среда, 17 декабря 2014 г.

Рынок Камден в Лондоне, Англия | The Camden market in London, England

Если вы приехали в Лондон, чтобы не просто увидеть все главные достопримечательности этого удивительного города, но и сделать ряд покупок, обязательно выделите день и отправляйтесь на рынок Камден, который находится сравнительно недалеко от Лондонского зоопарка, около станции метро Камден Таун.
Работает рынок Камден каждый день, с десяти утра и до шести вечера. По выходным здесь невероятно много посетителей — до 100 тысяч человек в день, так что лучше поехать среди недели, чтобы не толпиться. Некоторые лавки будут закрыты, но большая часть магазинов ждет покупателей ежедневно, так что вы ничего не пропустите и обязательно купите что-нибудь интересное.
Что делать на рынке Камден? Во-первых, поразиться широкому выбору необычных моделей одежды от независимых дизайнеров, изделий хенд-мейд, винтажных вещей, ювелирных изделий, аксессуаров, книг, дисков и антиквариата. Во-вторых, посмотреть на толпу людей, многие из которых столь уникально выглядят, что сами по себе являются настоящей местной достопримечательностью.
Кроме около 500 магазинов с большим выбором товаров на рынке Камден есть множество ресторанов, пабов и кафе. Так что если вы устанете от похода по торговым точкам, всегда сможете расположиться в одной из зон чил-аут, чтобы просто выпить пива, вкусно пообедать или покурить кальян.
Рынок Камден делится на шесть частей, каждая из которых отличается своей специализацией и внешним обликом. В целом, этот уголок Лондона можно назвать местом тусовки представителей различной субкультуры, так что если вы гот, панк, рокер или байкер — вам точно сюда — обязательно найдете для себя что-то необычное и привлекательное, причем по доступной цене.
--------------
If you arrived to London that it isn't simple to see all main sights of this amazing city, but also to make a number of purchases, surely allocate day and go on the Camden market which is rather near the London zoo, about metro station Camden the Town.

The Camden market every day, from ten mornings to six evenings works. On days off there are a lot of visitors here — to 100 thousand people a day so it is better to go among a week not to crowd. Some benches will be closed, but the most part of shops waits for buyers daily so you pass nothing and surely buy something interesting.

What to do Camden in the market? First, to be surprised to a wide choice of unusual models of clothes from independent designers, products hand-made, vintage things, jewelry, accessories, books, disks and antiques. Secondly, to look at crowd of people, many of which it is so unique look that in itself are the real local sight.

Except about 500 shops with a wide choice of goods in the market Camden is a set of restaurants, pubs and cafe. So if you will be tired of a campaign on outlets, you will be able always to settle down in one of zones a chill-out simply to drink beer, tasty to have dinner or smoke a hookah.

The Camden market shares on six parts, each of which differs in the specialization and appearance. In general, it is possible to call this corner of London a place of a party of representatives of various subculture so if you the goth, the punk, the rocker or the biker — to you precisely here — will surely find for yourself something unusual and attractive, and for reasonable price.