четверг, 15 января 2015 г.

Пустыня Те-Пиннаклс, Австралия. | Te-Pinnakls, Australia desert.

Пустыня Те-Пиннаклс, расположенная на юго-западном побережье Австралии, стала известной совсем недавно. Каменные скалы причудливой формы, разбросанные среди песков, впервые упоминаются австралийским историком Гарри Тернером лишь в 1956 году.
Попасть в это удивительное место, ландшафт которого напоминает о других планетах, можно из расположенного неподалеку городка Сервантес. Дорога занимает около двух часов, которые придется провести в специально подготовленном автомобиле — обычные шины не выдерживают наезда на обломки известняка.

На краю пустыни царят оттенки серого, которые по мере углубления в нее сменяются золотым. Размеры скал колеблются от совсем небольших, метровой высоты, до огромных, которые можно сравнить с автомобилем или даже домом. Формы, над которыми поработал ветер, оставляют место для фантазии — здесь можно увидеть и группу, которую называют Силуэты призраков, и более земных Верблюда, Кенгуру и Вождя краснокожих индейцев. В середине пустыни расположена группа скал, которая у многих ассоциируется с остатками разрушенного города.
Ученые, изучавшие пустыню Те-Пиннаклс, пришли к выводу, что скалы однажды уже выходили на поверхность — случилось это около пяти тысяч лет назад, и потому никаких упоминаний об этом не осталось. Ветер, переносящий песок и ежедневно меняющий окружающий ландшафт, в любой момент может вновь скрыть эти скалы от глаз туристов. Однако сейчас это удивительное место, расположенное посрети национального парка Намбунг, все еще доступно для посещения, и каждый желающий может сам полюбоваться на необычные фигуры и дать им свои названия.
---------------------------
 
The desert and the Pinnacles, located on the southwest coast of Australia, has become known recently. Stone rocks with bizarre shapes, which are scattered among the Sands, were first mentioned by the Australian historian Harry Turner only in 1956.

To get to this amazing place, a landscape that reminds you of other planets, from the nearby town of Cervantes. The journey takes about two hours, which will have to be specially prepared vehicle - normal tires do not withstand the collision of the fragments of limestone.

On the edge of the desert full of shades of gray that deepening in it are replaced by gold. The sizes of the rocks range from very small, meter height, to huge, which can be compared to a car or even a house. Forms on which worked the wind, leave room for imagination - here you can see the group, which is called the Silhouettes of ghosts, and more earthly Camel, Kangaroo and Chief Redskins Indians. In the middle of the desert is a group of rocks, which many people associate with the remnants of the ruined city.

Scientists studying the desert and the Pinnacles, came to the conclusion that the rock had once appeared on the surface - it happened about five thousand years ago, and since no mention of it left. Wind carrying sand and daily changing the surrounding landscape, may at any time once again to conceal these rocks from the eyes of tourists. However, now it is an amazing place located in positi national Park Out, is still available to visit, and everyone can admire the unusual shapes and give them their own names.

Река Каньо Кристалес, Колумбия. / Canio's river Kristales, Colombia

Колумбийская река Каньо Кристалес примечательна тем, что меняет свой цвет в зависимости от времени года. Местные жители так и называют ее «река пяти цветов». Она берет начало в южной части горной цепи Макарена и протекает на восток до впадения в реку Гуайаберо. Протяженность Каньо Кристалес составляет 100 км, ширина – до 20 м. Но это не уменьшает ее привлекательности для туристов.
Река доступна для посещения с июня по ноябрь. Именно в этот период водоем представляет собой наибольший интерес для любителей диковинок природы. Ложе Каньо Кристалес переливается всеми цветами радуги. Здесь можно увидеть красный, черный, зеленый, желтый, голубой и их многочисленные оттенки. Каждый цвет получается вследствие жизнедеятельности огромного количества водорослей. Степень их насыщенности и влияет на палитру красок.
Кристально чистая вода позволяет без труда рассмотреть дно реки. Оно интересно само по себе. Загадочные углубления, по форме напоминающие следы гигантских животных, омуты, стремнины, водопады – все это придает Каньо Кристалес особое очарование и таинственность. Данная река – главная достопримечательность национального экологического заповедника Ла Макарена. Туристам предстоит совершить настоящее увлекательное путешествие, чтобы полюбоваться «самой красивой рекой на планете».
Пешком и на лошадях, ежегодно в это место приходят тысячи людей. По пути они имеют возможность познакомиться с удивительным нетронутым уголком природы. В этом районе произрастает много эндемичных растений и обитают редкие животные. А в скалистых берегах скрываются пещеры с древними иероглифами.
----------------------------
 The Colombian river of Canio Kristales is remarkable that changes the color seasonally. Locals and call it "the river of five flowers". It originates in the southern part of a mountain chain of Makaren and proceeds to the east to a confluence with Guayabero's river. Canio's extent Kristales makes 100 km, width – to 20 m. But it doesn't reduce its appeal to tourists.

The river is available to visit from June to November. During this period the reservoir represents the greatest interest for fans of wonders of the nature. Canio's bed Kristales is poured by all flowers of a rainbow. Here it is possible to see red, black, green, yellow, blue and their numerous shades. Every color it turns out owing to activity of a huge number of seaweed. Degree of their saturation also influences a palette of paints.

Crystal-clear water allows to consider a river bed without effort. It interestingly in itself. The mysterious deepenings in a form reminding traces of huge animals, whirlpools, currents, falls – all this gives to Canio Kristales a special charm and mystery. This river – the main sight of the national ecological reserve of La Macaren. Tourists should make the real fascinating trip to admire "the most beautiful river on the planet".

On foot and on horses, annually thousands of people come to this place. On the way they have opportunity to get acquainted with a surprising untouched corner of the nature. In this area grows many endemic plants and rare animals live. And in rocky coast caves with ancient hieroglyphs disappear.