среда, 19 ноября 2014 г.

Горная тропа Хуашань, Китай / Mountain track of Huashan, China

Горную тропу Хуашань, которая проходит по одноименной горе в китайской провинции Шэнси, не зря называют «тропой смерти». Этот маршрут никак не сравнить с вальяжной прогулкой по итальянской пешеходной тропе Альта Виа 1 или неспешным передвижением по французскому маршруту GR20.
Представьте себе самые обычные тонкие доски, которые скреплены между собой металлическими скобами на высоте в несколько сотен метров. Ширина такой дорожки не превышает полуметра. И вот по таким доскам, зависшим над бездонной пропастью, цепляясь только за цепи, протянутые вдоль тропинки, вам придется пройтись.
 Страшно и при этом завораживает, не правда ли? Только представьте, раньше монахи поднимались наверх даже без металлических цепей в виде перил, просто балансируя над пропастью, по дощечкам!
На горную тропу Хуашань приезжают, чтобы получить солидную дозу адреналина, испытать себя на смелость, а также посетить одну из пяти Священных гор даосизма, расположенных в Китае. Гора Хуашань славится своими живописными скалами, многочисленными даосскими монастырями, воротами, мостиками, пагодами и храмами.
Путешественники, сумевшие преодолеть страх высоты и подняться по тропе Хуашань, отмечают, что после такого испытания к монастырям подходишь с особым чувством, ощущая себя обновленным и просветленным. Впрочем, на «пик, где останавливаются облака», северную вершину Хуашань, можно подняться и по современной канатной дороге. Но ничего незабываемого в этом нет, так что, если вы настоящий искатель приключений, отправляйтесь именно по опасной, но такой красивой горной тропе!
--------------------------
Mountain track of Huashan which passes across the mountain of the same name in the Chinese province Shensi, not for nothing call "a death track". Not to compare this route to impressive walk on the Italian foot track of Alta Via 1 or slow movement along the French route of GR20 in any way.

Imagine the most usual thin boards which are fastened among themselves by metal brackets at height in some hundreds of meters. Width of such path doesn't exceed a half a meter. And here on such boards which hanged over a bottomless abyss, clinging only to the chains stretched lengthways footpaths to you it is necessary to walk. Terribly and thus bewitches, isn't that so? Only present, earlier monks rose upward even without metal chains in the form of a handrail, simply balancing over an abyss, on plates!

On a mountain track of Huashan come to receive a solid dose of adrenaline, to test themselves for courage, and also to visit one of five Sacred mountains of Taoism located in China. The mountain of Huashan is famous for the picturesque rocks, numerous Taoist monasteries, gate, bridges, pagodas and temples.

The travelers who managed to overcome fear of height and to rise on Huashan track note that after such test monasteries you approach with special feeling, feeling updated and brightened up. However, on "peak where clouds stop", northern top of Huashan, it is possible to rise and on a modern ropeway. But anything unforgettable in it isn't present, so if you the real adventurer, go on dangerous, but such beautiful mountain track!

Национальный парк Канайма, Венесуэла./ Canaima National Park, Venezuela.

Национальный парк Канайма находится на восточном побережье Венесуэлы в штате Боливар. Дата основания парка 12 июня 1962 года. Площадь около 30 000 км². В 1994 году Национальный парк Канайма был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Венесуэла входит в двадцатку стран мира с богатейшим биологическим разнообразием  и поражает воображение уникальными, присущими лишь этой местности ландшафтами, а так же видовым разнообразием флоры и фауны.

Именно здесь, в парке Канайма, находится высочайший в мире водопад Анхель. Редчайшие горные ландшафты тепуи (так называемые  «столовые горы»), представляющие собой плосковершинные песчаники, были сформированы еще в ту далекую эпоху, когда Южная Америка и Африка были одним континентом.
Самые известные тепуи парка: Рорайма, Ауянтепуи, Сьерра-Неблина. Восхождение на некоторые тепуи (которых на территории парка находится более 50) стало возможно лишь в самом конце 20 века.
Покоряя величественные тепуи Венесуэлы, исследователи были поражены схожестью впервые отрывающиеся человеческому взору пейзажей с фантастическими мирами Артура Конан Дойла, создавшего свой «Затерянный мир» под впечатлением этих первобытных мест Латинской Америки.  Из собранных в экспедиции на тепуи растений 98% были неизвестны ботанике 20 века.
В Национальном парке Канайма, где отроги Гвианского нагорья образуют изолированные стволовые горы с почти вертикальными склонами, а вода в реках после дождей становится ярко-красной и черной от вымываемого песчаника, встречаются растения и животные эндемики,  не обитающие больше нигде на планете.
В парке можно увидеть долины, покрытые ковром из хищных, питающихся мелкими животными, орхидей. Встретить редчайших кайманов и трехлапых сов, самых больших в мире стрекоз и пауков-птицеедов длиной долее 35 см. и хищных муравьев, которые легко перекусывают древесные ветви.  Поэтому наслаждаться красотами парка, желательно, в светлое время суток в сопровождении гида-экскурсовода.
Национальный парк Канайма  – лучшее место для экологического туризма, поскольку лишь здесь можно увидеть самые древнейшие пейзажи Земли, возраст которых насчитывает более 2 биллионов лет. Только в этом, поистине фантастическом месте, полярные мхи соседствуют с африканскими пальмами. Из трещин скал на несколько метров ввысь взмываются ярко-коричневые отростки, являющиеся корневой системой редчайших растений, похожих на гигантские артишоки. А на вершинах тепуи произрастает более 200 видов папоротников мезозойской эры, внешний вид которых не менялся более 180 млн лет.
------------------------
 Canaima National Park is on east coast of Venezuela in Bolívar's staff. Date of foundation of park on June 12, 1962. The area is about 30 000 km ². In 1994 Canaima National Park was included in the list of the World heritage of UNESCO.

Venezuela is included into the twenty of the countries of the world with the richest biological diversity and blows the mind unique, inherent only in this district landscapes, and also specific variety of flora and fauna.

Exactly here, in park Canaima, is the highest in the world Angel Falls. The most rare mountain landscapes of a tepua (so-called "table mountains") representing flat-topped sandstones were created during that far era when South America and Africa were one continent.

The most known tepu of park: Rorayma, Auyantepui, Sierra-Neblina. Ascension on some tepu (which in the territory of park there are more than 50) became possible only at the very end of the 20th century.

Submitting majestic tepu of Venezuela, researchers were struck with similarity for the first time coming off to a human look of landscapes with the fantastic worlds of Arthur Conan Doyle who created "Land of the Lost" under impression of these primitive places of Latin America. From the plants of 98% collected in expedition on tepu were unknown to botany of the 20th eyelid.

In Canaima National Park where spurs of the Guiana uplands form the isolated stem mountains with almost vertical slopes, and water in the rivers after rains becomes bright red and black from the washed-away sandstone, the plants and animal endemik which aren't living more anywhere on the planet meet.

In park it is possible to see the valleys carpeted from predatory, feeding on small animals, orchids. To meet the most rare caymans and three-armed owls, biggest in the world of dragonflies and bird spiders by length further of 35 cm and predatory ants who have easily a bite wood branches. Therefore to enjoy beauty of park, it is desirable, during daylight hours accompanied by the guide.

Canaima National Park – the best place for ecological tourism as only here it is possible to see the most ancient landscapes of Earth which age totals more than 2 trillions years. Only in it, really fantastic place, polar mosses adjoin to the African palm trees. From cracks of rocks on some meters the bright brown shoots which are root system of the most rare plants similar to huge artichokes are up soared up. And at tops of a tepua grows more than 200 types of ferns of the Mesozoic Era which appearance didn't change more than 180 million years.

Водопад Анхель, Венесуэла / Angel Falls, Venezuela

Водопад Анхель – самый высокий водопад в мире и самая главная достопримечательность Венесуэлы. Водопад Анхель находится на территории Национального парка Канаима. Достопримечательностью этого парка являются огромные тепуи (столовые горы) – высокие горы с вертикальными обрывистыми краями и широкой плоской вершиной. С одной из крупнейших тепуй, носящей имя Ауянтепуи (переводится как гора Дьявола), с высоты 979 метров низвергается в долину тропических джунглей самый высокий водопад в мире – водопад Анхель.
Второй по высоте водопад мира – южноафриканский водопад Тугела — 948 метров. Для сравнения один из самых известных и популярных водопадов, расположенный в Южной Африке, водопад Виктория имеет высоту всего 107 метров.
Водопад Анхель — это срывающаяся вниз с почти километровой высоты река Керепакупай, которая питается водами тропических дождей на вершине плато Ауянтепуи. Глядя снизу, кажется, что Анхель низвергается с края тепуи, но при близком рассмотрении видно, как  река Керепакупай изрезала край высокогорного плато, состоящего в основном из слоев светло-красного песчаника. Таким образом, свободное падение Анхеля начинается на 50-100 метров ниже из множества рваных расщелин на краю высокогорного плато. Огромный поток воды во время своего падения рассеивается в воздухе на тысячи мелких дождинок, и лишь небольшая часть водопада достигает основания горы, где образуется небольшое озеро, которое затем сливается с рекой Чурун.
Человеком, открывшим водопад Анхель, считается американец Джеймс Крофорд Эйнджел (James Crawford Angel). В честь него и был назван водопад. В тридцатые годы прошлого столетия Джеймс занимался поиском алмазов и золотой руды, облетая труднодоступные районы Венесуэлы на своем самолете. Впервые он увидел водопад в 1933 году. В 1937 году Джеймс вместе со своей женой и еще тремя сподвижниками решил вернуться в Венесуэлу и детально исследовать водопад. При попытке посадить самолет на вершину Ауянтепуи, колеса самолета застряли в мягкой почве, из-за чего он накренился и был сильно поврежден. Джеймсу и его компаньонам пришлось возвращаться пешком. Удивительным образом, в течение одиннадцати дней пробираясь сквозь джунгли, они смогли добраться до ближайшего населенного пункта. История о его путешествии очень быстро распространилась по свету.
Интересно, что в 1910 году водопад Анхель был обнаружен исследователем Эрнесто Санчесом Ла Крусом, но он не смог (или не захотел) привлечь к своему открытию внимание общественности.
--------------------
Angel Falls – the highest falls in the world and the most important sight of Venezuela. Angel Falls are in the territory of National park Canaima. Sight of this park are huge tepu (table mountains) – high mountains with vertical steep edges and wide flat top. From one of the largest tepuy bearing a name of Auyantepui (it is translated as the mountain of the Devil), from height of 979 meters the highest falls in the world – Angel Falls are overthrown to the valley of the tropical jungle.

Falls of the world, the second for height, – the South African Tugela Falls — 948 meters. For comparison one of the most known and popular falls located in South Africa Victoria Falls have height only 107 meters.

Angel Falls — are the river Kerepakupay falling down from almost kilometer height which eats waters of tropical rains at top of a plateau of Auyantepui. Looking from below, apparently, that Ángel is overthrown from edge of a tepua, but by close consideration it is visible as the river Kerepakupay cut up edge of the mountain plateau consisting generally of layers of light-red sandstone. Thus, the free fall of Ángel begins 50-100 meters below from a set of fragmentary crevices on the edge of a mountain plateau. Huge water flow during the falling dissipates in air on thousands small a dozhdinok, and only the small part of falls reaches foundation of the mountain where the small lake which then Churun merges with the river is formed.

The person who discovered Angel Falls American James Kroford Eyndzhel (James Crawford Angel) is considered. In honor of it the falls were also called. In the thirties last century James was engaged in search of diamonds and gold ore, flying about the remote regions of Venezuela by the plane. For the first time he saw falls in 1933. In 1937 James together with the wife and three more associates decided to return to Venezuela and in details to investigate falls. In attempt to put the plane on top of Auyantepui, wheels of the plane got stuck in the soft soil because of what it tilted and was strongly damaged. James and his partners had to come back on foot. Wonderfully, within eleven days making the way through the jungle, they could reach the next settlement. The history about its travel very quickly extended all over the world.

It is interesting that in 1910 Angel Falls were found by the researcher Ernesto Sanchez La Cruz, but it couldn't (or I didn't want) to draw public attention to the opening.