понедельник, 1 июня 2015 г.

Йозефов, Прага ,Чехия / Yozefov, Prague, Czech Republic

Йозефов представляет собой отдельный городской квартал, который является самой маленькой земельно-кадастровой единицей столицы Чехии. Ранее этот район города выступал сердцем еврейской общины. Здесь до сих пор находится старинное еврейское кладбище, несколько синагог, в том числе Староновая с ее сквером и оригинальной статуей Моисея, а также остатки пражского еврейского гетто, овеянного легендами о Големе.
----------------------------
Yozefov represents the certain city quarter which is the smallest land and cadastral unit of the capital of the Czech Republic. Earlier this district of the city acted as heart of the Jewish community. Here still there is an ancient Jewish cemetery, some synagogues, including Old new with its square and an original statue of Moisey, and also the remains of the Prague Jewish ghetto fanned by legends of the Golem.