понедельник, 17 ноября 2014 г.

Самоа / Samoa

Самоа располагается на двух больших островах и нескольких меньших, входящих в состав архипелага Самоа. Климат страны тропический: средняя годовая температура составляет около 25 градусов С. Сезон дождей длится с октября по март; кроме того, здесь нередко проносятся тропические циклоны, скорость ветра в которых достигает 160 км/ч.
Около половины территории государства покрыто экваториальными лесами, а берега островов зачастую скрыты мангровой растительностью. Большинство местного населения составляют самоанцы; ещё около 7% представлены потомками смешанных браков европейцев и полинезийцев.
Почти все граждане Самоа являются христианами, причём половина относит себя к Лондонскому Миссионерскому обществу; остальные - конгрегационалисты, католики, методисты и адвентисты седьмого дня.Основой экономики является сельское хозяйство. Здесь выращивают главным образом клубневые растения, хлебное и шоколадное деревья, кукурузу, рис и манго; на экспорт Самоа отправляет кокосовые орехи, бананы, кофе и какао. Самоанцы разводят свиней, птицу, коз и лошадей. Велико значение рыболовства: годовой улов составляет в среднем 1,3 тысячи тонн. Немаловажным источником пополнения бюджета являются средства, присылаемые родным теми гражданами страны, что работают за границей. Тем не менее, Самоа уже долгое время в значительной мере зависит от международной помощи.В течение года острова посещают около 90 тысяч туристов. Столица страны знаменита своим рыбным рынком, а также множеством интересных церквей различных конфессий. Наибольшей достопримечательностью государства является природа. Гости могут также полюбоваться водопадами, искупаться в водах океана, совершить подводную прогулку в коралловых рифах. Не менее интересны старинные деревни самоанцев, где сохранился традиционный уклад жизни. Туризм становится всё более значимым сектором экономики Самоа: сегодня он даёт уже четверть валового национального дохода. Большинство гостей привлекает девственная природа островов.

--------------------
 Samoa is located on two big islands and several smaller, being a part of the archipelago of Samoa. Climate of the country the tropical: average annual temperature makes about 25 degrees S. Sezon of rains lasts from October to March; besides, here tropical cyclones wind speed in which reaches 160 km/h quite often blow over.

About a half of the territory of the state it is covered with equatorial forests, and coast of islands are often hidden by mangrove vegetation. The majority of local population is made by Samoans; about another 7% are presented by descendants of mixed marriages of Europeans and Polynesians. Almost all citizens of Samoa are Christians, and a half carries itself to the London Missionary society; the others - independents, Catholics, methodologists and the Seventh-day Adventist Church. The basis of the economy is the agriculture. Here grow up mainly klubnevy plants, grain and chocolate trees, corn, rice and mango; Samoa sends coconuts, bananas, coffee and cocoa for export. Samoans breed pigs, a bird, goats and horses. Value of fishery is great: the annual catch averages 1,3 thousand tons. An important source of replenishment of the budget are the means sent native by those citizens of the country that work abroad. Nevertheless, Samoa already long time considerably depends on international aid. Within a year of the island visit about 90 thousand tourists. The capital of the country is well-known for the fish market, and also a set of interesting churches of various faiths. The greatest sight of the state is the nature. Guests can also admire falls, bathe in ocean waters, make underwater walk in coral reeves. Ancient villages of Samoans where traditional tenor of life remained aren't less interesting. Tourism becomes more and more significant sector of economy of Samoa: today it yields already a quarter of a gross national income. Most of guests is attracted by the virgin nature of islands.

Катар / Qatar

Как и большинство стран Азии, располагающихся на Ближнем Востоке, Катар обладает богатыми природными ресурсами и является достаточно успешным и авторитетным государством в мире. Почти во всех направлениях его берега омываются водами Персидского залива. Только на юге страна граничит с другим нефтяным гигантом – Саудовской Аравией.
Особенности. Катар несколько отличается от остальных арабских стран этого региона. Эта страна имеет свой определённый стиль жизни, с одной стороны, такой похожий на все остальные арабские страны, а с другой, не имеющий с ними ничего общего. Катар, по восприятию окружающего мира, ближе всего к странам юго-восточной Азии, однако исламские законы не позволяют жителям этого арабского государства настолько раскрепоститься, чтобы они стали подражать столь противоречивой исламу религии.

Прежде всего, это различие с другими арабскими странами ощущается в степени большей открытости к странам остального мира и не столь жёсткими законами, как в Омане, Иране. Туристическая инфраструктура также развита в Катаре на довольно высоком уровне. Здесь построены специальные центры развлечений для детей и взрослых, пляжи оборудованы всем необходимым, а все отели располагают высоким уровнем сервиса. Катар, в последние годы снискал особую популярность и занял своё место на туристической карте мира, доказательством чему служит резкое увеличение проданных путёвок на катарское побережье.
Доха считается одним из самых красивых городов арабского мира. Здесь регулярно проходят элитные теннисные турниры с весьма внушительными бюджетами.
Умм-Салал-Али находится всего в 25 километрах от Дохи и представляет собой остатки древнего города, где сохранились таинственные курганы, каменные насыпи и башня старого форта, являющаяся странным дополнением к этому загадочному месту.
На северо-западном побережье Катара, находится старинное крепостное сооружение Аль-Зубара, построенное более тысячи лет назад, и до сих пор сохранившее свои основные фрагменты. Внутри городских зубчатых стен находятся бастионы и полуразрушенные дома, в которых когда-то жило местное население.
В 65 километрах в северном направлении от Дохи расположен курортный городок Аль-Кор, где под тенью густых пальм стоят невысокие мечети, а на некотором отдалении играют блики небесно-голубых волн Персидского залива.
Великолепным местом для отдыха и развлечений в Катаре является чудесный парк «Королевство Алладина». Здесь находятся современные аттракционы для детей, искусственная морская лагуна, а также множество кафе, сувенирных лавочек и прочие атрибуты развлекательного центра. Кроме того рядом расположен живописный зоопарк, где обитают редкие по красоте птицы, экзотические животные и опасные рептилии. Ни в одной стране юго-западной Азии нельзя встретить ничего подобного. Только Арабские Эмираты могут соперничать с Катаром по уровню развития развлекательной индустрии на Ближнем Востоке.
Размещение. В Катаре широкий выбор отелей в зависимости от предпочтений, есть очень дорогие шикарные отели. Гостиницы среднего класса стоят около 100 долларов в сутки, совсем дешевые отели найти трудно, цены на проживание в Дохе растут с каждым годом.
--------------------------
As well as the majority of the countries of Asia which are located in the Middle East Qatar has rich natural resources and is rather successful and authoritative state in the world. Almost in all directions of its coast are washed by waters of the Persian Gulf. Only in the south the country borders on other oil giant – Saudi Arabia.

Features. Qatar differs from other Arab countries of this region a little. This country has the certain lifestyle, on the one hand, such similar to all other Arab countries, and about another, having with them nothing in common. Qatar, on perception of world around, is closest to the countries of Southeast Asia, however Islamic laws don't allow residents of this Arab state to be liberated so that they began to imitate so inconsistent to religion Islam. First of all, this distinction with other Arab countries is felt in degree of bigger openness to the countries of other world and not so tough laws, as in Oman, Iran. The tourist infrastructure is also developed in Qatar at quite high level. Here the special centers of entertainments for children and adults are constructed, beaches are equipped by all necessary, and all hotels have the high level of service. Qatar, got special popularity in recent years and took the place on the tourist map of the world, as the proof to that the sharp increase in the sold permits to the Qatar coast serves.

Fur-coat is considered one of the most beautiful cities of the Arab world. Here regularly pass elite tennis tournaments with very impressive budgets.

Umm-Salal-Ali is in only 25 kilometers from Doha and represents the remains of the ancient city where mysterious barrows, stone embankments and the tower of an old fort which is strange addition to this mysterious place remained.

On the northwest coast of Qatar, there is an ancient fortification Al-Zubara constructed more than one thousand years ago, and which still kept the main fragments. In city gear walls there are bastions and half-ruined houses in which once there lived the local population.

In 65 kilometers in the northern direction from Doha the resort town of Al-Kor where under a shadow of dense palm trees there are low mosques is located, and on some distance play patches of light of celestial-blue waves of the Persian Gulf.

The magnificent vacation spot and entertainments in Qatar is the wonderful park "Alladin's Kingdom". There are modern attractions for children, an artificial sea lagoon, and also a set of cafe, souvenir shops and other attributes of entertainment center. Besides a row located a picturesque zoo where birds, rare on beauty, exotic animals and dangerous reptiles live. In one country of southwest Asia it is impossible to meet anything similar. Only Arab Emirates can compete to Qatar on a level of development of the entertaining industry in the Middle East.Placement. In Qatar the wide choice of hotels depending on preferences, is very expensive smart hotels. Hotels of middle class cost about 100 dollars per day, difficultly to find absolutely cheap hotels, the prices of residence in Doha grow every year.

Антигуа и Барбуда / Antigua and Barbuda

Островное государство Антигуа и Барбуда входит в группу Наветренных островов в составе архипелага Малых Антильских островов. Общая площадь территории Антигуа составляет 442,6 кв. километров, а протяженность береговой линии – 153 километра. Английский - официальный язык. В качестве религии преобладает протестантизм. Первого ноября с 1981 года отмечают национальный праздник – День независимости.
Юго-западная часть о. Антигуа имеет вулканический рельеф, а известняковое плато с плоским рельефом составляет большую часть острова. Береговая линия изобилует удобными гаванями, хоть сильно и расчленена. В некоторых местах побережья можно встретить рифы. Антигуа расположена на пути прохождения тропических ураганов, которые причиняют значительный вред хозяйству страны. Из артезианских колодцев получают пресную воду, т.к. здесь нет рек. В 1970 году были построены установки специально для опреснения морской воды.
Остров Антигуа был открыт в 1493 г экспедицией Колумба, которая дала острову название Санта-Мария-де-ла-Антигуа.
На западном побережье Антигуа расположились изумительные пляжные районы, как Гэлли-Бэй, Диккенсон-Бэй и Хоксбилл. Немного северо-западнее Сент-Джонса лежат два прекрасных залива: Диккенсон-Бэй и Рануэй-Бэй. Это тихая область с великолепным белым песком, с протяженными пляжами, спокойными водами и дюжиной маленьких комфортных гостиниц. На юго-западной части можно обнаружить красивые морские берега, а также пляжи Тернер-Бич, Дарквуд-Бич, залив Фрайс, Рандеву-Бэй и пляж Дойгс-Бич. Всего на острове Антигуа находится 365 пляжей.
В естественных гаванях и бухтах существуют замечательные возможности для занятий подводным плаванием, глубоководной рыбалкой и винсерфингом. У берегов Антигуа расположено много коралловых рифов, подводных пещер и каньонов. Тропические рыбы, барракуды и черепахи облюбовали для себя здешние воды.
Залив Ранавей-Бей и Дикенсона является самой туристической точкой острова. Здесь все застроено апартаментами, оттелями, центрами водного спорта, барами, а также естьв наличии полный набор развлечений. На востоке Антигуа расположился залив Half Moon Bay со своим национальным парком и возможностями отдохнутьв сей семьей.
Столицей Антигуа является Сент-Джонс. Крупный туристический район страны и коммерческий центр представляет собой очень необычную столицу, в которой проживают 30 тысяч человек, что есть половиной населения всей страны. Большая часть Сент-Джонса остается отличным примером старой карибской архитектуры, а также образа жизни. Пасторальным районом Редклифф-Квай и комплекосм Херитидж-Квай ограничена вся туристская деятельность вокруг гавани. На набережной расположено большинство ресторанов, магазинов, галерей и колоритных каменных зданий, а также деревянных хижин.
------------------------------
 The island state of Antigua and Barbuda is included into group of Navetrenny islands as a part of the archipelago of Lesser Antilles. The total area of the territory of Antigua makes 442,6 sq. kilometers, and coastline extent – 153 kilometers. English - official language. As religion the Protestantism prevails. On the first of November since 1981 celebrate a national holiday – the Independence Day.

The southwest part of the lake of Antigua has a volcanic relief, and the calcareous plateau with a flat relief makes the most part of the island. The coastline abounds with convenient harbors though it is strong and is dismembered. In some places of the coast it is possible to meet reeves. Antigua it is located on the way of passing of tropical hurricanes which do considerable harm to economy of the country. From artesian wells receive fresh water since there are no rivers. In 1970 installations especially for desalting of sea water were constructed.

The island of Antigua was opened in 1493 by Columbus's expedition which gave the island the name Santa-Maria-de-la-Antigua.

On the western coast of Antigua amazing beach areas as Gelli-Baye, Dikkenson-Baye and Hoksbill were located. A little to the northwest of Saint Johns two beautiful gulfs lie: Dikkenson-Baye and Ranuey-Baye. It is silent area with magnificent white sand, with extended beaches, quiet waters and dozen of small comfortable hotels. On southwest part it is possible to find beautiful sea coast, and also beaches Turner Scourge, Darkvud-Bich, gulf Friess, the Rendezvous Baye and the Doygs-Bich beach. In total on the island of Antigua there are 365 beaches.

In natural harbors and bays there are remarkable opportunities for occupations by scuba diving, deep-water fishing and a vinserfing. At coast of Antigua many coral reeves, underwater caves and canyons are located. Tropical fishes, barracudas and turtles chose for themselves local waters.

The gulf Ranavey-Bey and Dikensona is the most tourist point of the island. Here everything is built up with apartments, hotels, the centers of aquatics, bars, and also естьв existence a full set of entertainments. In the east of Antigua the gulf Half Moon Bay with the national park and opportunities отдохнутьв this family was located.

The capital of Antigua is Saint Johns. The large tourist region of the country and commercial center represents very unusual capital in which live 30 thousand people that is a half of the population of all country. The most part of Saint Johns remains an excellent example of old Caribbean architecture, and also a way of life. And комплекосм Heritidzh-Kvay is limited to the pastoral area Redcliffe-Kvay all tourist activity round harbor. On the embankment the majority of restaurants, shops, galleries and picturesque stone buildings, and also wooden huts is located.