Крым, Ласточкино гнездо дворец | Crimea, Yalta, Lastochkino Gnezdo Palace . Ч4

Легенда замка Ласточкино гнездо

Безусловно, оригинальный замок Ласточкино гнездо, расположенный между небом и землей (точнее – водой), не может не иметь собственной легенды.
А она гласит, что некогда в тех местах любила встречать рассветную зарю
богиня Аврора. И была она настолько прекрасна, что очаровала Посейдона,
бога морей. Но девушка не могла жить без солнечной зари и отвергла его
любовь.


Посейдон, зная, что его чувство к красавице безответно, губил у
побережья сильными штормами один корабль за другим, пока не вспомнил о
чудесной диадеме: только с помощью ее он сможет заворожить богиню
Аврору. Тогда Посейдон решил применить хитрость и подговорил повелителя
ветров Эола затянуть рассветное небо свинцовыми тучами, сквозь которые
не пробивался бы ни один луч.


И вот, когда Аврора задремала, ожидая восхода солнца, великий бог
морей подкрался к девушке, чтобы зачаровать ее. Но диадема выскользнула
из рук Посейдона и упала. Один из алмазных осколков, отскочивших от нее,
застрял в расщелине между скал и, озаренный лучами яркого светила,
превратился в изумительный замок, навсегда оставшись символом
неразделенной любви.

-------------------------------

 Lock legend Swallow's nest

Certainly, the original lock the Swallow's nest located between heaven and earth (is more exact – water), can't but have own legend.

And it says that once in those places liked to meet a dawn dawn goddess Aurora. And she was so beautiful that fascinated Poseidon,god of the seas. But the girl couldn't live without solar dawn and rejected it love.

Poseidon, knowing that his feeling to the beauty is meek, ruined at coasts whole gales one ship behind another, didn't remember yet about to wonderful diadem: only by means of it it will be able to bewitch the goddess Aurora. Then Poseidon decided to apply cunning and instigated the master Eol's winds to tighten the dawn sky lead clouds, through which any beam wouldn't make the way.

And here, when Aurora dozed off, expecting sunrise, great god the seas I crept to the girl to captivate her. But the diadem slipped out from Poseidon's hands also I fell. One of the diamond splinters which jumped aside from it I got stuck in a crevice between rocks and, lit up by beams of a bright star, I turned into the amazing lock, having forever remained a symbol one-way love.