среда, 4 марта 2015 г.

Национальный парк Пирин, Болгария. / Pirin National Park, Bulgaria.

Национальный парк Пирин расположен в одноименных горах на юго-западе Болгарии. Он был создан в 1962 году и раньше назывался национальный парк Вихрен. В 1974 его переименовали, а затем расширили до современных размеров.
В настоящее время парк занимает площадь более 400 км². В пределах его границ находятся два старейших биосферных заповедника — Баюви Дупки-Джинджирица и Юлен. В список Всемирного наследия ЮНЕСКО Пирин был включен в 1983 году.

На территории национального парка находится самая высокая точка горного массива — вершина Вихрена, высотой 2914 м. Внешне рельеф Пирин напоминает альпийский. Скалистые гребни гор здесь соседствуют с глубокими карстовыми впадинами, острыми уступами, четко обозначенными долинами, пещерами, водопадами и множеством ледниковых озер. Последних насчитывается около семидесяти.
Парк состоит из нескольких поясов, располагающихся на разной высоте. Самый нижний – лесной горный, где растут буковые и пихтовые леса, сменяющиеся сосновым редколесьем. Следующие пояса – субальпийский и альпийский, с соответствующей луговой растительностью.
Средиземноморский климат поспособствовал видовому разнообразию флоры и фауны. Многовековые македонские сосны, буки, серебристые ели и пихты соседствуют с исчезающими эдельвейсами и пиринскими маками. Особая достопримечательность парка – сосна Байкушева, возраст которой более тысячи лет. В Пирине можно встретить безобидных травоядных — благородных оленей, косуль и серн, а также и хищников – лисиц, барсуков, волков и бурых медведей. Здесь гнездятся несколько видов интересных птиц – беркуты, орлы, альпийские стрижи, альпийские белые куропатки и журавли.
В национальном парке созданы все условия для замечательного отдыха. Незабываемые впечатления гарантированы каждому любителю нетронутой природы. Желающих оздоровиться влекут сюда минеральные источники, благотворно влияющие на организм. Фанатам активного времяпровождения – прямая дорога на горнолыжные курорты, их маршруты рассчитаны и на хорошо подготовленных спортсменов, и на новичков.
------------------------------------------
Pirin National Park is located in the mountains of the same name in the southwest of Bulgaria. It was created in 1962 and earlier the national park Vikhren was called. In 1974 it was renamed, and then expanded to the modern sizes.

Now the park occupies the space more than 400 km ². Within its borders there are two oldest biospheric reserves — Bayuvi Dupki-Dzhindzhiritsa and Yulen. Pirin was included in the list of the World heritage of UNESCO in 1983.

In the territory of national park there is the highest point of a massif — top of Vikhren, 2914 m high. A relief Pirin resembles the Alpine superficially. Rocky crests of mountains adjoin to the deep karst hollows, sharp ledges which are accurately designated by valleys, caves, falls and a set of glacial lakes here. The last is about seventy.

The park consists of several belts which are settling down at different height. The lowermost – forest mountain where the beechen and fir woods which are replaced a pine light forest grow. The following belts – subalpine and Alpine, with the corresponding meadow vegetation.

The Mediterranean climate promoted a specific variety of flora and fauna. Centuries-old Macedonian pines, beeches, silvery fir-trees and firs adjoin to disappearing edelweisses and pirinsky poppies. Special sight of park – Baykushev's pine, which age more than one thousand years. In the Feather-bed it is possible to meet harmless herbivorous — red deer, roes and chamoises, as well as predators – foxes, badgers, wolves and brown bears. Here some species of interesting birds – golden eagles, eagles, the Alpine martins, the Alpine white partridges and cranes nest.

In national park all conditions for remarkable rest are created. Unforgettable impressions are guaranteed to each fan of the untouched nature. Persons interested to get healthier are attracted here by the mineral sources which are well influencing an organism. To fans of active pastime – a direct road on ski resorts, their routes are designed and for well trained athletes, and for beginners.

Национальный парк Мануэль-Антонио, Коста-Рика / National park Manuel-Antonio, Costa Rica

Парк Мануэль-Антонио — жемчужина экотуризма. Это один из самых маленьких косториканских парков, который расположен на побережье.Наплыв экотуристов в эти места столь велик, что местные власти даже пытаются ограничить доступ на территорию парка. Здесь как нигде в мире идилически сочетаются густые труднопроходимые леса и песчаные пляжи. Экскурсии с фотоаппаратом по тропинкам в зарослях мангровых лесов сменяются серфингом, подводным плаванием и рыбалкой на тихоокеанских пляжах Пунтареноса.






-----------------------------
 Park Manuel-Antonio — an ecotourism pearl. This is one of the smallest Costa Rican parks who is located on the coast. Flow of ecotourists in these places is so great that local authorities even try to limit access to the park territory. Here as anywhere in the world the dense almost impassable woods and sandy beaches are idyllic combined. Excursions with the camera on footpaths in thickets of the mangrove woods are replaced by surfing, scuba diving and fishing on the Pacific beaches of Puntarenos.