Сад космических размышлений, Шотландия | Garden of space reflections, Scotland

Сад космических размышлений – один из самых оригинальных на планете. Он был создан в конце XX века в юго-западном городке Шотландии – Дамфрисе. Уникальное зелёное полотно, отражающее историю развития Вселенной и человечества, появилось благодаря усилиям семейной пары – архитектора-постмодерниста Чарльза Дженкса и ландшафтного дизайнера Мэгги Чесвик.
Сочетание фрактальной геометрии и китайских садовых традиций вылилось в удивительную философскую глубину причудливых округлых рельефных форм и линий.

Сад космических размышлений – миниатюра Вселенной. В нём хочешь – не хочешь, а начнёшь размышлять о смысле жизни: физической, космической, духовной. Конусообразные изумрудные холмы, прозрачные водоёмы, выполненные в виде причудливых геометрических фигур, «чёрные дыры» цветников и металлические скульптуры, символизирующие ту или иную научную идею, соседствуют в шотландском парке с беседкой бессмысленности, где можно отрешиться от любых мыслей.
Цепочки ДНК, разнообразные галактики, последовательность Фибоначчи, ступени эволюционного развития, зигзагообразная, состоящая из двадцати пяти пролётов лестница – чего только не увидишь в саду космических размышлений!
Являясь частным владением, сад космических размышлений открывает свои двери для посетителей один раз в году. Иногда экскурсии по нему проводит сам Чарльз Дженкс. Мэгги Чесвик покинула наш мир в 1995-м, но её идеи до сих пор живут в уникальном парке и год за годом развиваются помнящим и любящим супругом. Все средства, вырученные от туристической деятельности, идут в благотворительный фонд помощи онкологическим больным.
------------------------------
Garden of space reflections – one of the most original on the planet. It was created at the end of the XX century in the southwest town of Scotland – Dumfries. The unique green cloth reflecting history of development of the Universe and mankind appeared thanks to efforts of a married couple – the architect postmodernist Charles Jenks and the landscape designer Maggie Chesvik.

The combination of fractal geometry and the Chinese garden traditions poured out in the surprising philosophical depth of freakish roundish relief forms and lines.

Garden of space reflections – the Universe miniature. In it you want – you don't want, and you will start reflecting on meaning of life: physical, space, spiritual. The cone-shaped emerald hills, transparent reservoirs executed in the form of freakish geometrical figures the "black holes" of flower beds and metal sculptures symbolizing this or that scientific idea adjoin in the Scottish park to a senselessness arbor where it is possible to be released from any thoughts.

DNA chains, various galaxies, Fibonacci's sequence, steps of evolutionary development, the zigzag, consisting of twenty five flights ladder – that only you won't see in a garden of space reflections!

Being private possession, the garden of space reflections opens the doors for visitors once in a year. Sometimes tours on it are conducted by Charles Jenks. Maggie Chesvik left our world in the 1995th, but her ideas still live in unique park and year after year develop the remembering and loving spouse. All means obtained from tourist activity go to charity foundation of the help to oncological patients.