Деревня неприкасаемых Малана , Гималаи, Индия / Village untouchable Malana, Himalayas, India

А вы знали, что в северной Индии, в скрытых долинах Гималаев есть единственная в своем роде деревня неприкасаемых Малана?
Жители этой деревни полагают, что они происходят от древнейшего племени, которое проживало на этой территории еще до прихода индо-европейцев, и поклоняются собственному кровавому божеству.
Всех "пришельцев" в этой деревне считают "низшими" по отношению к местному населению, и, следовательно, неприкасаемыми. Посетителям деревни запрещено не только прикасаться к местным жителям, но и к любым постройкам, стенам, пользоваться местной посудой. В противном случае гостей деревни обязывают платить штраф, который пойдет на совершение очистительного ритуала и ритуальное жертвоприношение.
Занимаются жители Маланы выращиванием и сбором конопли. Летом начинается сезон сбора урожая, который проходит особым образом: голые деревенские дети бегают по конопляным полям, собирая пыльцу на свои тела, а матери в конце дня скатывают с них эту пыльцу и формируют чарас - наркотик, который курят индийские отшельники.
--------------------------
And you knew, what in northern India, in the hidden valleys of the Himalayas there is a unique village untouchable Malana?
Residents of this village believe that they come from the most ancient tribe which lived in this territory even before arrival of Indo-Europeans, and worship to own bloody deity.
All "newcomers" in this village are considered the "lowest" in relation to local population, and, therefore, untouchable. Visitors of the village have enough not only to touch locals, but also any constructions, walls, to use local ware. Otherwise guests of the village oblige to pay a penalty which will go for commission of cleaning ritual and ritual sacrifice.
Malana's inhabitants are engaged in cultivation and collecting hemp. In the summer the season of harvesting which passes in a special way begins: naked rural children run on hempy fields, collecting pollen on the bodies, and mothers at the end of day skatyvat from them this pollen and form чарас - drug which is smoked by the Indian eremites.

Пещеры Аджанта, Индия | Ajanta Caves, India

В штате Махараштра, внутри отвесного утёса, имеющего вид подковы, расположился уникальный буддийский храмово-монастырский пещерный комплекс известный во всем мире под названием Аджанта. Начиная со II в. до н.э. и вплоть V в н.э. местные монахи высекли внутри скал двадцать девять пещерных храмов.Пещеры Аджанта делятся на продолговатые молитвенные залы (чайтья) и квадратные помещения, окружённые с трёх сторон монашескими кельями (вихара). Некоторые вихары вместо жилых помещений содержат святилища с размещёнными в них статуями Будды.

На весь мир Аджанта известна своими уникальными фресками, воспроизводящими сцены из буддийских легенд и общественную панораму Индии своего времени, выраженную в образах древних людей, животных и растений.

----------------------------------
In the State of Maharashtra, in the steep rock having a horseshoe appearance the unique Buddhist temple and monastic cave complex known around the world under the name Ajanta settled down. Since II century BC and up to V in AD local monks cut twenty nine cave temples in rocks. Ajanta Caves share on oblong prayful halls (чайтья) and the square rooms surrounded from three parties with monastic cells (vikhar). Some vikhara instead of premises contain sanctuaries with Buddha's statues placed in them.

For the whole world Ajanta is known for the unique frescos reproducing scenes from Buddhist legends and the public panorama of India of the time expressed in images of ancient people, animals and plants.

Вокзал Чхатрапати Шиваджи, Мумбаи, Индия. | Chhatrapati Shivaji Terminus, Mumbai, India.

Обычно железнодорожные вокзалы, автостанции и аэропорты ассоциируются с дорогой, местом, куда приходят, чтобы сесть на поезд, автобус или самолет и отправится в путешествие. Для таких «транзитных» мест, казалось бы, красота и оригинальность не являются столь важными критериями, как функциональность и объем пассажиропотока. Однако есть и исключения, такие как вокзал Чхатрапати Шиваджи, расположенный в городе Мумбаи, Индия.
Возведение железнодорожного вокзала в Мумбаи началось еще в 1878 году, строительные работы заняли целых 10 лет, однако в результате город получил новый символ и вокзал, который стал не только самым оживленным на территории Индии, но и самым красивым. Первоначально вокзал являлся тезкой королевы Виктории, но затем, после обретения Индией независимости был переименован и получил свое новое имя в честь индийского национального героя — Чатрапати Шиваджи.


Так как строительство здания осуществлялось во время английского правления в Индии, то вокзал получил странную на первый взгляд смесь традиционного викторианского и готического стилей, широко распространенных в Великобритании и элементов индо-сарацинского стиля, вычурного и необычайно пышного.

Благодаря такому смешению, издалека, особенно в дневное время, вокзал Чхатрапати Шиваджи очень напоминает старинный европейский замок с традиционными башнями, двумя симметричными крыльями и зубцами. А вот ночью, с необычной подсветкой, выглядит скорее дворцом восточного владыки. Внутренние помещения украшает резьба по дереву, медные и железные перила, а также главная лестница с балюстрадой.
------------------------
 Usually railway stations, autostations and the airports are associated with the road, a place where come to take the train, the bus or the plane and will go to travel. For such "transit" places, apparently, the beauty and originality aren't so important criteria, as functionality and volume of a passenger traffic. However there are also exceptions, such as the Chhatrapati Shivaji Terminus located in the city of Mumbai, India.

Construction of the railway station in Mumbai began in 1878, construction works borrowed the whole 10 years, however as a result the city received a new symbol and the station which became not only the most brisk in the territory of India, but also the most beautiful. Originally the station was Queen Victoria's namesake, but then, after finding of independence by India was renamed and received the new name in honor of the Indian national hero — Chatrapati Shivadzhi.

As construction of the building was carried out during English board in India, the station received mix of traditional Victorian and Gothic styles strange at first sight, widespread in Great Britain and elements Indo-сарацинского style, elaborate and extraordinary magnificent.

Thanks to such mixture, from far away, especially in the afternoon, the Chhatrapati Shivaji Terminus very much reminds the ancient European castle with traditional towers, two symmetric wings and teeth. And here at night, with unusual illumination, looks rather a palace of east lord. Internal rooms are decorated by woodcarving, a copper and iron handrail, and also the main ladder with a balustrade.

Живые Мосты Черапунджи, Индия. / Live Bridges of Cherrapunji, India.

Индийский городок Черапунджи известен тем, что находится в самом влажном районе планеты. Близлежащие горы создают лабиринт-ловушку, который задерживает воздушные потоки в этом месте. В год выпадает около 12 тысяч мм осадков, а дождь идет непрестанно почти 5 месяцев. Благодаря уникальным климатическим особенностям растительность развивается бурно и быстро.
Сюда едут для того, чтобы увидеть уникальную природу индийских джунглей и пройтись по живым мостикам над речушками и ущельями. Живые мосты обнаружил в 90х годах Д. Райт. Путешественник так увлекся, что самолично организовывал целые туры из Европы в Индию. Он даже построил в этих местах гостиницу и заложил свой мост.
Уникальную технологию выращивания мостов племя кхаси хранит много столетий. Некоторым сооружениям больше 500 лет. Чтобы вырастить один такой мост нужно минимум 15 лет. Биоархитекторы-кхаси укореняют корень каучукового фикуса в выдолбленную пальму, и ждут несколько лет. Когда он достигнет нужных размеров — укореняют на противоположной стороне. Смотрители постоянно приходят направлять гибкие живые тросы в нужном направлении, помогают оплетать каркас моста.
Год за годом он становится надежнее, крепче и сильнее. Если в молодости мост мог выдерживать всего несколько человек, то в зрелом возрасте может удержать более чем 50 человек. Старые корни становятся тверже и толще, постепенно деревенеют. Неухоженные и заброшенные мосты вовсе не так безопасны и легко проходимы. Только руки мастеров могут создавать такие чудеса. Самый необычный живой мост – двойной: «Umshiang Double-Decker Root Bridge».
Чтобы увидеть чудо инженерной мысли придётся преодолеть три тысячи ступенек к деревне Нонгриат, которая находится в нескольких километрах от Черапунджи. По дороге в джунглях встречаются джекфрутовые и мандариновые деревья, необычные цветы, плоды. В деревне жители знают английский, есть гостиница с полным рационом. Жители торгуют орехами, фруктами и листьями для кари. Возьмите на заметку джекфрут (хлебное дерево) поспевает к июню, а мандарины к декабрю.
-----------------------------
 The Indian town of Cherrapunji is known that is in the most damp area of the planet. Nearby mountains create a labyrinth trap which detains air streams in this place. In a year about 12 thousand mm of rainfall drop out, and the rain goes incessantly nearly 5 months. Thanks to unique climatic features the vegetation develops roughly and quickly.

Here go to see the unique nature of the Indian jungle and to walk on live bridges over rivulets and gorges. Live bridges were found in the nineties by D. Wright. The traveler so was fond that samolichno organized the whole rounds from Europe to India. He even constructed in these parts hotel and put the bridge.

The tribe of a khasa stores unique technology of cultivation of bridges many centuries. Some constructions are more than 500 years old. To grow up one such bridge at least 15 years are necessary. Bioarkhitektory-khasi implant a root of a rubber ficus in the hollowed palm tree, and wait for some years. When it reaches the necessary sizes — implant on the opposite side. Inspectors constantly come to direct flexible live cables in the necessary direction, help to braid a bridge framework.

Year after year it becomes more reliable, stronger and stronger. If in youth the bridge could stand only some people, in mature age can keep more than 50 people. Old roots become firmer and thicker, gradually stiffen. Not well-groomed and thrown bridges aren't so safe and easily passable at all. Only hands of masters can create such miracles. The most unusual live bridge – double: "Umshiang Double-Decker Root Bridge".

To see a miracle of engineering thought it is necessary to overcome three thousand steps to the village of Nongriat which is in several kilometers from Cherrapunji. On the way to the jungle dzhekfrutovy and mandarinovy trees, unusual flowers, fruits meet. In the village inhabitants know English, there is a hotel with a full diet. Inhabitants trade in nuts, fruit and leaves for a curry. Note a jackfruit (breadfruit tree) keeps up by June, and tangerines by December.

Храм Лотуса. Индия. / Temple of the Lotus. India

Храм Лотоса, совсем недавно построенный в районе Нью-Дели, – одна из ярчайших современных архитектурных достопримечательностей не только Индии, но и всей Азии в целом. Несмотря на то, что сооружение его закончилось только в 1986 году, Храм Лотоса уже завоевал необычайную популярность у туристов со всего мира, вполне успешно соперничая за их внимание с такими всемирно известными достопримечательностями, как находящийся в Агре Тадж-Махал или Красный Форт, расположенный совсем неподалеку.
Удивительно и то, что вся художественная ценность Храма Лотоса заключена в уникальном архитектурном решении, чтобы реализовать которое, потребовалось два года на создание компьютерной модели будущего храма и 6 лет строительных работ, в которых приняло участие более 800 человек! Храм построен в форме самого известного на Востоке цветка – лотоса (что, в принципе, понятно уже из названия). И нет на нем ни снаружи, ни внутри ни скульптур, ни фресок, ни лепнины, нет никаких символических изображений, связанных с религией. То есть ничего такого, что все мы привыкли наблюдать в других храмах. Разве что только огромный золотой знак бахаев под самым куполом.

Тем не менее, здание это просто удивительной красоты. По внешнему виду оно представляет собой не до конца распустившийся бутон лотоса с лепестками, расположенными в три яруса, по девять в каждом. Гигантские лепестки, возвышающиеся на высоту в 34 с лишним метра, выполнены из бетона и покрыты снаружи плитами из белого мрамора. Ничего лишнего – только огромные белые лепестки, сомкнувшиеся в купол. Возможно, это и было гениальной задумкой архитектора (имя его Фариборз Сахба), – повторить то, что уже и так придумано самой природой, и совершеннее чего людям придумать просто не дано. Не украшая и не изменяя это природное совершенство и изящество. «Растет» этот цветок, как и положено ему, посреди воды – девять больших квадратных бассейнов расположились вокруг него, и от каждого из них можно пройти внутрь храма. Центральный зал Храма Лотоса имеет потрясающие размеры – 75 м в диаметре и 31 м в высоту. Он вмещает одновременно до 1300 человек.
Еще одна интересная архитектурная деталь: удивительное сооружение не имеет в своей конструкции ни единой прямой линии, только плавные изгибы! А в его естественной вентиляционной системе воплощены принципы, использовавшиеся при строительстве древних храмов. Холодный воздух поступает снизу, проходя через систему бассейнов и фундамент, нагревается внутри здания и выходит через отверстие в куполе. Температура внутри храма благодаря этому всегда вполне комфортная, хотя и прохладная. Стоит упомянуть, что построен Храм Лотоса последователями одной относительно новой религии (она зародилась в 19 веке) – бахаи, проповедующей единство всех религий. Именно поэтому вход в Храм открыт для представителей любых вероисповеданий, каждый из них может придти сюда помолиться (вход совершенно бесплатный, придется всего лишь разуться, чтобы войти). Службу здесь проводят не священники, а волонтеры, в функции которых также входит обслуживание этого храма и прием посетителей.
В мире насчитывается всего семь храмов, построенных бахаи, и каждый из них имеет девять входов, гостеприимно открытых для всех без исключения людей. Место под строительство Храма Лотоса определило то, что здесь в прежние времена располагалось селение Баха Пур («жилище Баха» в переводе с хинди). Согласно существующей легенде постройка этого величественного сооружения, в котором в единой вере предстояло объединиться всем народам Индии, была предсказана еще 450 лет назад одним из величайших правителей династии Моголов Акбаром Великим, увидевшим во сне нечто возвышенное, небесам открытое, где поселились истина, мир, любовь и справедливость.
Правила посещения Храма Лотоса кроме разувания у входа диктуют запрет на фото-, видеосъемку и даже разговоры внутри Храма, акустика которого такова, что передает даже малейший шорох! Заходить туда нужно группами, их формируют у входа. Иностранцы – вне очереди. На территории Храма Лотоса есть небольшой музей, экспозиция которого знакомит с тем, как проходило строительство этого великого сооружения. Там есть фотографии, макеты и даже инструменты, с помощью которых его строили. В настоящее время можно без преувеличения сказать, что Храм Лотоса является самым посещаемым местом в Дели, поскольку своей необычной архитектурой действительно вызывает очень большой интерес у людей со всего мира.
----------------------------


 The temple of the Lotus quite recently built near New Delhi – one of the brightest modern architectural sights not only India, but also all Asia in general. In spite of the fact that its construction ended only in 1986, the Temple of the Lotus already won extraordinary popularity at tourists from around the world, quite successfully competing for their attention to such world famous sights as the Taj Mahal which is in Agra or the Red Fort located absolutely nearby.

Surprisingly and that all art value of the Temple of the Lotus is concluded in unique architectural concept to realize which, was required two years on creation of computer model of future temple and 6 years of construction works in which more than 800 people took part! The temple is built in the form of the most known in the east of a flower – a lotus (that, in principle, clearly already of the name). Also there are on it neither outside, nor inside neither sculptures, nor frescos, a stucco molding, there are no symbolical images connected with religion. That is anything of that kind that all of us got used to observe in other temples. Unless only a huge gold sign бахаев under the dome.

Nevertheless, the building is simply amazing beauty. On appearance it represents not up to the end dismissed lotus bud with the petals located in three circles on nine in everyone. The huge petals towering on height in more than 34 meters are made of concrete and covered outside with plates from white marble. Anything superfluous – only huge white petals closed in a dome. Perhaps, it also was an ingenious idea of the architect (a name his Fariborz Sakhba), – to repeat that already and is thought so up by the nature, and is more perfect than that to people isn't allowed to think up simply. Without decorating and without changing this natural perfection and grace. This flower "grows", as well as it is necessary to it, in the middle of water – nine big square pools were located round it, and from each of them it is possible to pass in the temple. The central hall of the Temple of the Lotus has the tremendous sizes – 75 m in the diameter and 31 m in height. It contains at the same time to 1300 people.
One more interesting architectural detail: the surprising construction has no in the design a uniform straight line, only smooth bends! And the principles used at construction of ancient temples are embodied in its natural ventilating system. Cold air arrives from below, passing through system of pools and the base, heats up in the building and leaves through an opening in a dome. Temperature in the temple thanks to it always quite comfortable, though cool.It is worth mentioning that the Temple of the Lotus by followers of one rather new religion (it arose in the 19th century) – the bakhaa preaching unity of all religions is built. For this reason the entrance to the Temple is open for representatives of any religions, each of them can come to pray here (an entrance absolutely free, it is necessary to be undressed only to enter). The service is held here not by priests, but volunteers as whom service of this temple and reception of visitors also enters.

In the world only seven temples built bakha are, and each of them has nine entrances hospitably open for all without exception of people. The place under construction of the Temple of the Lotus defined that here the settlement Baha Pur in former times was located ("the dwelling Baha" in translation from Hindi). According to the existing legend construction of this majestic construction in which in uniform belief all people of India should unite, was predicted 450 years ago by one of the greatest governors of a dynasty of Moguls Akbar Veliky who dreamed something sublime to heavens opened where lodged truth, the world, love and justice.

Rules of visit of the Temple of the Lotus except a razuvaniye at an entrance dictate a ban on photo, video filming and even talk in the Temple which acoustics such is that transfers even the slightest rustle! It is necessary to come groups there, they are formed at an entrance. Foreigners – out of turn. In the territory of the Temple of the Lotus there is a small museum which exposition acquaints with how passed construction of this great construction. There are photos, models and even tools by means of which it was built. Now it is possible to tell without exaggeration that the Temple of the Lotus is the most visited place in Delhi as the unusual architecture really causes very great interest in people from around the world.

Золотой Храм - святыня сикхов. Индия .The gold Temple - a shrine of Sikhs. India

Золотой Храм - святыня сикхов. Индия. Храм стоит в центре большого бассейна, вокруг которого движется вереница паломников. На покрытие купола использовано около 100 кг. золота.

Золотой храм получил своё название неслучайно — его центральный купол облицован медными плитами, покрытыми позолотой. Храм соединён с берегом озера узким мраморным мостом, символизирующим путь, который предстоит пройти душе после того, как она покинет бренное тело. Стены храма украшены росписями и орнаментами, инкрустациями из драгоценных камней. На 2-ом этаже святилища специально обученный Золотой храм в Индиичтец с восхода и до заката солнца молча читает старинный экземпляр «Гуру Грантх Сахиб», изредка перелистывая гигантские страницы. Любой человек, вне зависимости от вероисповедания, может посетить Золотой храм в Индии. Перед входом в храм паломники совершают ритуальное омовение в водах священного озера и снимают обувь. Мужчины, женщины и дети покрывают голову платком. Можно подняться в молитвенный зал и посидеть на ковре, читая молитвы и вознося личные просьбы к Всевышнему. Для паломников предусмотрены различные блага — бесплатная столовая, бесплатные комнаты для ночлега и медпункт, где врачи-сикхи безвозмездно оказывают медицинскую помощь всем
нуждающимся.
------------
The gold Temple - a shrine of Sikhs. India. The temple costs in the center of the big pool round which the chain of pilgrims moves. On a covering of a dome about 100 kg are used. gold. he gold temple received the name not casually — its central dome is revetted with the copper plates covered with gilding. The temple is connected to the coast of the lake the narrow marble bridge symbolizing a way which the soul should pass after it leaves a transitory body. Walls of the temple are decorated with lists and ornaments, incrustations from jewels. On the 2nd floor of a sanctuary specially trained Gold temple in Indiichtets from rising and to a sunset silently reads an ancient copy "Guru Grantkh Sakhib", occasionally leafing through huge pages. Any person, regardless of religion, can visit the Gold temple in India. Before an entrance to the temple pilgrims make ritual ablution in waters of the sacred lake and remove footwear. Men, women and children cover the head with a scarf. It is possible to rise to the prayful hall and to sit on a carpet, saying prayers and uplifting personal requests to Supreme. For pilgrims various benefits — the free dining room, free rooms for a lodging for the night and a first-aid post where Sikh doctors gratuitously provide medical care to all needing are provided.