Ботанический сад Сингапура / Botanical garden of Singapore

Сингапурский ботанический сад – одна из главных достопримечательностей одноимённой республики, расположенной в Юго-Восточной Азии. Его отцом-основателем был сэр Томас Стэмфорд Раффлз, по иронии судьбы, являющейся и родоначальником всего Сингапура.
В частной жизни сэр Раффлз на любительском уровне интересовался живой природой, что и подтолкнуло его в 1822 году к мысли о создании специального места для разведения таких полезных сельскохозяйственных культур как мускатный орех, какао и гвоздика. Со временем ему надоело этим заниматься и уже возделанные места перешли под руководство государству, которое в 1959-м году превратило их в декоративный парк отдыха с извилистыми дорожками и удобными террасами, местной эстрадой и маленьким зоопарком. 
Сегодня Сингапурский ботанический сад – это занимающий 52 гектара площади уникальный комплекс экваториальной растительности, состоящий из целого ряда тематических уголков. Центральное место в нём занимает Парк Орхидей Мандай, в котором можно полюбоваться на более чем 400 разновидностей этих прекрасных цветов, общей численностью около 60 тысяч. Парк Орхидей состоит из четырёх частей.
В первой представлены Орхидеи Сингапура, среди которых можно встретить и выведенную в 1981-м году сингапурскую орхидею, ставшую впоследствии официальным символом государства. Во второй – элитные орхидеи, привезённые из других стран, преимущественно Юго-Восточной Азии. В третьей – орхидеи из стран с прохладным климатом, содержащиеся в специальном стеклянном павильоне с температурой и освещённостью, к которой привыкли эти виды цветов. В четвёртой – Сад Бромелиевых с такими растениями как ананасы, гусмания и т.п. На территории Парка Орхидей продаются разнообразные сувениры, среди которых наиболее оригинальными являются орхидея в золоте и колбочки с росточками живых цветов.
------------------------------
The Singapore botanical garden – one of the main sights of the republic of the same name located in Southeast Asia. Sir Thomas Stemford Rafflz, on the twist of fate which is and the ancestor of all Singapore was his founding father.

In private life sir Rafflz at the amateur level was interested in wildlife, as pushed him in 1822 to thought of creation of a special place for cultivation of such useful crops as a nutmeg, cocoa and a carnation. Over time to it it bothered these to be taken and already cultivated places passed under the management to the state which in the 1959th year turned them into decorative park of rest with twisting paths and convenient terraces, a local platform and a small zoo.

Today the Singapore botanical garden is the unique complex of the equatorial vegetation occupying 52 hectares of the area consisting of a number of thematic corners. The central place in it is taken by Park of Orchids of Mangdai in which it is possible to admire more than 400 kinds of these fine flowers with a total number about 60 thousand. The park of Orchids consists of four parts.

In the first Orchids of Singapore among which it is possible to meet also the Singapore orchid removed in the 1981st year which became subsequently an official symbol of the state are presented. In the second – the elite orchids brought from other countries, mainly Southeast Asia. In the third – the orchids from the countries with cool climate containing in special glass pavilion with a temperature and illumination to which these species of flowers got used. In the fourth – Bromeliyev' Garden with such plants as pineapples, a guzmania, etc. In the territory of Park of Orchids various souvenirs among which the most original are an orchid in gold and flasks with boring of fresh flowers are on sale.