суббота, 25 апреля 2015 г.

Чарынский каньон, Казахстан / Charynsky canyon, Kazakhstan

Ущелье реки Чарын, протянувшееся на 154 километра недалеко от границы Казахстана с Китаем, является Меккой для любителей приключений. Всего два часа езды от Алма-Аты и вы окажетесь в Чарынском национальном парке – огромной области великолепных походов, рафтинга и каньонинга, в окружении наиболее интересных пейзажей региона. Одно из поразительных мест каньона – Долина Замков, это коллекция могучих причудливых скал, возвышающихся по обе стороны от грунтовой дороги, петляющей на дне ущелья.


-------------------------------
The gorge of the river Charyn stretched on 154 kilometers near border of Kazakhstan with China is Mecca for fans of adventures. Only two hours of a driving from Alma-Ata and you will appear in Charynsky national park – huge area of magnificent campaigns, rafting and a kanyoning, in an environment of the most interesting landscapes of the region. One of amazing places of a canyon – the Valley of Locks, is a collection of the mighty freakish rocks towering on both sides from the dirt road winding at the bottom of the gorge.