вторник, 28 октября 2014 г.

Ландшафтный парк в Киеве. Landscape park in Kiev



Печерский ландшафтный парк в Киеве — это красивое место на склонах главной реки Украины Днепра, откуда открываются потрясающие виды на город.

Печерский ландшафтный парк (также Певческое поле) раскинувшийся на площади в 30 гектаров был создан в 1981 году, между Киево-Печерской Лаврой и Музеем истории Великой Отечественной войны.(ул. Ивана Мазепы, Набережное шоссе, метро: «Дружбы народов», «Печерская», «Днепр».)




В центральной части парка находится Певческое поле - открытая площадка на которой регулярно проводятся различные концерты и фестивали. Например каждое лето в конце июня - начале июля на территории Певческого поля проходит замечательный музыкальный этно-фестиваль "Країна мрій" на котором выступают множество известных украинских и не только групп. 

 В Печерском ландшафтном парке регулярно проводятся выставки цветов, на которых представлены потрясающие композиции из цветов и растений.

 Отметим, что территория Печерского ландшафтного парка распланирована по принципу симметрии. От парка спускается каскад ступенек к Днепровской набережной, через весь парк проходят обустроенные здесь асфальтированные пешеходные дорожки. На немалой площади Печерского парка растет зеленая трава, деревья, кустарники и клумбы: здесь можно полюбоваться, в частности, такими насаждениями, как остролистный клен, конский каштан, береза, хвойные деревья, граб и декоративно-ценные породы кустарников.
----------------------------------
 Pechersky landscape park in Kiev — this beautiful place on slopes of the main river of Ukraine of Dnieper, tremendous views of the city from where open.
The Pechersky landscape park (also Singing field) stretched on the area of 30 hectares was created in 1981, between Kiev Pechersk Lavra and the Museum of history of the Great Patriotic War. (Ivan Mazepa St., Naberezhnoye Highway, subway: "Friendship of the people", "Pecherskaya", "Dnieper".)
In the central part of park there is a Singing field - the open area on which various concerts and festivals are regularly held. For example every summer at the end of June - the beginning of July in the territory of the Singing field passes remarkable musical ethno - the Kra§na Mr_y festival at which speak a set known Ukrainian and not only groups.
 In Pechersky landscape park flower-shows at which tremendous compositions from flowers and plants are presented are regularly held.

 We will note that the territory of Pechersky landscape park is planned by the principle of symmetry. From park the cascade of steps to Dneprovskaya Embankment goes down, through all park pass the asphalted foot paths equipped here. On the considerable square of Pechersky park the green grass, trees, bushes and beds grows: here it is possible to admire, in particular, such plantings as an acutifoliate maple, a horse-chestnut, a birch, coniferous trees, a hornbeam and decorative and valuable breeds of bushes.