arches of the former fortification. Its official name Zlatá uliKka u Daliborky, and history goes back to the 16th eyelid. At that time here the local jewelers and chasers of gold working for treasury lived. Thus, they were protected within the walls of the lock. And the street originally was called Zlatnitska the small street that in translation the Jeweller small street means. There is also a legend that there lived the alchemists trying to make gold of metals.
In 1597 Rudolf II disposes to give space under arches to construction of houses for "red shooters". So nicknamed shooters, because of color of their uniforms. They served at gate of the lock and protected prisoners in a tower New White and Dalibork's tower between which there is a street. Shooters built houses at own expense and could sell only to their other employees of the lock – the servants, the bell ringer, the watchman or the porter, etc. Soon need for a large number of shooters disappeared and people of the most different professions began to live in lodges — handicraftsmen and the poor. The writer Franz Kafka was one of the famous people living here. He lived in the house No. 22.
The gold small street is located in a northeast corner of a complex of the Prague Hail. Fascinating walk from Karlov Bridge through historical Nerudov Street and Gradchanskaya Square will be one of ways to reach here.
The gold small street is completely paved by a cobble-stone, and the dwellings painted in pastel tone remind doll lodges. They were used under housing up to World War II. Today the Gold small street became popular tourist sight. In lodges souvenir shops, shops, various galleries and expositions are located. In the afternoon so far they are open an entrance on the street the paid.
----------------------------
