Живые Мосты Черапунджи, Индия. / Live Bridges of Cherrapunji, India.

Индийский городок Черапунджи известен тем, что находится в самом влажном районе планеты. Близлежащие горы создают лабиринт-ловушку, который задерживает воздушные потоки в этом месте. В год выпадает около 12 тысяч мм осадков, а дождь идет непрестанно почти 5 месяцев. Благодаря уникальным климатическим особенностям растительность развивается бурно и быстро.
Сюда едут для того, чтобы увидеть уникальную природу индийских джунглей и пройтись по живым мостикам над речушками и ущельями. Живые мосты обнаружил в 90х годах Д. Райт. Путешественник так увлекся, что самолично организовывал целые туры из Европы в Индию. Он даже построил в этих местах гостиницу и заложил свой мост.
Уникальную технологию выращивания мостов племя кхаси хранит много столетий. Некоторым сооружениям больше 500 лет. Чтобы вырастить один такой мост нужно минимум 15 лет. Биоархитекторы-кхаси укореняют корень каучукового фикуса в выдолбленную пальму, и ждут несколько лет. Когда он достигнет нужных размеров — укореняют на противоположной стороне. Смотрители постоянно приходят направлять гибкие живые тросы в нужном направлении, помогают оплетать каркас моста.
Год за годом он становится надежнее, крепче и сильнее. Если в молодости мост мог выдерживать всего несколько человек, то в зрелом возрасте может удержать более чем 50 человек. Старые корни становятся тверже и толще, постепенно деревенеют. Неухоженные и заброшенные мосты вовсе не так безопасны и легко проходимы. Только руки мастеров могут создавать такие чудеса. Самый необычный живой мост – двойной: «Umshiang Double-Decker Root Bridge».
Чтобы увидеть чудо инженерной мысли придётся преодолеть три тысячи ступенек к деревне Нонгриат, которая находится в нескольких километрах от Черапунджи. По дороге в джунглях встречаются джекфрутовые и мандариновые деревья, необычные цветы, плоды. В деревне жители знают английский, есть гостиница с полным рационом. Жители торгуют орехами, фруктами и листьями для кари. Возьмите на заметку джекфрут (хлебное дерево) поспевает к июню, а мандарины к декабрю.
-----------------------------
 The Indian town of Cherrapunji is known that is in the most damp area of the planet. Nearby mountains create a labyrinth trap which detains air streams in this place. In a year about 12 thousand mm of rainfall drop out, and the rain goes incessantly nearly 5 months. Thanks to unique climatic features the vegetation develops roughly and quickly.

Here go to see the unique nature of the Indian jungle and to walk on live bridges over rivulets and gorges. Live bridges were found in the nineties by D. Wright. The traveler so was fond that samolichno organized the whole rounds from Europe to India. He even constructed in these parts hotel and put the bridge.

The tribe of a khasa stores unique technology of cultivation of bridges many centuries. Some constructions are more than 500 years old. To grow up one such bridge at least 15 years are necessary. Bioarkhitektory-khasi implant a root of a rubber ficus in the hollowed palm tree, and wait for some years. When it reaches the necessary sizes — implant on the opposite side. Inspectors constantly come to direct flexible live cables in the necessary direction, help to braid a bridge framework.

Year after year it becomes more reliable, stronger and stronger. If in youth the bridge could stand only some people, in mature age can keep more than 50 people. Old roots become firmer and thicker, gradually stiffen. Not well-groomed and thrown bridges aren't so safe and easily passable at all. Only hands of masters can create such miracles. The most unusual live bridge – double: "Umshiang Double-Decker Root Bridge".

To see a miracle of engineering thought it is necessary to overcome three thousand steps to the village of Nongriat which is in several kilometers from Cherrapunji. On the way to the jungle dzhekfrutovy and mandarinovy trees, unusual flowers, fruits meet. In the village inhabitants know English, there is a hotel with a full diet. Inhabitants trade in nuts, fruit and leaves for a curry. Note a jackfruit (breadfruit tree) keeps up by June, and tangerines by December.

Древний город Баальбек, Ливан. | Ancient city of Baalbek, Lebanon.

Древний город Баальбек привлекает к себе внимание не только любителей древностей, но и современных мистиков. Последние стремятся сюда, чтобы разгадать тайну создания уникальных террас и храмов, сложенных из монолитных каменных блоков, весом от трёхсот до тысячи тонн.
Установленные без какого-либо связующего состава плиты настолько хорошо контактируют друг с другом, что между ними невозможно просунуть даже иголку. Многие из храмовых колонн производят впечатление обработанных на токарном станке, чего просто не могло быть в первом веке нашей эры!
Основанный финикийцами Баальбек был назван по имени древнего языческого божества – Ваала или Баала. После завоевания римлянами город был переименован в Гелиополь. Когда именно велось основное строительство на его территории, учёные сказать не могут. По одной из версий, Баальбекские террасы и основания, на которых впоследствии были установлены римские храмы, были возведены семь тысяч лет назад; по другой – всё было построено самими римлянами в античный период.
Мистическая версия связывает строительные работы в Баальбеке с людьми-великанами и инопланетными цивилизациями. Одним из вариантов объяснения уникальных архитектурных конструкций города является вера в то, что наши предки владели более прогрессивными строительными технологиями, нежели мы, со всеми нашим компьютерами и космическими кораблями.
В Баальбеке своими масштабами поражают не только храмы, но и… камни. Находящийся в пределах города Южный камень считается самым крупным обработанным камнем в мире, что совсем не удивительно при его двадцатиметровой длине и весе в тысячу тонн.
-------------------------------
The ancient city of Baalbek draws to itself attention not only fans of antiquities, but also modern mystics. The last aspire here to solve secret of creation of the unique terraces and temples put from monolithic stone blocks weighing from three hundred to one thousand tons.

The plates established without any binding structure so well contact with each other that between them it is impossible to push even a needle. Many of temple columns make impression processed on the lathe that simply couldn't be in the first century of our era!

Baalbek founded by Phoenicians was called by name an ancient pagan deity – Vaala or Baala. After a gain the city was renamed by Romans into Heliopolis. When the main construction in its territory was conducted, scientists can't tell. On one of versions, Baalbek terraces and the bases on which the Roman temples were established subsequently, were built seven thousand years ago; on another – everything was constructed by Romans during the antique period.

The mystical version connects construction works in Baalbek with people giants and alien civilizations. One of options of an explanation of unique architectural designs of the city is the belief that our ancestors owned more progressive construction technologies, than we, with all ours computers and spaceships.

In Baalbek strike with the scales not only temples, but also … stones. The Southern stone which is in city boundaries is considered the largest processed stone in the world that isn't surprising at all with its twenty-meter length and weight one thousand tons.

Музей Аушвиц-Биркенау в Освенциме, Польша / The museum Auschwitz-Birkenau in Auschwitz, Poland

Государственный музей Аушвиц-Биркенау в Освенциме можно назвать настоящим символом человеческой жестокости. Здесь, в южной части Польши, в 60 километрах от города Краков, в годы Второй мировой войны находился самый известный концентрационный лагерь мира.
Собственно, лагерей в этом районе три — Аушвиц 1, Аушвиц 2 (он же Освенцим или Биркенау) и Аушвиц 3. Посетить бывший концлагерь, превращенный в музей, можно несколькими способами. Например, отправиться в Краков и воспользоваться услугами туристических компаний, которые организовывают подобные туры. В таком случае микроавтобус заберет вас прямо у отеля и доставит обратно, однако время экскурсии будет ограничено и вам придется придерживаться установленного графика.
Можно отправиться в музей Аушвиц-Биркенау самостоятельно на автомобиле. Дорога от Кракова займет около часа. Парковка около бывшего концлагеря платная. Ходят к Национальному музею и электрички, и автобусные маршруты из Кракова.
Вход на территорию Освенцима бесплатный, заплатить придется только за услуги гида. В период наибольшего наплыва туристов — с мая по октябрь — самостоятельные прогулки по музею запрещены, только в составе экскурсионной группы. Всем посетителям выдаются наушники, в которых они слышат голос гида. Экскурсии проводятся на шести языках.
На территории бывших концлагерей сохранились ворота со знаменитой табличкой «Труд освобождает», бараки с деревянными нарами, мрачные стоячие камеры, где заключенным приходилось даже спать стоя, газовые камеры, дорожки, огражденные колючей проволокой, закрытый двор со стеной для расстрелов и многое другое. Атмосфера в Освенциме, безусловно, мрачная. Однако многие едут сюда, чтобы почтить память родственников, погибших во время войны именно в этом страшном месте, а также увидеть своими глазами, насколько масштабной может быть человеческая жестокость.
----------------------
It is possible to call the state museum Auschwitz-Birkenau in Auschwitz the real symbol of human cruelty. Here, in the southern part of Poland, in 60 kilometers from the city of Krakow, in the years of World War II there was the most known concentration camp of the world.

Actually, camps in this area three — Auschwitz 1, Auschwitz 2 (it is Auschwitz or Birkenau) and Auschwitz 3. To visit the former concentration camp turned into the museum it is possible in several ways. For example, to go to Krakow and to use services of travel agencies which organize similar rounds. In that case the minibus will take away you directly from hotel and will deliver back, however time of excursion will be limited and you should adhere to the established schedule. It is possible to go to the museum Auschwitz-Birkenau independently on the car. The road from Krakow will take about an hour. A parking about the former concentration camp the paid. Both electric trains, and bus routes from Krakow go to the National museum.

Entrance on the territory of Auschwitz free, it is necessary to pay only for services of the guide. During the greatest flow of tourists — from May to October — independent walks on the museum are forbidden, only as a part of excursion group. To all visitors earphones in which they hear a voice of the guide are given. Tours are conducted in six languages.

In the territory of the former concentration camps gate with the well-known plate "Remained work releases", barracks with wooden plank beds, gloomy standing cameras where it was necessary to prisoners even it being necessary to sleep, the gas chambers, paths protected with a barbed wire, the closed yard with a wall for executions and many other things. The atmosphere in Auschwitz, certainly, the gloomy. However many go here to honor memory of the relatives who were lost during war in this terrible place and also to see with own eyes, human cruelty can be how large-scale.

Водопад Каландула, Ангола / Kalandul's falls, Angola

Водопад Каландула получил своё название в 1975 году, когда Ангола, скинув с себя португальское владычество, стала независимым государством. До этого африканское чудо природы носило имя «Герцога де Браганса».
Сегодня водопад Каландула считает одной из главных достопримечательностей страны. Он находится в четырёхсот двадцати километрах к северу от ангольской столицы Луанды и питается водами реки Лукалы. В период наибольшей полноводности (в июне – августе) Каландула низвергается мощным шестисот метровым потоком с высоты в сто четыре метра.
Ангольский водопад состоит из ряда узких, многоступенчатых бурлящих каскадов, стремительно несущихся по скалам, усыпанным высокими деревьями с пышной зелёной кроной. С верхней точки Каландулы открывает великолепный вид на Лукалу, текущую вдоль пышных лесов к холмистому горизонту. Нередко над водопадом можно наблюдать разноцветную радугу.
Туристическое путешествие на Каландулу включает в себя посещение «Чёрных камней» — скопления огромных валунов, рядом с которыми стоит несколько ресторанчиков, предлагающих отдыхающим экзотические ужины под сказочным африканским небом.
Рядом с водопадом располагается отель, в котором можно отдохнуть с дороги. Суточная стоимость проживания в нём составляет около ста пятидесяти долларов.
Район Каландулы пока не слишком разработан в туристическом плане. Красотами водопада можно наслаждаться вне назойливого внимания торговцев сувенирами или местных гидов. В истоке Каландулы можно купаться. Вода здесь чистая и богатая на рыбу.
----------------------------------
Kalandul's falls received the name in 1975 when Angola, having sent from itself the Portuguese dominion, became the independent state. Before the African miracle of the nature bore a name of "Duke de Bragans".

Today Kalandul's falls consider as one of the main sights of the country. It is in four hundred twenty kilometers to the North from the Angola capital of Luanda and eats waters of the river of Lukala. In the period of the greatest full-water content (in June – August) Kalandula is overthrown powerful by six hundred meter stream from height in hundred four meters.

The Angola falls consist of a row narrow, the multistage raging cascades promptly rushing on the rocks covered with high trees with magnificent green krone. From the top point of Kalandula opens a magnificent view to Lukala flowing along the magnificent woods to the hilly horizon. Quite often over falls it is possible to observe a multi-colored rainbow.

Tourist travel to Kalandula includes visit of "Black stones" — congestions of huge boulders near which there are some small restaurants offering to vacationers exotic dinners under the fantastic African sky.

Near falls the hotel in which it is possible to have a rest after the journey settles down. The daily cost of accommodation in it makes about hundred fifty dollars.

Kalandula's region is still not too developed in the tourist plan. Beauty of falls can enjoy out of importunate attention of dealers in souvenirs or local guides. In Kalandula's source it is possible to bathe. Water here pure and rich in fish.

Пляж Тереситас, Испания./ Beach Teresitas, Spain.

Если спросить любого о том, где бы он хотел отдохнуть. Он, скорее всего, ответит — на прекрасном острове. Если попросить уточнить место, то это будет живописный пляж на берегу океана. Именно таким является испанский пляж Тереситас.
Это прекрасное место расположено на Канарских островах среди пальм и мягкого песка. Находится пляж недалеко от центра города Санта Крус де Тенерифе. Этот пляж поражает своей красотой: зленые пальмы, желтый песок, голубая вода и величавая гора Анага. Это место по праву считается самым популярным пляжем острова.
Уникальность и особенность этого места заключается в двух аспектах. Во-первых, именно здесь каждый сможет познакомиться не только с Испанией, но и с частичкой Африки, ведь песок завезен прямо из пустыни Сахара. Во-вторых, именно здесь можно насладиться самой теплой и спокойной водой даже в шторм, ведь Тереситас защищен от волн специальной дамбой. Кроме того, этот пляж славиться не только своей красотой, но и функциональностью. Он полностью оборудован для отличного летнего отдыха: прокат шезлонгов и зонтов, летний душ, парковка на большое количество машин, ресторан и спасатели.
Здесь найдут чем заняться и дети, и взрослые. Для первых здесь полное раздолье для игр, купания и мелких шалостей. А взрослые смогут насладиться спокойствием океана и природы, охладиться с помощью классических испанских напитков, перекусить удивительно вкусной и легкой едой или зажечь на ночной вечеринке.
Таким образом, пляж Тереситас – это отличное место для летнего, зажигательного и веселого отдыха. Красота природы, наличие необходимых вещей и мест позволит полноценно отдохнуть и зарядиться энергией.
-------------------------------
 If to ask any about where he would like to have a rest. He, most likely, will answer — on the beautiful island. If to ask to specify a place, it will be a picturesque beach on an ocean coast. The Spanish beach Teresitas is such.

This fine place is located on the Canary Islands among palm trees and soft sand. There is a beach near the downtown of Santa Cruz de Tenerife. This beach strikes with the beauty: zleny palm trees, yellow sand, blue water and stately mountain Anaga. This place by right is considered the most popular beach of the island.

Uniqueness and feature of this place consists in two aspects. First, exactly here everyone will be able to get acquainted not only with Spain, but also with a part of Africa, after all sand is delivered directly from the Sahara Desert. Secondly, exactly here it is possible to take pleasure in the warmest and quiet water even during a storm, after all Teresitas is protected from waves by a special dam. Besides, this beach to be famous not only the beauty, but also functionality. It is completely equipped for excellent summer holiday: hire of chaise lounges and umbrellas, a summer shower, a parking on a large number of cars, restaurant and rescuers.

Here will find than to be engaged both children, and adults. For the first here full expanse for games, bathing and small pranks. And adults will be able to take pleasure in tranquillity of the ocean and the nature, to be cooled by means of classical Spanish drinks, to have a bite surprisingly tasty and easy food or to light at a night party.

Thus, the beach Teresitas is an excellent place for summer, incendiary and cheerful holiday. The beauty of the nature, existence of necessary things and places will allow to have a rest and be loaded with energy fully.

Отель Viceroy Bali, Индонезия./ hotel Viceroy Bali, Indonesia.

Шикарный пятизвёздочный бутик-отель Viceroy Bali стоит рядом с посёлком Убуд – важным культурным центром индонезийского острова Бали. Комфортабельные виллы, возвышающиеся над живописной долиной реки, были открыты в 2005 году. При их оформлении использовался классический английский стиль в сочетании с традиционными балийскими элементами декора.
Двадцать пять тропических хижин делятся на пять категорий, различающихся внутренним устройством спален (одна или две кровати в спальне, одна или две спальни на вилле), бассейнов, размещённых полностью под открытым небом или частично под крышей, и наличием или отсутствием беседки-бале.
На каждой вилле есть своя ванная комната с мраморной ванной и душем, кондиционер, телевизор, телефон, возможность выхода в Интернет.
На территории бутик-отеля работает один из лучших ресторанов Бали – CasCades. В нём рады всем – и гостям Viceroy Bali, и туристам, проживающим в других местах. Ресторан специализируется на французской кухне.
На вершине холма располагается СПА-центр «The Lembah Spa», в котором наравне с традиционными проводятся ещё и уникальные СПА-программы, разработанные специально для отдыхающих Viceroy Bali. В бутик-отеле есть общий бассейн, сауна, конференц-зал, кинотеатр, библиотека и прачечная.
Непосредственная близость к Убуду обеспечивает постояльцев Viceroy Bali возможностью прикоснуться к древней индонезийской культуре. Королевский дворец Убуда, Лес обезьян, Музей Антонио Бланко и другие достопримечательности Бали будут интересны всем без исключения отдыхающим.
----------------------------------
 The smart five-stars boutique hotel Viceroy Bali costs near the settlement of Ubud – the important cultural center of the Indonesian island of Bali. The comfortable country houses towering over the picturesque valley of the river were open in 2005. At their registration classical English style in combination with traditional Bali elements of a decor was used.

Twenty five tropical huts share on five categories differing with the internal device of bedrooms (one or two beds in a bedroom, one or two bedrooms on a country house), the pools placed completely open-air or partially under a roof, and existence or lack of an arbor ball.

On each country house there is the bathroom with a marble bathroom and a shower, the conditioner, the TV, phone, possibility of Internet connection.

In the territory of boutique hotel one of the best restaurants of Bali – CasCades works. In it we are glad to all – both guests of Viceroy Bali, and the tourists living in other places. The restaurant specializes on French cuisine.

At top of the hill the SPA center of "The Lembah Spa" in which on an equal basis with the traditional are carried out also unique by the SPA program, Viceroy Bali developed especially for vacationers settles down. In boutique hotel there is the general pool, a sauna, a conference room, movie theater, library and a laundry.

Direct proximity to I Will decrease provides lodgers of Viceroy Bali with opportunity to touch ancient Indonesian culture. The royal palace of Ubud, the Wood of monkeys, Antonio Blanco's Museum and other sights of Bali will be interesting to all without exception by the vacationer.

Горнолыжный курорт Домбай, Россия. \ Dombai ski resort, Russia.

Домбай – самый популярный горнолыжный курорт в России. Свою славу он заслужил еще во времена Советского Союза. В те годы побывать, к примеру, в Альпах, мог не каждый. И именно Домбай стал местом паломничества всех любителей горнолыжного отдыха.
Но и сейчас, когда каждый может оформить путевку в любой уголок мира, Домбай ничуть не потерял своей привлекательности. Курорт расположен на Кавказе в Карачаево-Черкесии на территории Тебердинского заповедника.
 Изумительные климатические условия, лыжные трассы и трассы для сноубордистов, масса возможностей для активного и пассивного отдыха – все это привлекает десятки тысяч туристов, причем не только наших соотечественников.
Домбай может предложить трассы, как для новичков, так и для профессионалов. Есть здесь и места с очень высокой сложностью. Развиваются новые, необычные виды развлечений.
Очень широкий ассортимент гостиниц, начиная от громадных комплексов, построенных еще при СССР, таких как «Домбай» или «Горные вершины» и заканчивая совсем небольшими отелями, выстроенными в стиле шале. Кстати, «Горные вершины» когда-то предназначались для приема иностранных туристов, а это было своеобразным знаком качества гостиницы. При желании можно остановиться и в пятизвездочном отеле или отеле, предоставляющем СПА-услуги.
Если когда-то считалось, что наш сервис не дотягивает до зарубежного, то к Домбаю это утверждение не относится. Здесь буквально все создано для комфорта гостей. А не так давно был сдан новый современный комплекс канатных дорог. Не меньший выбор и для любителей клубного отдыха. В Домбае множество клубов, ресторанов, небольших кафе на любой вкус и кошелек. Нельзя не отметить и то, что цены в Домбае значительно ниже, чем на любом зарубежном курорте, предлагающем такой же ассортимент и уровень сервиса.
-----------------------
 Dombai – the most popular ski resort in Russia. The glory he deserved at the time of the Soviet Union. Those years to visit, for example, the Alps, not everyone could. And Dombai became a place of pilgrimage of all fans of alpine skiing rest.

But also now, when everyone can issue the permit in any corner of the world, Dombai didn't lose the appeal at all. The resort is located in the Caucasus in Karachay-Cherkessia in the territory of the Teberdinsky reserve. Amazing climatic conditions, skiing runs and routes for snowboarders, the mass of opportunities for active and passive recreation – all this attracts tens of thousands of tourists, and not only our compatriots.

Dombai can offer routes, both for beginners, and for professionals. Is here and places with very high complexity. New, unusual types of entertainments develop.

Very wide range of hotels, beginning from the enormous complexes constructed at the USSR such as "Dombai" or "Mountain tops" and finishing absolutely small hotels built in style of a chalet. By the way, "Mountain tops" once intended for reception of foreign tourists, and it was a peculiar quality mark of hotel. At desire it is possible to stay and in the five-stars hotel or hotel providing the SPA service.

If once was considered that our service doesn't hold out to foreign, this statement doesn't belong to Dombai. Here literally everything is created for comfort of guests. And not so long ago the new modern complex of ropeways was handed over. Not a smaller choice and for fans of club rest. In Dombai a set of clubs, restaurants, small cafes for every taste and a purse. It should be noted also that the prices in Dombai are much lower, than in any foreign resort offering the same range and level of service.