понедельник, 30 марта 2015 г.

Храмы Ангкор-Ват, Камбоджа / Angkor Wat, Cambodia

Храмовый комплекс Ангкор-Ват в Камбодже — знаковое место для буддистов со всего мира. Нет ничего постыдного в том, чтобы карабкаться по ведущим к самому верхнему храму ступенькам на четвереньках или с помощью специальных веревок, ведь уклон у лестницы — примерно 70 градусов. Местные гиды объясняют, что лестница была сделана столь крутой, чтобы напомнить людям, что попасть на небеса — занятие не самое простое. Впрочем, находясь наверху, то же самое вы можете подумать и о спускании с небес.
------------------------
 Angkor Wat in Cambodia — a sign place for Buddhists from around the world. There is nothing shameful in clambering on the steps conducting to the most top temple on all fours or by means of special ropes, after all a bias at a ladder — about 70 degrees. Local guides explain that the ladder was made so cool to remind people, what to get on heavens — occupation not the simplest. However, being above, the same you can think and of sinking from heavens.