понедельник, 2 февраля 2015 г.

Венская государственная опера, Австрия. / Vienna state opera, Austria.

Венская государственная опера это центр музыкальной культуры и известная достопримечательность австрийской  столицы. Ее красивое здание узнаваемо во всем мире. Тысячи поклонников оперного искусства ежегодно посещают Венскую оперу, чтобы приобщиться к мировому искусству.
 
Построили крупнейший оперный театр Австрии в 1869 году по проекту двух местных архитекторов Эдуарда ван дер Нюлля и Августа Сикарду фон Сикардсбурга. Здание спроектировано в стиле неоренессанса. Однако, выбранное архитектурное решение не оправдало надежд мастеров, их творчество подверглось жесткой критике со стороны местных жителей. После официального открытия Венской оперы архитекторы покончили с жизнью самоубийством. Первым спектаклем, представленным на сцене театра, была опера «Дон Жуан» Моцарта.
Только спустя годы общество признало Венскую оперу настоящим творением искусства выдающихся мастеров. Поражает не только фасад здания. Не менее интересным и прекрасным является его внутреннее убранство – великолепные лестницы, древние скульптуры, позолота и мрамор. Туристов привлекает также оригинальная чайная комната, построенная специально для отдыха императора Франца Иосифа I.
Здание оперы несколько пострадало во время войны в 1945 году, однако после нее оно было полностью восстановлено. 5 ноября 1955 года Венская государственная опера возобновила сою работу спектаклем «Фиделио» Бетховена.
Сегодня известность Венской оперы невозможно переоценить. Ежегодно здесь проходят десятки знаменитых спектаклей и театральных постановок, часть которых, в летнее время, проводится под открытым небом. Раз в году Венская государственная опера принимает известнейший во всем мире бал дебютантов, где юноши и девушки представляют свое мастерство в искусстве бального танца
---------------------------
 The Vienna state opera is the center of musical culture and known sight of the Austrian capital. Its beautiful building is recognizable around the world. Thousands of fans of opera art annually visit the Vienna opera to join world art.

Constructed the largest opera theater of Austria in 1869 on the project of two local architects Eduard van der Nyull and Augustus Sikardu von Sikardsburga. The building is designed in style of the neorenaissance. However, the chosen architectural concept didn't equal hopes of masters, their creativity underwent severe criticism from locals. After official opening of the Vienna opera architects committed suicide suicide. The opera "Don Juan" of Mozart was the first performance presented on a scene of theater.

Only years later society recognized the Vienna opera as the real creation of art of outstanding masters. Strikes not only a facade of the building. And fine its internal furniture – magnificent ladders, ancient sculptures, gilding and marble is not less interesting. Tourists are attracted by also original tea room built especially for rest of the emperor Franz Joseph I.

The building of the opera was damaged during war in 1945 a little, however after it it was completely restored. On November 5, 1955 the Vienna state opera renewed soy work as the performance "Fidelio" of Beethoven.
Today popularity of the Vienna opera can't be overestimated. Annually here pass tens well-known performances and theatrical performances which part, in summertime, is carried out open-air. Time in a year the Vienna state opera hosts the ball of debutants famous around the world where young men and girls the tantsavensky state opera, Austria represent the skill in art ball.

Музей Гуггенхайма в Бильбао, Испания. | Guggenheim's museum in Bilbao, Spain

Музей Гуггенхайма, расположенный в испанском городе Бильбао, является филиалом Музея современного искусства, открытого в Нью-Йорке в середине двадцатого века века. Испанское отделение начало свою работу совсем недавно – в 1997-м году.
В основу проекта здания легли деконструктивистские идеи архитектора Фрэнка Гери, увидевшего будущий музей в виде то ли футуристического корабля, то ли огромной металлической розы, распускающей свои лепестки на набережной реки Нервион.
Внешнее покрытие музея Гуггенхайма выполнено из титановых пластин, наложенных друг на друга в форме рыбьей чешуи. Среди обширных металлических участков встречаются высокие стеклянные поверхности, выполненные в виде оригинальных стен-окон. Перед входом музей стоит устрашающая скульптура огромного паука. На террасе здания сидит тринадцатиметровый терьер, украшенный разноцветными живыми цветами и декоративной зелёной травкой.


В музее Гуггенхайма проходят постоянные и тематические выставки. Каждый из залов отдан своему направлению в искусстве – футуризму, абстракционизму, сюрреализму, кубизму и т.д. Основная экспозиция знакомит посетителей с искусством XX века. В силу этой временной специфики электронные инсталляции преобладают над классическими картинами Пикассо, Дали и других признанных художников современности.
Музей Гуггенхайма работает ежедневно, кроме понедельника, с десяти утра до восьми вечера. Входной билет стоит порядка десяти-двенадцати евро. В пик наплыва туристов, приходящийся на июль и август, музей открыт и по понедельникам.

----------------------------
 Guggenheim's museum located in the Spanish city of Bilbao is branch of the Museum of Modern Art opened in New York in the middle of the twentieth century of an eyelid. The Spanish office began the work quite recently – in the 1997th year.

The basis of the project of the building was formed by dekonstruktivistsky ideas of the architect Frank Gehry who saw future museum in a type of whether the futuristic ship, whether the huge metal rose dismissing the petals on Nervion River Embankment.

The external covering of the museum of Guggenheim is executed from the titanic plates imposed at each other in the form of fish scales. Among extensive metal sites the high glass surfaces executed in the form of original walls windows meet. The entrance the museum is faced by the frightening sculpture of a huge spider. On a terrace of the building the thirteen-meter terrier decorated multi-colored fresh with flowers and a decorative green grass sits.

Pass constants and thematic exhibitions in Guggenheim's museum. Each of halls is given to the direction in art – to futurism, abstractionism, surrealism, a cubism, etc. The main exposition acquaints visitors with art of the XX century. Owing to these temporary specifics electronic installations prevail over classical pictures of Picasso, Dali and other recognized artists of the present.

Guggenheim's museum works daily, except Monday, from ten mornings to eight evenings. The entrance ticket costs about ten-twelve euro. In the peak of flow of tourists falling on July and August, the museum it is open and on Mondays.