четверг, 4 июня 2015 г.

Деревня неприкасаемых Малана , Гималаи, Индия / Village untouchable Malana, Himalayas, India

А вы знали, что в северной Индии, в скрытых долинах Гималаев есть единственная в своем роде деревня неприкасаемых Малана?
Жители этой деревни полагают, что они происходят от древнейшего племени, которое проживало на этой территории еще до прихода индо-европейцев, и поклоняются собственному кровавому божеству.
Всех "пришельцев" в этой деревне считают "низшими" по отношению к местному населению, и, следовательно, неприкасаемыми. Посетителям деревни запрещено не только прикасаться к местным жителям, но и к любым постройкам, стенам, пользоваться местной посудой. В противном случае гостей деревни обязывают платить штраф, который пойдет на совершение очистительного ритуала и ритуальное жертвоприношение.
Занимаются жители Маланы выращиванием и сбором конопли. Летом начинается сезон сбора урожая, который проходит особым образом: голые деревенские дети бегают по конопляным полям, собирая пыльцу на свои тела, а матери в конце дня скатывают с них эту пыльцу и формируют чарас - наркотик, который курят индийские отшельники.
--------------------------
And you knew, what in northern India, in the hidden valleys of the Himalayas there is a unique village untouchable Malana?
Residents of this village believe that they come from the most ancient tribe which lived in this territory even before arrival of Indo-Europeans, and worship to own bloody deity.
All "newcomers" in this village are considered the "lowest" in relation to local population, and, therefore, untouchable. Visitors of the village have enough not only to touch locals, but also any constructions, walls, to use local ware. Otherwise guests of the village oblige to pay a penalty which will go for commission of cleaning ritual and ritual sacrifice.
Malana's inhabitants are engaged in cultivation and collecting hemp. In the summer the season of harvesting which passes in a special way begins: naked rural children run on hempy fields, collecting pollen on the bodies, and mothers at the end of day skatyvat from them this pollen and form чарас - drug which is smoked by the Indian eremites.