Музей-заповедник «Томская Писаница».Россия / Memorial estate "Tomsk Pisanitsa". Russia

Расположенный в Кемеровской области, музей-заповедник «Томская писаница» был создан в начале 1988 года. В его основе лежит одноимённое древнее святилище, состоящее из группы камней с нанесёнными на них наскальными рисунками. Изображения животных и человекоподобных существ, охотничьи сцены и знаки небесных светил относятся к эпохе неолита и бронзы.

Впервые на «писаный» камень исследователи обратили внимание около трёх веков назад. С первой половины XVIII века на территории «Томской писаницы» велись исследования, связанные с уникальной археологической находкой. Продолжаются они и сегодня.

Помимо наскальной живописи музей может похвастаться целым рядом важных культурных, архитектурных, природных и исторических экспозиций. На его территории расположен этнографический комплекс, посвящённый культуре и быту шорцев – кузнецких татар. Он состоит из подлинных построек рубежа XIX-XX веков, к числу которых относится жилая изба, летняя кухня, амбар, кузница, баня, хозяйственные постройки для скота.
Древняя история сибирских народов отражена в двух экспозициях: первая воспроизводит жилища обитателей местных территорий эпохи бронзового и железного века, вторая состоит из священных изваяний, поминальников, жертвенников и каменных алтарей. Со славянской культурой посетители музея могут познакомиться в рамках экспозиции «Славянский мифологический лес».
На территории «Томской писаницы» располагаются два самостоятельных музея, посвящённых наскальному искусству азиатских стран и геологической истории местности. Функционирует в музее и православная часовня-храм, возведённая в честь Святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Она построена из натурального дерева в соответствии с древнерусскими канонами.
Особого внимания заслуживает природа «Томской писаницы». На 156 гектарах лесопарковой территории, представляющей собой сосновый бор, произрастает несколько сотен видов растений. В заповеднике и мини зоопарке живут лисы, барсуки, белки, рыси и другие животные. Здесь постоянно обитает около шестидесяти видов птиц и ещё около девяноста видов зимуют или посещают заповедник, пролетая мимо.
---------------------
Located in the Kemerovo region, the memorial estate "Tomsk Pisanitsa" was created at the beginning of 1988. The ancient sanctuary of the same name consisting of group of stones with the rock paintings applied on them is its cornerstone. Images of animals and humanoids, hunting scenes and signs of heavenly bodies belong to the Neolithic era and bronze.

For the first time researchers paid attention to a "hand-written" stone about three centuries ago. With the first half of the XVIII century in the territory of "A Tomsk pisanitsa" the researches connected with a unique archeological find were conducted. They proceed and today.

Besides rock painting the museum can brag of a number of important cultural, architectural, natural and historical expositions. In its territory the ethnographic complex devoted to culture and life of Shors – Kuznetsk Tatars is located. It consists of original constructions of a turn of the XIX-XX centuries to which number the inhabited log hut, a summer kitchen, a barn, a smithy, a bath, economic constructions for cattle belongs.

The ancient history of the Siberian people is reflected in two expositions: the first reproduces dwellings of inhabitants of local territories of an era of the bronze and Iron Age, the second consists of sacred sculptures, pominalnik, altars and stone altars. Visitors of the museum can get acquainted with Slavic culture within an exposition "The Slavic mythological wood".

In the territory of "A Tomsk pisanitsa" two independent museums devoted to petroglyphic art of the Asian countries and geological history of the district settle down. The orthodox chapel temple built in honor of Saint Kirill equal to the apostles and Mefodiy functions in the museum also. It is constructed of a natural tree according to Old Russian canons.

The special attention is deserved by the nature of "A Tomsk pisanitsa". On 156 hectares of the forest-park territory representing pine pine forest grows some hundreds of species of plants. In the reserve and a mini zoo there live foxes, badgers, proteins, lynxes and other animals. Here constantly about sixty bird species and about ninety more types live winter or visit the reserve, flying by by.

Природный парк Ленские столбы, Россия | Natural park Lena Pillars, Russia

Хотите увидеть памятник, созданный самой природой в невообразимо древние времена, и до сих пор вызывающий первобытный трепет и восторг? Тогда обязательно посетите природный парк Ленские столбы, который находится в Республике Саха (Якутия), в 180 километрах от города Якутск. Именно здесь, на территории Олекминского и Хангаласского улусов, расположились удивительные геологические образования, получившие название Ленские столбы.
Данный природный парк делится на два изолированных участка — непосредственно сами каменные столбы, тянущиеся вдоль правого берега реки Лена и бассейна реки Буотама, а также участок «Синский», который находится на левом берегу Лены, чуть выше устья реки Синяя. Ленские столбы представляют собой массивные каменные изваяния, возраст которых ученые оценивают в 570 миллионов лет! Тогда на месте нынешней Якутии плескалось теплое море, омывавшие берега древнего континента. Затем, под воздействием изменявшегося климата и движения континентальных плит, появились многочисленные скалы самой разной, причудливой формы.
У эвенков и якутов Ленские столбы считались священным местом. Они верили, что скалы — это застывшие фигуры-люди, созданные неведомыми великанами. Когда видишь Ленские столбы своими глазами, в эту легенду легко поверить — зачастую кажется, что скалы двигаются, меняя силуэт. Особенно сильно этот удивительный эффект заметен на закате.
На территории природного парка Ленские столбы были найдены многочисленные археологические находки, которые относятся к раннему Кембрийскому периоду. Кроме того, археологи нашли здесь давным-давно вымерших мамонтов, шерстистых носорогов и других ископаемых животных в исключительно хорошо сохранившемся виде. Известен природный парк Ленские столбы также своими петроглифами и тукуланами (песчаными барханами, настоящей северной пустыней).
Сегодня особой популярностью у жителей Якутии и других регионов пользуются теплоходные туры, которые отправляются к Ленским столбам вверх по течению Лены. Отправляясь на такую организованную экскурсию, не забудьте про фотоаппарат — поверьте, столь величественное зрелище не встретишь больше нигде!
-------------------------------
You want to see the monument created by the nature in unimaginably ancient times, and still defiant primitive awe and delight? Then surely visit natural park Lena Pillars which is in the Republic of Sakha (Yakutia), in 180 kilometers from the city of Yakutsk. Exactly here, in the territory of Olyokma and Hangalassky uluses, the surprising geological educations which received the name Lena Pillars settled down.

This natural park shares on two isolated sites — directly stone columns lasting along the right river bank Lena and Buotam river basin, and also a site "Sinsky" which is on the left coast of Lena are slightly higher than the mouth of the river Blue. Lena Pillars represent massive stone sculptures which age scientists estimate at 570 million years! Then on a place of present Yakutia the warm sea, the washing coast of the ancient continent lapped. Then, under the influence of the changing climate and the movement of continental plates, there were numerous rocks of the most different, freakish form.

At Evenks and Yakuts Lena Pillars were considered as a sacred place. They believed that rocks — it is the stiffened figures people created by unknown giants. When you see Lena Pillars with own eyes, it is easy to believe in this legend — often it seems that rocks move, changing a silhouette. Especially strongly this surprising effect is swept up at sunset.

In the territory of natural park Lena Pillars were found numerous archeological finds which belong to the early Cambrian Period. Besides, archeologists found here very long time ago the died-out mammoths, woolly rhinoceroses and other fossil animals in exclusively well remained look. The natural park Lena Pillars also is known for the petroglyphs and tukulana (sandy barkhans, the real northern desert).

Today at inhabitants of Yakutia and other regions motor vessel rounds which go to Lena Pillars upstream of Lena use special popularity. Going on such organized excursion, don't forget about the camera — believe, you won't meet so majestic show more anywhere!

Невьянская наклонная башня, Россия / Nevyansky inclined tower, Russia

Вы знали, что в России есть собственная Пизанская башня? Причём не менее уникальная, интересная, хотя и не такая древняя! Чтобы увидеть такое чудо своим глазами, следует отправиться на Средний Урал, в Свердловскую область, в город Невьянск, который находится на реке Нейва, в 99 километрах от Екатеринбурга.
Невьянская башня известна не своими размерами — высота 57,5 метра, основание предоставляет собой квадрат, чья сторона составляет 9,5 метра — а уникальным наклоном. Башня отклоняется от вертикали на 1,85 метра! Наибольший наклон зафиксирован на нижнем ярусе — 3,16 градуса. Для сравнения: наклон Пизанской башни достигает 3,54 градуса.
Учёные так и не выяснили, когда именно была построена Невьянская башня. Сроки строительства варьируются от 1721 до 1745 года. Зато хорошо известно имя ее создателя — Акинфия Демидова. Башня поделена на несколько этажей, назначение некоторых из них так и не установлено. Так, известно, что второй пролет Демидов использовал в качестве собственного кабинета, а что находилось на первом этаже — непонятно. Во времена СССР на одном из этажей Невьянской башни располагалась тюрьма.
Из-за того, что на третьем этаже строения были найдены следы серебра и золота, а все его стены измазаны сажей, учёные считают, что Акинфий Демидов печатал здесь фальшивые монеты. Так что башню можно назвать «логовом фальшивомонетчиков». Именно поэтому возникла версия появления наклона башни — считается, что нижние помещения были затоплены с целью — скрыть следы преступления.
На одном из верхних этажей Невьянской башни располагается «слуховая» комната с уникальной акустикой, а седьмой и восьмой этажи занимают музыкальные куранты, которые были созданы по заказу Демидова английским часовщиком. Примечательно, что стоимость курантов оказалась выше цены возведения самой башни!
---------------------------------
 You knew, what in Russia there is own Tower of Pisa? And not less unique, interesting, though not such ancient! To see such miracle the eyes, it is necessary to go to Central Ural Mountains, to Sverdlovsk region, to the city of Nevyansk which is on the Neiva River, in 99 kilometers from Yekaterinburg.

The Nevyansky tower is known not for the sizes — height of 57,5 meters, the basis provides itself a square, whose party makes 9,5 meters — and a unique inclination. The tower deviates a vertical on 1,85 meters! The greatest inclination is recorded on the lower circle — 3,16 degrees. For comparison: the inclination of the Tower of Pisa reaches 3,54 degrees.

Scientists didn't find out when the Nevyansky tower was constructed. Terms of construction vary from 1721 to 1745. But the name of her founder — Akinfiya Demidov is well known. The tower is divided into some floors, purpose of some of them isn't established. So, it is known that Demidov used the second flight as own office and that was on the first floor — unclear. At the time of the USSR on one of floors of the Nevyansky tower the prison settled down.

Because on the third floor of a structure traces of silver and gold were found, and all its walls are smeared with soot, scientists consider that Akinfy Demidov printed false coins here. So it is possible to call a tower "a den of counterfeiters". For this reason there was a version of emergence of an inclination of a tower — it is considered that the lower rooms were flooded on purpose — to hide traces of crime.

On one of the top floors of the Nevyansky tower the "acoustical" room with unique acoustics is located, and the seventh and eighth floors occupy a musical chiming clock which were created by request of Demidov by the English watchmaker. It is remarkable that the cost of a chiming clock appeared high prices of construction of the tower!

Водопад Корбу, Россия./ Corbu falls, Russia

Чтобы увидеть одну из многочисленных природных жемчужин России — водопад Корбу — необходимо отправиться в Алтайский край, к подножию хребта Корбу, который является одновременно водоразделом двух величайших сибирских рек — Енисея и Оби, а также границей Хакасии и Алтая.
Водопад Корбу, признанный памятником природы еще в 1978 году, находится в Алтайском государственном заповеднике. Именно здесь река Большая Корбу впадает в Телецкое озеро (Алтын-Куль), образуя невероятно мощный и красивый водопад, получивший название горного хребта.
Отправиться к водопаду Корбу можно с поселка Артыбаш, от которого до местной природной достопримечательности придется плыть на катере или большом теплоходе порядка 30 километров, потратив от 45 до 90 минут. Добраться до водопада по суше не получится — дорога слишком опасная.
Такая достаточно долгая дорога полностью компенсируется удивительным зрелищем — мощный поток воды падает в озеро с высоты 12,5 метра, по пути «цепляясь» за выступы скал и распадаясь многочисленными струйками и брызгами. Посмотреть на это зрелище ежедневно прибывают порядка тысячи туристов, так что можно говорить о большой популярности водопада Корбу.
От берега Телецкого озера до самого водопада можно пройти по специально оборудованным деревянным мосткам. Места здесь очень красивые и, безусловно, заслуживают внимания гостей Алтая.
По дороге к водопаду Корбу местные жители и сотрудники заповедника расскажут туристам обо всех достопримечательностях этого уголка России, перескажут сказания и легенды, сообщат о других водопадах и скалах заповедного места.
--------------------------------
 To see one of numerous natural pearls of Russia — Corbu's falls — it is necessary to go to Altai Krai, to the foot of ridge of Corbu which is at the same time a watershed of two greatest Siberian rivers — Yenisei and Ob, and also border of Khakassia and Altai.

Corbu's falls recognized as a nature sanctuary in 1978 are in the Altai Nature national park. Exactly here the river Big Corbu flows into Lake Teletskoye (Altyn-Kul), forming incredibly powerful and beautiful falls which received the name of the ridge.

It is possible to go to Corbu's falls from the settlement of Artybash from which to local natural sight it is necessary to float on the boat or the big motor ship about 30 kilometers, having spent from 45 to 90 minutes. To reach falls by land it won't turn out — the road too dangerous.

Such rather long road is completely compensated by a surprising show — powerful water flow falls to the lake from height of 12,5 meters, on the way "clinging" to ledges of rocks and breaking up numerous streams and splashes. To look at this show daily there arrive about one thousand tourists so it is possible to speak about great popularity of falls of Corbu.

From the coast of Lake Teletskoye to the falls it is possible to pass on specially equipped wooden planked footway. Places here very beautiful and, certainly, deserve attention of guests of Altai.

On the way to Corbu's falls locals and employees of the reserve will tell tourists about all sights of this corner of Russia, will retell legends and legends, will report about other falls and rocks of a reserved place.

Горнолыжный курорт Домбай, Россия. \ Dombai ski resort, Russia.

Домбай – самый популярный горнолыжный курорт в России. Свою славу он заслужил еще во времена Советского Союза. В те годы побывать, к примеру, в Альпах, мог не каждый. И именно Домбай стал местом паломничества всех любителей горнолыжного отдыха.
Но и сейчас, когда каждый может оформить путевку в любой уголок мира, Домбай ничуть не потерял своей привлекательности. Курорт расположен на Кавказе в Карачаево-Черкесии на территории Тебердинского заповедника.
 Изумительные климатические условия, лыжные трассы и трассы для сноубордистов, масса возможностей для активного и пассивного отдыха – все это привлекает десятки тысяч туристов, причем не только наших соотечественников.
Домбай может предложить трассы, как для новичков, так и для профессионалов. Есть здесь и места с очень высокой сложностью. Развиваются новые, необычные виды развлечений.
Очень широкий ассортимент гостиниц, начиная от громадных комплексов, построенных еще при СССР, таких как «Домбай» или «Горные вершины» и заканчивая совсем небольшими отелями, выстроенными в стиле шале. Кстати, «Горные вершины» когда-то предназначались для приема иностранных туристов, а это было своеобразным знаком качества гостиницы. При желании можно остановиться и в пятизвездочном отеле или отеле, предоставляющем СПА-услуги.
Если когда-то считалось, что наш сервис не дотягивает до зарубежного, то к Домбаю это утверждение не относится. Здесь буквально все создано для комфорта гостей. А не так давно был сдан новый современный комплекс канатных дорог. Не меньший выбор и для любителей клубного отдыха. В Домбае множество клубов, ресторанов, небольших кафе на любой вкус и кошелек. Нельзя не отметить и то, что цены в Домбае значительно ниже, чем на любом зарубежном курорте, предлагающем такой же ассортимент и уровень сервиса.
-----------------------
 Dombai – the most popular ski resort in Russia. The glory he deserved at the time of the Soviet Union. Those years to visit, for example, the Alps, not everyone could. And Dombai became a place of pilgrimage of all fans of alpine skiing rest.

But also now, when everyone can issue the permit in any corner of the world, Dombai didn't lose the appeal at all. The resort is located in the Caucasus in Karachay-Cherkessia in the territory of the Teberdinsky reserve. Amazing climatic conditions, skiing runs and routes for snowboarders, the mass of opportunities for active and passive recreation – all this attracts tens of thousands of tourists, and not only our compatriots.

Dombai can offer routes, both for beginners, and for professionals. Is here and places with very high complexity. New, unusual types of entertainments develop.

Very wide range of hotels, beginning from the enormous complexes constructed at the USSR such as "Dombai" or "Mountain tops" and finishing absolutely small hotels built in style of a chalet. By the way, "Mountain tops" once intended for reception of foreign tourists, and it was a peculiar quality mark of hotel. At desire it is possible to stay and in the five-stars hotel or hotel providing the SPA service.

If once was considered that our service doesn't hold out to foreign, this statement doesn't belong to Dombai. Here literally everything is created for comfort of guests. And not so long ago the new modern complex of ropeways was handed over. Not a smaller choice and for fans of club rest. In Dombai a set of clubs, restaurants, small cafes for every taste and a purse. It should be noted also that the prices in Dombai are much lower, than in any foreign resort offering the same range and level of service.

Мраморный каньон Рускеала, Россия / Marble canyon of Ruskeal, Russia

Увидеть уникальный горный парк, единственное подобное место в Европе, можно в Республике Карелия. Для этого следует отправиться в Сортавальский район региона, в поселок Рускеала. Именно здесь расположены старые мраморные рудники, на которых еще во времена правления Екатерины Второй добывался камень.
Он использовался при отделке многих исторических зданий Санкт-Петербурга, среди которых Исаакиевский собор, Эрмитаж, Михайловский замок и две станции метрополитена Северной столицы.
Сейчас все эти карьеры заброшены и превратились в красивейшие озера, настоящие беломраморные чаши, заполненные кристально чистой водой. Шахты и штольни стали подводными пещерами, привлекающими тысячи туристов не только из России, но и других государств.
Жемчужиной горного парка Рускеала в Карелии является Мраморный каньон протяженностью порядка 460 метров и шириной до 100 метров. До дна старого карьера в самом глубоком месте — более 50 метров, при этом вода настолько прозрачная, что просматривается на глубину от 15 до 18 метров. На Мраморном каньоне для туристов оборудован причал, где можно взять напрокат лодку, чтобы прокатиться по чистым водам озера и полюбоваться обрывистыми берегами. Часть мраморных скал нависает над водой, образуя живописные гроты.
Почти все многочисленные штольни затоплены, однако остались и сухие. Здесь царит весьма мрачная атмосфера, а промозглый воздух резко контрастирует с приятным бризом на поверхности. Правда, проникать в оставшиеся сухие штольни без сопровождения профессионалов запрещено — это слишком опасно.
В целом, для путешественников в горном парке Рускеала созданы хорошие условия — вечером включается художественная подсветка, оборудованы тропинки с перилами, смотровые площадки и зоны отдыха. Зимой озеро в Мраморном каньоне замерзает и представляет собой не менее красивое зрелище, чем летом. В теплое время года здесь любят тренироваться дайверы, которые заплывают в самые удаленные уголки бывшего карьера и изучают технику, оставшуюся на дне после затопления. Кстати, именно в горном парке Рускеала, на берегах Мраморного каньона проходили съемки фильма «Темный мир».
-------------------------------
 To see unique mountain park, the only similar place in Europe, it is possible in the Republic of Karelia. For this purpose it is necessary to go to the Sortavalsky area of the region, to the settlement of Ruskeala. Exactly here old marble mines on which else at the time of Ekaterina the Second board the stone was got are located.

It was used when finishing many historical buildings of St. Petersburg, among which St. Isaac's Cathedral, the Hermitage, the Mikhailovsky Castle and two stations of the subway of the Northern capital.

Now all these pits are thrown and turned into the most beautiful lakes, the real white marble bowls filled with crystal-clear water. Mines and adits became the underwater caves attracting thousands of tourists not only from Russia, but also other states.

Pearl of mountain park of Ruskeal in Karelia is the Marble canyon about 460 meters long and up to 100 meters wide. To the bottom an old pit in the deepest place — more than 50 meters, thus water so transparent that is looked through on depth from 15 to 18 meters. On the Marble canyon for tourists the mooring where it is possible to hire the boat is equipped to sweep on pure waters of the lake and to admire steep coast. The part of marble rocks hangs over water, forming picturesque grottoes.

Almost all numerous adits are flooded, however remained also dry. Here very gloomy atmosphere reigns, and dank air sharply contrasts with a pleasant breeze on a surface. However, it is forbidden to get into the remained dry adits without professionals — it too dangerously.

In general, for travelers in mountain park of Ruskeal good conditions are created — art illumination joins in the evening, footpaths with a handrail, observation decks and recreation areas are equipped. In the winter the lake in the Marble canyon freezes and represents not less beautiful show, than in the summer. In a warm season divers who swim away in the most remote corners of the former pit like to train here and study the equipment which remained at the bottom after flooding. By the way, in mountain park of Ruskeal, on coast of the Marble canyon passed shooting "The dark world".

Гуамское ущелье, Россия / Guamsky gorge, Russia

Чтобы увидеть одно из самых красивых и удивительных мест России — Гуамское ущелье — вам следует отправиться в Краснодарский край, где в примерно в 200 километрах от столицы региона расположился поселок Гуамка.
Гуамское ущелье было образовано хребтами Лагонакский и Гуама. Ущелье резко обрывается скалами высотой до 400 метров к долине реки Круджипс. Общая протяженность ущелья составляет три километра. Это идеальное место для альпинизма и скалолазания. В Гуамском ущелье есть трассы как для начинающих спортсменов и обычных туристов, желающих испытать свои силы, так и для опытных альпинистов — всего около 117 маршрутов. Кроме того, в Гуамском ущелье регулярно проводятся соревнования по скалолазанию.

Практически все трассы ущелья находятся в пешей доступности от поселка Гуамка, они расположены в живописной лесной чаще, где растут тис, самшит, пихта и другие реликтовые деревья. Путешественники, которых скалолазание не интересует, могут просто проехаться по ущелью по восстановленной узкоколейной дороге, по которой ходят состав из трех вагонов и две мотодрезины. Поезд курсирует по Гуамскому ущелью каждый день с восьми утра до пяти вечера. В это время пешие прогулки по узкоколейке запрещены, так что любителям пройтись самостоятельно лучше перенести время визита на вечер.
Наиболее известные достопримечательности Гуамского ущелья: Монахов водопад и расположенная рядом одноименная пещера, Сухая балка, стометровый Яворов водопад, огромная пещера Ар-Эд, скала Ленина, водопад Желаний. Чтобы увидеть большую часть уникальных уголков ущелья понадобится специальное снаряжение и помощь опытного проводника.
На конечной остановке прогулочного поезда расположилось кафе, где туристы, уставшие от осмотра природных достопримечательностей, могут отдохнуть и пообедать. Зимой Гуамское ущелье выглядит тоже весьма живописно, благодаря чему активно посещается туристами в течение всего года.
-----------------------------------
 To see one of the most beautiful and surprising places of Russia — the Guamsky gorge — you should go to Krasnodar Krai where in approximately in 200 kilometers from the capital of the region the settlement of Guamka was located.

The Guamsky gorge was formed by ridges Lagonaksky and Guam. The gorge sharply breaks rocks up to 400 meters high to the valley of the river Krudzhips. Total length of the gorge makes three kilometers. This ideal place for mountaineering and rock-climbing. In the Guamsky gorge there are routes as for the beginning athletes and ordinary tourists wishing to test the strength, and for skilled climbers — only about 117 routes. Besides, in the Guamsky gorge competitions in rock-climbing are regularly held.

Practically all routes of the gorge are within walking distance of the settlement of Guamka, they are located in a picturesque forest thicket where grow a yew, a box, a fir and other relic trees. Travelers whom rock-climbing doesn't interest, can simply be passed on the gorge on the restored narrow-gage road on which go structure from three cars and two motor-section cars. The train plies on the Guamsky gorge every day from eight mornings to five evenings. At this time foot walks on a narrow-gage railway are forbidden so to fans to walk independently better to transfer visit time for evening.

The most known sights of the Guamsky gorge: Monks falls and nearby cave of the same name, Dry beam, hundred-meter Yavorov falls, huge cave Are Ad, Lenin's rock, falls of Desires. To see the most part of unique corners of the gorge the special equipment and the help of the skilled conductor is required.

At a final stop of the walking train the cafe where the tourists tired of survey of natural sights can have a rest and dinner settled down. In the winter the Guamsky gorge looks too very picturesquely thanks to what it is actively visited by tourists during the whole year.