Оверленд трек, Австралия \ Overlend track, Australia

Оверленд трек (Сухопутная или Надземная тропа) — пешеходный маршрут, один из самых красивых в Австралии. Эта тропа с многочисленными достопримечательностями имеет протяженность 65 километров и проходит по одному из самых красивых районов Тасмании.
Ежегодно по Оверленд трек совершают прогулки порядка 8 тысяч путешественников. Лучшее время для похода — с ноября по апрель, когда в Южном полушарии продолжается теплый сезон, дни длиннее, а дожди — редкость.

Обычно пеший поход по Оверленд трек занимает от пяти до шести дней. Таким образом, каждый день туристы проходят чуть больше десяти километров. Путешественникам необходимо самостоятельно позаботиться обо всем необходимом для похода — взять с собой спальный мешок, палатку, посуду, запасную одежду и так далее. Кроме того, следует связаться с представителями Службы охраны заповедников и дикой природы Тасмании.
Поход по Оверленд трек начинается с подъема на вершину горы Крейдл-Маунтин, потом мимо озера Кратера и одноименных водопадов, где есть смотровая площадка. Подъем достаточно плавный, однако у неопытных путешественников могут возникнуть проблемы. Кроме того, во время похода можно увидеть такие удивительно красивые природные достопримечательности, как Голубиное озеро, ледниковый цирк, долина водопадов, озера Холмс и Уилл, озеро Виндермер с его водой чайного цвета, ущелье Пелион, гора Осса (самый высокий пик Тасмании), дирковый лес, Сосновая долина и еще много чего интересного.
Прогулка по Оверленд трек — это не просто настоящее единение с нетронутой природой, но и серьезное испытание. Так что оправляйтесь в путь, только если вы уверенны в своих силах.
------------------------------------
Overlend a track (An overland or Elevated track) — a walking route, one of the most beautiful in Australia. This track with numerous sights has the extent of 65 kilometers and passes on one of the most beautiful regions of Tasmania.

Annually across Overlend the track is made by walks about 8 thousand travelers. The best time for a campaign — from November to April when in the Southern hemisphere the warm season proceeds, days is longer, and rains — a rarity.

Usually the hike across Overlend a track takes from five to six days. Thus, every day tourists pass slightly more than ten kilometers. Travelers need to take care independently of all necessary for a campaign — to take with itself a sleeping bag, tent, ware, spare clothes and so on. Besides, it is necessary to contact representatives of Security service of reserves and Tasmanian Wilderness.

The campaign across Overlend a track begins with rise on top of the mountain of Kreydl-Mountain, then by the lake of the Crater and the falls of the same name where there is an observation deck. Rise rather smooth, however inexperienced travelers can have problems. Besides, during a campaign it is possible to see such surprisingly beautiful natural sights as the Pigeon lake, glacial circus, the valley of falls, the lakes Holmes and Will, the lake Vindermer with his water of tea color, the gorge Pelion, Oss's mountain (the highest peak of Tasmania), the dirkovy wood, the Pine valley and is a lot more that interesting.

Walk across Overlend a track — it not simply real unification with the untouched nature, but also serious test. So recover at way, only if you are confident in the forces.

Ресторан Bob Bob Ricard в Лондоне, Англия. \ BOB BOB Ricard restaurant in London, England.

Какая же поездка в зарубежный известный город обходится без посещения ресторанов, кафе и прочих гастрономических мест? Конечно же, никакая. Так происходит и в Лондоне. Приехать сюда и не зайти в классический лондонский ресторан, каким является Bob Bob Ricard, просто невозможно.
Bob Bob Ricard является традиционным лондонским рестораном с присущими чертами роскоши, интересного дизайна и потрясающей кухни. Расположен он в районе Сохо, недалеко от площади Голден-Сквер. Появился ресторан в 2008 году. За такой небольшой срок это место уже завоевало популярность, как среди горожан, так и среди гостей города. А произошло все это благодаря ряду особенностей.
Во-первых, этот ресторан вызывает неоднозначные мнения экспертов и критиков. Его суперсовременный дизайн, который сочетает в себе элементы изысканности, роскоши со старинными и современными решениями, вынуждают специалистов постоянно говориь о нем. Здесь можно окунуться в эксцентричную атмосферу смешения художественных и дизайнерских стилей.
Также поражает и кухня ресторана. Необычность состоит в том, что здесь можно отведать блюда русской и английской кухни. Несмотря на эти нетрадиционные смешения, здесь можно насладиться эстетической красотой и отведать поистине потрясающие блюда, выполненные очень качественно и профессионально. Кухня, дизайн, атмосфера – абсолютно все будоражит сознание в этом ресторане, возможно, поэтому он имеет массу наград, таких как «Топ 20 лучших ресторанов мира», премия за лучший современный журнал, Оскар в сфере питания и прочее.
Таким образом, Bob Bob Ricard приятно порадует тех, кто любит все необычное и хочет попробовать что-то новое.
-----------------------------------
What trip to the foreign known city does without visit of restaurants, cafe and other gastronomic places? Of course, any. So occurs and in London. To arrive here and not to come into classical London restaurant what Bob Bob Ricard is, it is simply impossible.

Bob Bob Ricard is traditional London restaurant with inherent lines of luxury, interesting design and tremendous kitchen. It is located near Soho, near Golden Square. There was a restaurant in 2008. For such small term it is a place already won popularity, both among citizens, and among city visitors. And there was all this thanks to a number of features.

First, this restaurant causes ambiguous opinions of experts and critics. Its up-to-date design which combines elements of refinement, of luxury with ancient and modern decisions, compel experts constantly говориь about it. Here it is possible to plunge into the excentric atmosphere of mixture of art and design styles.

Also also the kitchen of restaurant strikes. Singularity consists that here it is possible to try dishes of the Russian and English cuisine. Despite these nonconventional mixtures, it is possible to take pleasure in esthetic beauty here and to try really tremendous dishes executed very qualitatively and professionally. The kitchen, design, the atmosphere – all excites consciousness at this restaurant, it is possible therefore it has the mass of awards, such as "A top of 20 best restaurants of the world", an award for the best modern magazine, the Oscar in the sphere of food and other.

Thus, Bob Bob Ricard will pleasantly please those who loves all unusual and wants to try something new.
 

Афинский Акрополь, Греция \ Acropolis of Athens, Greece

Считается, что Афинский Акрополь («верхний город») был основан первым царём Аттики – Кекропсом. В микенский период пологую вершину холма занимала царская резиденция, надёжно укреплённая крепостными стенами.
Храмовое строительство в Акрополе началось в VII-VI веках до н.э. На месте древнего дворца был возведён храм покровительницы города – богини Афины. Второй виток строительства пришёлся на период окончания греко-персидских войн и время восстановления Акрополя, проводившееся под руководством знаменитого скульптора Фидия. Именно этот вид города мы и можем наблюдать сегодня в Афинах.
Афинский Акрополь состоит из двадцати одного исторического объекта. Главной достопримечательностью города является Парфенон – величественный храм, посвящённый Афине-Девственнице. Рядом с ним стоит его предшественник – Гекатомпедон и Эрехтейон, возведённый в честь царя Эрехтея, Афины и Посейдона.
Самой крупной достопримечательностью Афинского Акрополя является театр Диониса. Расположенный на юго-восточном склоне холма, он вмещал в себя около семнадцати тысяч зрителей. Справа и слева от театра Диониса находятся два меньших по размеру культурных «зала» — Одеон Геродота Аттики и Одеон Перикла. Последний с театром Диониса связывает прогулочная галерея Евмена.
На территории Афинского Акрополя находятся святилища Зевса, Асклепия, Ники Аптерос, Диониса, Пандиона и Аглавры – дочери царя Кекропса. Уникальным архитектурным памятником античного периода являются Пропилеи – парадный въезд, обрамлённый портиками и колоннадами. Расположенная рядом с Парфеноном Халькотека представляет собой сооружение складского типа, использовавшееся для хранения жертвенной утвари и городского оружия.
----------------------------------
It is considered that the Acropolis of Athens ("the top city") was based by the first tsar of Attica – Kekropsom. During the Mycenaean period the flat top of the hill was occupied by the imperial residence which is reliably strengthened by fortifications.

Temple construction in the Acropolis began in the VII-VI centuries BC. On a place of the ancient palace the temple of the patroness of the city – the goddess of Athena was built. The second round of construction fell on the period of the end of the Greek-Persian wars and time of restoration of the Acropolis spent under the leadership of the well-known sculptor Pheidias. We can also observe this townscape in Athens today.

The Acropolis of Athens consists of twenty one historical objects. The main sight of the city is Parthenon – the majestic temple devoted to Afine-Devstvennitse. Near it there is it a predecessor – Gekatompedon and Erekhteyon built in honor of the tsar Erekhtey, Athena and Poseidon.

The largest sight of the Acropolis of Athens is Dionysus's theater. Located on a southeast slope of the hill, it contained in itself(himself) about seventeen thousand audience. On the right and to the left of Dionysus's theater are two smaller by the size cultural "hall" — Herodotus's Odeum of Attica and Pericles's Odeum. The last with Dionysus's theater is connected by walking gallery of Evmen.

In the territory of the Acropolis of Athens there are Zeus, Asclepius, Niki Apteros, Dionysus, Pandion and Aglavra's sanctuaries – daughters of the tsar Kekrops. A unique architectural monument of the antique period are Propilei – the smart entrance framed with porticoes and colonnades. Halkoteka close to Parthenon represents the construction of warehouse type used for storage of sacrificial utensils and the city weapon.

Пляж Кала-Луна. Сардинья. Италия. / Kala-Loong's beach. Sardinye. Italy.

Пляж Кала-Луна (бухта Луна), расположенный на побережье обширного залива Орозеи, покрыт крупнозернистым светлым песком, смешанным с камнями. Пляж окружают отвесные скалы, открывающиеся в сторону пляжа просторными пещерами, в которых можно найти укрытие от летней жары. Этот волшебный уголок природы был выбран в 1974 году для проведения съёмок фильма «Отнесённые необыкновенной судьбой в лазурное море в августе», где главные роли сыграли Марианджела Мелато и Джанкарло Джаннини. Пляж с чистейшей, прозрачной водой, предлагает своим гостям разнообразные услуги: здесь имеется бар, точка питания, а неглубокое морское дно у побережья идеально подходит для детей, играющих в воде.
  На пляж можно добраться по морю, на частных суднах или на катерах, выплывающих из маленького порта Кала-Гононе (Cala Gonone) и с пляжа Марина-ди-Орозеи (Marina di Orosei). Любители трекинга смогут попасть на пляж по труднопроходимой тропе, осилить которую смогут лишь настоящие эксперты. На тропу можно выйти из бухты Фуили (Cala Fuili) или из Баунеи (Baunei).
  Большой интерес к пляжу проявляют любители подводной рыбалки, а также все те, кто просто хочет искупаться в приятной морской воде. Пляж оснащён точкой питания. В округе расположено множество развлекательных заведений, делающих ночную жизнь весёлой и насыщенной.
--------------------------------

Kala-Loong's beach (a bay the Moon) located on the coast of the extensive gulf Orozei is covered with the coarse-grained light sand mixed with stones. The beach is surrounded by the steep rocks opening towards a beach spacious caves in which it is possible to find shelter from a summer heat. This magic corner of the nature was chosen in 1974 for carrying out shooting "Carried by unusual destiny to the azure sea in August" where leading roles were played by Mariandzhela Melato and Giancarlo Giannini. The beach with the purest, transparent water, offers the guests various services: there is a bar, the food point, and a superficial seabed at the coast is ideally suited for the children playing in water.
On a beach it is possible to reach by sea, on private vessels or on the boats which are coming up from the small port of Kala-Gonona (Cala Gonone) and from a beach of Marina-di-Orozei (Marina di Orosei). Fans of tracking will be able to get on a beach on an almost impassable track, to master which only the real experts will be able. On a track it is possible to leave Fuili's (Cala Fuili) bay or Baunei (Baunei).
The great interest to a beach is shown by fans of underwater fishing, and also all those who simply wants to bathe in pleasant sea water. The beach is equipped with a food point. In the district the set of the entertaining institutions doing night life cheerful and saturated is located.

Вулкан Ньирагонго, Конго. / Vulcan Nyiragongo, Congo.

Подняться на вулкан Ньирагонго, который расположен в горах Вирунга республики Конго, заветная мечта многих путешественников. Его вершина – это круглый кратер. А в глубине можно увидеть огромный кипящий котел лавового озера.
Особые смельчаки ночуют у подножья, взбираются на край кратера, ходят по застывшей корке лавы и даже встречают Новый год вместе с Ньирагонго. Иногда вулкан покрывается клубами пара, и увидеть озеро становится невозможно.
Лучшее время для впечатлений – ночь, которая становится красной из-за полыхающей магмы. Небо заливается алой краской на полсотни километров. Пламенные сполохи озера пляшут на поверхности, иногда поднимаясь на высоту до 30м. Видно как взрываются пузыри и утопают базальтовые корки. Когда уровень озера поднимается, лава начинает литься через край, стены кратера трясутся и гудят.

Это лавовое озеро считается самым большим на планете. Глубина Ньирагонского озера достигает 600м, а температура лавы доходит до отметки в 1000 градусов. Объем тоже впечатляет – 76 миллионов м3.
Озеро живет своей таинственной жизнью, и очень мало подпускает к себе вулканологов и сейсмологов. А между тем Ньирагонго самый опасный вулкан на планете, и в первую очередь для жителей миллионного города Гома. Огромный город раскинулся у подножья вулкана, словно протестуя против его мощи и силы.

За время существования города вулкан уже извергался в 2002г. Иногда он находится в активной фазе много лет подряд, что видно по застывшей магме. Лава Ньирагонго необычайно текуча из-за того что в ее составе мало кремния и много калия. Ее скорость при извержении более 70 км/ч. Пологие склоны и разломы в них только усиливают опасность схождения раскаленных потоков. Часто через боковые кратеры и трещины вырываются потоки газа. Такие места есть даже в самом городе.
--------------------------
 To rise by a volcano of Nyiragongo which is located in mountains Virunga of the republic of Congo, a cherished dream of many travelers. Its top is a round crater. And in depth it is possible to see the huge boiling copper of the lava lake.

Special daredevils spend the night at a foot, climb up edge of a crater, go on the stiffened crust of a lava and even meet New year together with Nyiragongo. Sometimes the volcano becomes covered by puffs of vapor, and it becomes impossible to see the lake.

The best time for impressions – night which becomes red because of the blazing magma. The sky is filled in with scarlet paint on fifty kilometers. Ardent spolokh of the lake dance on a surface, sometimes rising by height to 30m. It is visible as bubbles blow up and basalt crusts drown. When the level of the lake rises, the lava starts overflowing, walls of a crater shiver and hoot.

This lava lake is considered the biggest on the planet. Depth of the Nyiragonsky lake reaches 600m, and temperature of a lava reaches a mark of 1000 degrees. Volume too impresses – 76 million m3.

The lake leads the mysterious life, and admits to itself volcanists and seismologists very little. And meanwhile Nyiragongo the most dangerous volcano on the planet, and first of all for residents of the million city of Gom. The huge city was stretched at a volcano foot as if protesting against its power and force.

During existence of the city the volcano was already thrown up in 2002. Sometimes it is in an active phase many years in a row that is visible on the stiffened magma. Nyiragongo's lava extraordinary of a tekuch because of that that in its structure isn't enough silicon and a lot of potassium. Its speed at eruption more than 70 km/h. Gentle slopes and breaks in them only increase danger of a convergence of the heated streams. Often through lateral craters and cracks gas streams escape. Such places are even in the city.

Международный аэропорт Денвера, США \ Denver International Airport

Международный аэропорт Денвера (англ. Denver International Airport), расположенный в штате Колорадо примерно в 40 километрах на северо-восток от  центра города, является одним из самых крупных аэропортов мира. По площади его превосходит лишь аэропорт King Khalid International Airport в Саудовской Аравии.
Международный аэропорт Денвера был открыт в 1995 году, став самым крупным аэропортом США и обладателем самой длинной взлетно-посадочной полосы (ВВП 16R/34L), предназначенной для гражданской авиации.
Аэропорт отличается не только занимаемой им площадью, но и оригинальной архитектурной конструкцией. Крыша, выполненная из тканного файбергласса с тефлоновым покрытием, напоминает собой палаточный лагерь. Она состоит из группы белых конусообразных шпилей, расположенных аккуратными рядами. Само здание построено таким образом, чтобы можно было впоследствии без сложной реконструкции добавлять терминалы и взлетно-посадочные полосы.
Перед въездом в аэропорт всех гостей встречает огромная десятиметровая статуя вставшего на дыбы коня,  выполненная из стекловолокна и получившая имя «Мустанг». В темноте эта скульптура кажется еще более массивной и мифической благодаря светящимся глазам. Появилась скульптура намного позже открытия аэропорта – в 2008 году. Исполнителем стал американский скульптор Луис Джименез.
В самом здании также есть уникальные творения —  полотна с неоднозначной тематикой, работы художника Лео Тангумы, отражающие борьбу человечества против истребления народов и геноцида. А гладкий, почти зеркальный пол внутри аэропорта выложен в форме рисунков и узоров из нескольких видов гранита, создавая уникальную дорожку, способствующую движению пассажиров.
Аэропорт Денвера спроектирован таким образом, чтобы максимально эффективно обеспечить работу отдельных блоков. Багажное отделение является полностью автоматизированным, расположение взлетно-посадочных полос в виде вертушки позволяет разгрузить поток пассажиров и избежать очередей, а для удобства ожидающих на всей территории действует доступная свободная сеть интернет.
Международный аэропорт Денвера – наиболее современное сооружение гражданской авиации в Соединенных Штатах Америки.
-------------------------------
The international airport of Denver (English Denver International Airport) located in the State of Colorado approximately in 40 kilometers on the northeast from the downtown is one of the most airport terminals of the world. In the area it is surpassed only by the King Khalid International Airport airport in Saudi Arabia.

The international airport of Denver was open in 1995, having become the most airport terminal of the USA and the owner of the longest runway (GDP 16R/34L) intended for civil aviation.

The airport differs not only the space occupied by it, but also an original architectural design. The roof executed from a woven fayberglass with a teflon covering reminds itself a camp. It consists of group of the white cone-shaped spikes located accurate ranks. The building is built so that it was possible subsequently without difficult reconstruction to add terminals and runways.

Before entrance to the airport all guests are welcomed by the huge ten-meter statue of the reared horse made of fiber glass and received the name "Mustang". In the dark this sculpture seems even more massive and mythical thanks to the shining eyes. There was a sculpture much later of opening of the airport – in 2008. The American sculptor Luís Dzhimenez became the performer.

In the building also there are unique creations — cloths with ambiguous subject, the works of the artist Leo Tanguma reflecting fight of mankind against destruction of the people and genocide. And smooth, almost mirror floor in the airport is laid out in the form of drawings and patterns from several types of granite, creating the unique path promoting the movement of passengers.

The airport of Denver is designed so that most effectively to ensure functioning of separate blocks. The luggage compartment is completely automated, the arrangement of runways in the form of a revolving object allows to unload a flow of passengers and to avoid the turns, and for convenience expecting the available free Internet acts on all territory.

The international airport of Denver – the most modern construction of civil aviation in the United States of America.

Город Петра в Иордании \ Pyotr's city in Jordan

В древности Петра была столицей Идумеи, а затем Набатеи. Старинный город, вырубленный в скальных породах более двух тысяч лет назад, сегодня располагается на территории Иордании и по праву считается одним из Семи чудес света.
Первые строения Петры носили крепостной характер. Жилые и общественные здания в ней стали появляться по мере развития региональной торговли. Стоящая на пересечении двух караванных путей (Красное море – Дамаск, Персидский залив – Газа), Петра долгое время была одним из богатейших городов Ближнего Востока. После открытия римлянами морских торговых путей город стал приходить в упадок. Последними владельцами Петры были крестоносцы. Затем она затерялась в песках.
С конца XX века Петра является самым посещаемым туристическим объектом Иордании. Любителей древностей ждут в ней более восьмисот исторических достопримечательностей, главной из которых является Эль-Хазне – вырубленный в скале храм-мавзолей. Учёные предполагают, что каменное сооружение было местом поклонения богине Исиде, но точных сведений о его предназначении пока нет.
Ведущая к Эль-Хазне дорога проходит через ущелье Сиг. Вдоль неё располагаются каменные изваяния и скальные барельефы. Особенно красив Сиг ночью, когда на улицах Петры зажигают более двух тысяч свечей.
На площади Фасадов можно полюбоваться выступающими из скал храмами и усыпальницами. Королевские гробницы Петры находятся неподалёку от римского амфитеатра, рассчитанного на семь тысяч зрителей. Важными историческими достопримечательностями города является «Гора Аарона» и «Гора жертвоприношений», «Дворец дочери фараона» и «Пещеры христиан».
---------------------------------

 In the ancient time Petra was the capital Idumei, and then Nabatei. The ancient city which is cut down in rocky breeds more than two thousand years ago is located in the territory of Jordan today and by right it is considered one of Seven wonders of the world.

The first structures of Petra had serf character. Residential and public buildings began to appear in it in process of development of regional trade. Standing on crossing of two caravan tracks (The Red Sea – Damascus, the Persian Gulf – Gaza), Petra long time was one of the richest cities of the Middle East. After opening by Romans of maritime trade routes the city began to fall into decay. Crusaders were the last owners of Petra. Then it got lost in sand.

Since the end of the XX century Petra is the most visited tourist object of Jordan. Fans of antiquities are waited in it by more than eight hundred historical sights, from which El-Jazne – the temple mausoleum which is cut down in the rock is main. Scientists assume that the stone construction was a place of worship the goddess Isida, but exact data on its mission aren't present so far.

Conducting to El-Jazne Road there passes through the gorge a Whitefish. Along it stone sculptures and rocky bas-reliefs settle down. The Whitefish is especially beautiful at night when on Petra's streets light more than two thousand candles.

On Fasadov Square it is possible to admire the temples and tombs acting from rocks. Royal tombs of Petra are near the Roman amphitheater calculated on seven thousand audience. Important historical sights of the city is "Gore Aaron" and "Gore of sacrifices", "The palace of the daughter of the Pharaoh" and "A cave of Christians".