понедельник, 10 ноября 2014 г.

Остров Ко Куд. Таиланд. The island Ko Kud. Thailand

Остров Ко Куд (Ko Kut, Koh Kood) – остров в Сиамском заливе в Тайланде в провинции Трат рядом с границей с Камбоджей (положение острова ко Куд на карте Тайланда). Остров Куд входит в состав архипелага Чанг (Ко Чанг), является популярным туристическим местом. Ко Куд не самый маленький по размерам остров Тайланда (четвертый по размерам остров в Тайланде, 22 на 8 километров), но на острове постоянно проживает лишь 2000 жителей, большинство из которых работает в туризме. Почти вся территория острова покрыта джунглями, рельеф слегка холмистый с наивысшей точкой 315 метров.
Остров Куд пока что считается одним из самых красивых островов Тайланда. «Пока» потому что в последние годы остров очень быстро развиваться и застраиваться, постепенно превращаясь из малоразвитого девственно чистого островка в туристический центр. Поэтому если вы хотите попасть на райский остров, на котором прекрасные малолюдные чистые пляжи, огромное количество растительности, богатый животный мир и мало туристов, стоит поторопиться, пока остров не застроили отелями а береговую линию не усеяли ресторанами и кафе.
Отправляться на Ко Куд следует прежде всего за пляжным отдыхом и спокойным отдыхом. Никаких вечерних развлечений на острове нет, однако это настоящий райский остров.
Очень часто Ко Куд рассматривается как достопримечательность, расположенная рядом с популярным туристическим местом островом Ко Чанг, но это вполне самостоятельный курорт. Инфраструктура острова слабо развита, но вполне достаточна для спокойного отдыха. Здесь можно заняться дайвингом, снорклингом, рыбалкой, поплавать на каяке, совершить треккинговые прогулки в джунгли к водопадам и просто валяться целыми днями в гамаке, натянутом между пальмами или гулять от одного пляжа к другому. Достопримечательности здесь только природного характера: водопады, джунгли, живая природа, подводная жизнь.
Отдых на ко Куд дешевым назвать можно с натяжкой. Проживание, питание, аренда транспорта довольно дорогие: примерно в полтора раза дороже, чем на других островных курортах Тайланда.
Большинству активных, ищущих приключения путешественников, через несколько дней пребывания на острове обычно становиться скучно, однако если появиться возможность посетить этот остров хоть на пару дней, не стоит ее упускать.
----------------------
 The island To Kud (to Ko Kut, Koh Kood) – the island in the Gulf of Thailand in Thailand in the province of Expenditure near border with Cambodia (position of the island to Kud on the map of Thailand). The island Kud is a part of the archipelago Chiang (To Chiang), is a popular tourist place. To Kud not the smallest island of Thailand by the sizes (the island, the fourth by the sizes, in Thailand, 22 by 8 kilometers), but on the island constantly lives only 2000 inhabitants the majority from which works in tourism. Almost all territory of the island is covered with the jungle, a relief slightly hilly with the highest point of 315 meters.

Kud meanwhile is considered the island one of the most beautiful islands of Thailand. "So far" because in recent years the island very quickly to develop and be built up, gradually turning from a pure island undeveloped devstvenno into the tourist center. Therefore if you want to get on the paradise island on which fine poorly populated pure beaches, the huge number of vegetation, rich fauna and isn't enough tourists, it is worth hurrying until the island was built up with hotels and the coastline didn't cover with restaurants and cafe.

It is necessary to go on To Kud first of all behind beach rest and quiet rest. No evening entertainments on the island are present, however it is the real paradise island.

Very often To Kud it is considered as the sight close to a popular tourist place by the island To Chiang, but it is quite independent resort. The infrastructure of the island is poorly developed, but is quite sufficient for quiet rest. Here it is possible to dive, a snorkeling, fishing, to swim for a while on a kayak, to make tracking walks to the jungle to falls and it is simple to roll for days on end in the hammock tense between palm trees or to walk from one beach to another. Sights here only natural character: falls, jungle, wildlife, underwater life.

On to Kud it is possible to call rest cheap with great reserve. Accommodation, food, rent of transport quite expensive: is about one and a half times more expensive, than in other island resorts of Thailand.

To most of the active, looking for adventures travelers, in some days of stay on the island usually it is boringly to become, however if to appear opportunity to visit this island though for couple of days, you shouldn't miss it.

Голубые горы, Австралия. The Blue Mountains, Australia


Зимой (а на другом конце света, в Австралии сейчас именно зима) жители Сиднея с неменьшим удовольствием, чем на пляж, едут в Голубые горы, до конца 18-го века именовавшиеся Кармартен. Тогдашний губернатор Сиднея, своим волевым решением, даровал горам новое, красивое название. Почему Голубые горы? Потому что из-за преломления света многочисленные капли эвкалиптового масла с эквалиптов, которыми поросли горы, придавали им нежный голубой окрас – романтическую дымку, делавшую горную гряду для обитателей Сиднея ещё более недостижимой и прекрасной.
Поначалу Голубые горы являлись для первых обитателей Сиднея, в первую очередь, досадным препятствием для проникновения вглубь континента и освоения новых земель. Не знали граждане, первыми штурмовавшие вершины Голубых гор, что прокладывают будущие туристические маршруты, по которым ежегодно устремляются тысячи австралийцев и гостей страны. Во многом потому, что австралийской зимой (и календарным европейским летом) Голубые горы даже покрывает снег – когда внизу вполне благостная температура, порядка плюс 20-ти. Это создаёт удивительный контраст со знаменитым сиднейским побережьем. Австралийцам действительно, похоже, не о чем мечтать. У них всё есть: и море, и снег, и ветер, и звёзд ночной полёт.
В геологическом смысле Голубые горы – огромное горное плато из песчаника, вздымающееся всё выше и выше на протяжении последних трёх миллионов лет и образующее глубокие и узкие долины, крутые обрывы, водопады и бурные горные реки. Недавно авиакомпания Emirates объявила о своем первом гостиничном проекте за пределами Арабских эмиратов - строительстве курорта-заповедника. Угадайте, какое место они выбрали? Ну, конечно же, Голубые горы. Заповедник займет 1400 гектаров в долине Волган, неподалеку от национального парка «Каменные сады». Сейчас территорию будущего курорта занимают фермерские хозяйства, деятельность которых ставит под угрозу дикую природу региона.
-------------------------
In the winter (and at the other end of the world, in Australia now winter) residents of Sydney with not smaller pleasure, than on a beach, go to the Blue Mountains which until the end of the 18th century were called Carmarthen. The governor of Sydney of that time, the strong-willed decision, granted to mountains the new, beautiful name. Why the Blue Mountains? Because because of light refraction numerous drops of eucalyptus oil from ekvalipt with which overgrew mountains, gave them a gentle blue color – the romantic haze doing a mountain ridge for inhabitants of Sydney even more unattainable and fine.
First the Blue Mountains were for the first inhabitants of Sydney, first of all, an annoying obstacle for penetration deep into of the continent and development of new lands. Citizens, the first didn't know the storming tops of the Blue Mountains that future tourist routes along which thousands of Australians and guests of the country annually direct lay. In many respects because in the Australian winter (and in the calendar European summer) the Blue Mountains even are covered by snow – when below quite kind temperature, about plus of 20. It creates surprising contrast with the well-known Sydney coast. Australians really, seemingly, have nothing to dream. They have everything: both sea, and snow, both wind, and stars night flight.
In geological sense the Blue Mountains – the huge plateau from sandstone rising everything is higher and higher for the last three million years and forming deep and narrow valleys, steeps, falls and the rough mountain rivers. Recently the Emirates airline declared the first hotel project outside Arab Emirates - construction of the resort reserve. Guess, what place they chose? Well, of course, the Blue Mountains. The reserve will occupy 1400 hectares in the valley Volgan, near national park "Stone gardens". Now the territory of future resort is occupied by farms which activity threatens the wild nature of the region.