воскресенье, 21 декабря 2014 г.

Список советов начинающим путешественникам Эрика Кима / The list of councils to the beginning Eric Kim's travelers

 
Любого человека вдохновляют и воодушевляют путешествия. Они дарят нам положительные эмоции, обогащают кругозор и оставляют в памяти хорошие моменты. Американец Эрик Ким, вернувшийся из самостоятельного тридцатидневного путешествия по европейским странам, составил список советов начинающим путешественникам.

1. Не берите с собой много вещей. Тяжелые чемоданы и сумки затрудняют процесс путешествия. Вам будет сложно наслаждаться поездкой, если ваши вещи слишком громоздкие.
2. Не жалейте денег, чтобы попробовать местную кухню. Вы можете экономить на многих вещах, но в каждой стране вы должны обязательно сходить в местный ресторан или кафе.

3. Разговаривайте с местными жителями на их языке. Это вызывает доверие у людей и доброжелательные улыбки. Ваши попытки сказать что-то на родном для них языке продемонстрирует вашу заинтересованность.

4. Планируйте, но не расписывайте свои дни поминутно. Важно только позаботится о ночлеге и еде. Про достопримечательности вы всегда можете расспросить у местных жителей, а то и вовсе предоставить поиск необычных мест судьбе.
5. Не переживайте лишний раз. Страх – главный фактор, который не позволяет нам путешествовать. Перед поездкой у каждого человека возникает много вопросов и опасений. Их надо гнать от себя, если вы действительно решили увидеть мир.

6. Находите новых друзей. Общайтесь с местными жителями и другими путешественниками. Очень часто в памяти остаются не достопримечательности, а интересные люди, которых вы повстречали.

7. Не стремитесь побывать во многих местах за короткий срок. Лучше насладитесь тем, что вокруг, хорошо исследуйте новый город, проникнетесь его настроением. Не спешите.

8. Оставьте все проблемы дома. Наслаждайтесь каждой минутой отдыха, высыпайтесь, не думайте о том, что вас тревожит в родных стенах. Вернувшись, вы по-новому взглянете на все неприятности, и они покажутся вам незначительными!
9. Хорошо питайтесь. В дороге вы тратите очень много калорий, поэтому не следует отказывать себе во вкусненьком. Большинство людей, по возвращению из путешествия, приобретает гораздо лучшую физическую форму, чем до него.
10. Не жалейте денег на рюкзак. Он должен быть крепким, водонепроницаемым и удобным.
11. Пусть некоторые вещи останутся в памяти, а не на фото. Нет необходимости без устали клацать фотоаппаратом. Иногда лучше просто полюбоваться миром вокруг.
12. Попробуйте отправиться в путешествие в одиночку. Вы не пожалеете о таком опыте. В пути вы сможете понять самого себя, встретить новых знакомых и насладиться тем, что интересно именно вам.
13. Путешествуйте с единомышленниками. Это подарит вам веселые эмоции и отличное настроение. Кроме того, это поможет сэкономить на жилье и пище.

14. Ведите дневник. Иногда бывает сложно заставить себя написать несколько строчек после насыщенного дня. Но после вы поймете, как здорово вновь окунуться в воспоминания, перечитывая свои заметки!

15. Не ждите, пока вы разбогатеете, чтобы начать путешествовать. Во многих случаях, главное – это желание, а эконом-варианты отдыха всегда можно найти!

16. Будьте готовы к тому, что посещение музеев изматывает. Поэтому почитайте заранее об основных экспонатах и найдите именно те залы, которые вызовут у вас интерес.
17. Исследуйте новые маршруты. Очень многие красивые места еще не испытывают наплыва туристов, что ни капельки не уменьшает их ценность. Поэтому иногда не мешает свернуть со стандартного туристического пути и открыть еще неизведанное!

18. Оценивайте места не по их популярности, а по вашему интересу к ним. Даже всемирно известная достопримечательность может не вызвать у вас никаких эмоций! И это нормально! В таком случае не задерживайтесь там долго, и вновь исследуйте мир.

19. Обращайтесь за помощью к людям. Не переживайте, что ваше обращение вызовет недоумение и ироничные усмешки. Большинство людей готовы с радостью помочь вам!
20. Улыбайтесь. Это вызывает доверие у людей, что может стать началом интересного знакомства или беседы.
21. Самое важное – это дом. Вернувшись из дальней дороги, вы начнете еще больше ценить то, что у вас есть: своих родных и близких, свой город
------------------------
Any person is inspired and inspire travel. They give us positive emotions, enrich an outlook and leave in memory the good moments. American Eric Kim who came back from independent 30-days travel over the European countries made the list of councils to the beginning travelers.

1. Don't take with yourself many things. Heavy suitcases and bags complicate travel process. It will be difficult to you to enjoy a trip, if your things too bulky.
2. Spare no expense to try a local cuisine. You can save on many things, but in each country you have to descend surely in local restaurant or cafe.

3. Talk to locals in their language. It causes trust in people and benevolent smiles. Your attempts to tell something in language, native for them, will show your interest.

4. Plan, but don't paint the days constantly. Important will only take care of a lodging for the night and food. About sights you can always ask at locals, and even at all provide search of unusual places to destiny.
5. Don't worry once again. Fear – the main factor which doesn't allow us to travel. Before a trip each person has many questions and fears. They should be driven from themselves if you really decided to see the world.

6. You find new friends. Communicate with locals and other travelers. Very often in memory there are not sights, and interesting people whom you met.

7. You don't seek to visit many places for short term. Take pleasure in that around, well investigate the new city better, you will like his mood. Hold your horses.

8. Leave all problems at home. Enjoy every minute of rest, get enough sleep, don't think that disturbs you in native walls. Having returned, you in a new way will look at all troubles, and they will seem to you insignificant!
9. Well eat. On the way you spend many calories therefore it isn't necessary to refuse to itself the tasty. Most of people, on return from travel, gets much the best physical form, than to it.
10. Spare no expense for a backpack. It has to be strong, waterproof and convenient.
11. Let some things will remain in memory, but not on a photo. There is no need tirelessly to click with the camera. Sometimes it is better to admire simply the world around.
12. Try to go to travel alone. You won't regret about such experience. In way you will be able to understand yourself, to meet new acquaintances and to take pleasure in that is interesting to you.
13. Travel with adherents. It will present you cheerful emotions and excellent mood. Besides, it will help to save on housing and food.

14. Keep the diary. It is sometimes difficult to force to write some lines after busy day. But after you will understand how it is healthy to plunge into memoirs again, re-reading the notes!
15. Don't wait until you grow rich to start traveling. In many cases, main is a desire, and rest economy options can always be found!

16. Be ready to that visit of the museums exhausts. Therefore read about the main exhibits in advance and find those halls which will cause in you interest.
17. Investigate new routes. Very many beautiful places don't experience flow of tourists yet that droplets doesn't reduce their value. Therefore sometimes doesn't prevent to curtail from a standard tourist way and to open still the novel!

18. Estimate places not in their popularity, and on your interest in them. Even the world famous sight can not cause in you any emotions! And it is normal! In that case be not late there long, and again investigate the world.

19. Ask for the help people. Don't worry that your address will cause bewilderment and ironic smiles. Most of people are ready to help with pleasure to you!
20. Smile. It causes trust in people that can become the beginning of interesting acquaintance or conversation.
21. The most important is a house. Having returned from a long journey, you will start appreciating even more that you have: the family, the city

Терракотовая армия императора Цинь Шихуанди, Китай / Terracotta army of the Qin Shihuangdi

Одна из самых необычных достопримечательностей Китая — легендарная Терракотовая армия — была найдена сравнительно недавно, в 1974 году. Крестьяне, занимавшиеся строительством системы орошения рисовых полей неподалеку от китайского города Сиань, наткнулись на необычное захоронение.
Представьте себе подземное помещение, в котором тесными рядами стоит настоящая армия — более 8 тысяч фигур воинов и лошадей, причем в полный рост. Статуи были созданы из терракотовой глины, все вооружение и детали одежды созданы с поразительной точностью. Терракотовые воины стоят буквально как живые, готовые отправиться в бой. Впрочем, помимо воинов были найдены также фигурки музыкантов, чиновников и акробатов.
Эта армия сопровождала в потусторонний мир императора Цинь Шихуанди, который известен тем, что объединил Китай и наконец-то соединил отдельные звенья Великой Китайской стены. Захоронение императора датируется 210–209 годами до н.э. Причем склепы с воинами из глины располагались в 1,5 километрах от самого места захоронения императора.
Уникальность занесенной в список ЮНЕСКО Терракотовой армии заключается в том, что все фигуры воинов и лошадей весом до 200 килограмм изготавливались в разных районах Китая и только потом привозились к императорской гробнице. Каждый воин — уникальный человек, среди боле чем 8 тысяч статуй нет ни одной одинаковой. Статуи хорошо сохранились, благодаря тому, что больше 2 тысяч лет были надежно защищены влажным грунтом. Ученые считают, что на самом деле фигур воинов намного больше, раскопки в этом районе продолжаются.
С Терракотовой армией связана мрачная история — всех мастеров, работавших над статуями, а также членов их семей, император приказал убить, чтобы они не смогли открыть секрет его гробницы.
-----------------------
 One of the most unusual sights of China — legendary Terracotta army — was found rather recently, in 1974. The peasants who were engaged in construction of an irrigation system of rice fields near the Chinese city of Xian came across unusual burial.

Imagine the underground room in which the real army — more than 8 thousand figures of soldiers and horses costs close ranks, and to the utmost. Statues were created from terracotta clay, all arms and details of clothes are created with an amazing accuracy. Terracotta soldiers stand literally as live, ready to go to fight. However, besides soldiers also figures of musicians, officials and acrobats were found.

This army accompanied in the other world of the emperor Qin Shihuangdi who is known that united China and at last connected separate links of the Great Wall. Burial of the emperor is dated 210–209 for years BC. And crypts with soldiers from clay settled down in 1,5 kilometers from the place of burial of the emperor.

Uniqueness of the Terracotta army entered in the list of UNESCO is that all figures of soldiers and horses weighing up to 200 kilograms were made in the different regions of China and only then were brought to an imperial tomb. Each soldier — the unique person, among Bol than 8 thousand statues isn't present any identical. Statues well remained, thanks to that more than 2 thousand years were reliably protected by damp soil. Scientists consider that actually it is much more figures of soldiers, excavation in this area proceeds.

The gloomy history — all masters working on statues, and also members of their families is connected with Terracotta army, the emperor ordered to kill that they couldn't open a secret of its tomb.