пятница, 13 февраля 2015 г.

Старый мост (Мостар), Босния и Герцеговина | Stary Bridge (Mostar), Bosnia and Herzegovina

Хотите увидеть один из самых старых мостов планеты? Тогда вам следует отправиться в Боснию и Герцеговину, в город Мостар, что в 120 километрах от столицы государства Сараево. Это мощная и при этом изящная конструкция соединяет берега реки Неретва и по праву носит титул самой известной достопримечательности региона.

Старый мост был построен еще в 1560-е годы, когда на территории будущей Боснии и Герцеговины правила Оттоманская империя. Правда, нам придется разочаровать любителей настоящей старины: в 1990-е годы Старый мост был разрушен в ходе югославского конфликта. Местные власти сделали все возможное, чтобы бережно восстановить уникальное строение, сохранить атмосферу старины и исторический облик моста.
Реконструкция завершилась только в 2004 году, а еще через год по решению ЮНЕСКО весь район города, примыкающий к Старому мосту, был включен в список Всемирного наследия. Если вы решите посмотреть на этот бережно восстановленный старинный каменный мост, лучше выбирать время проведения традиционного соревнования по прыжкам в воды реки Неретва.
Впервые такой прыжок был зафиксирован еще в 1664 году! Молодые местные жители считают такое занятие настоящей традицией, ради которого они готовы пойти на серьезный риск. В самом деле: высота Старого моста — 24 метра, а воды Неретвы очень холодные даже в самые жаркие летние месяцы. Так что зрелище вас ждет действительно незабываемое и азартное. Впрочем, в другое время Старый мост хорош и сам по себе, со своими мощными башнями и стройным переходом, повисшим над спокойным течением, и зелеными берегами.
---------------------------
 You want to see one of the oldest bridges of the planet? Then you should go to Bosnia and Herzegovina, to the city of Mostar that in 120 kilometers from the capital of the state of Sarajevo. It is powerful and thus the graceful design connects river banks Neretva and by right carries a title of the most known sight of the region.

Stary Bridge was built in the 1560th years, when in the territory of future Bosnia and Herzegovina rules the Ottoman empire. However, we should disappoint fans of the real old times: in the 1990th years Stary Bridge was destroyed during the Yugoslavian conflict. Local authorities did everything possible carefully to restore a unique structure, to keep the atmosphere of old times and historical appearance of the bridge.

Reconstruction came to the end only in 2004, and in a year according to the decision of UNESCO all district of the city adjoining Stary Bridge was included in the list of the World heritage. If you decide to look at this carefully restored ancient stone bridge, it is better to choose time of carrying out traditional competition in jumps in river waters Neretva.

For the first time such jump was recorded in 1664! Young locals consider such occupation as the real tradition for the sake of which they are ready to run serious risks. Really: Stary Bridge height — 24 meters, and Neretva's waters very cold even in the hottest summer months. So the show waits for you really unforgettable and hazardous. However, in other time Stary Bridge is good also in itself, with the powerful towers and the harmonous transition which hung over a quiet current, and green coast.

ТОЛЬКО РАЗВЕ ПРИ ЭТОМ ОБЯЗАТЕЛЬНО - УМИРАТЬ. Спаси кота. / ONLY UNLESS THUS IT IS OBLIGATORY - TO DIE. Save a cats.

ЗДРАВСТВУЙТЕ!!!
МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ

Вы возможно и не замечали, что я жила рядом с Вами. Ловила крыс и мышей в подвале Вашего дома. Жмурилась на солнышке, радовалась когда меня гладили и угощали вкусной едой.
Наверно я доставляла очень большие неудобства, потому что однажды мне дали еду, после которой я почувствовала сильную боль и жжение в животе.
Очень хотелось спрятаться, скрыться от боли, но мне удалось только подползти к отверстию в стене. Я почувствовала, что меня вытаскивают из подвала и куда-то несут.
Я слышала, как из подвала достали остальных кошек, услышала, что они мертвы. И потом умерла тоже.
Я понимаю, что не могу нравиться всем и не хочу быть обузой.

ТОЛЬКО РАЗВЕ ПРИ ЭТОМ ОБЯЗАТЕЛЬНО - УМИРАТЬ.



Вот такая жуткая правда о том как у нас обходятся с животными
Это кем же надо быть в этом мире что бы быть способным на такое
-----------------------------
 HELLO!!!
I AM NOT PRESENT MORE

You perhaps also didn't notice that I lived near you. I caught rats and mice in the cellar of your house. I blinked on the sun, I rejoiced when I was ironed and treated with tasty food.
Likely I gave very big inconvenience because once I was given food after which I felt severe pain and burning in a stomach.
There was a strong wish to hide, disappear from pain, but I managed to creep up only to an opening in a wall. I felt that me pull out from the cellar and somewhere bear.
I heard how from the cellar got other cats, heard that they are dead. And then I died too.
I understand that it can't be pleasant to all and I don't want to be a burden.

ONLY UNLESS THUS IT IS OBLIGATORY - TO DIE.



Here such terrible truth about that as at us manage with animals
It whom it is necessary to be in this world what to be capable on such

Центральный вокзал Нью-Йорка (Grand Central), США. | Central station of New York (Grand Central), USA.

Ставший звездой киноэкранов, самый оживленный вокзал в мире, нью-йоркский Гранд-централ встречает и провожает своих пассажиров уже более 120 лет.
Двухуровневое здание Центрального вокзала Нью-Йорка расположено в средней части Манхэттена и выполнено в стиле боз-ар (beaux-arts, или “изящные искусства”), отражающем эклектичную смесь итальянского ренессанса и французского барокко. 
За период своего существования здание Центрального вокзала несколько раз модернизировалось. Открылся Центральный вокзал в 1871 году, и постепенно менялся, приобретая все более изящные и роскошные черты в архитектуре и интерьере. В 1914 году в нем появилась скульптурная композиция из мифологии, ставшая на тот момент самой крупной скульптурной группой в мире, достигая в высоту почти пятнадцать метров.
Являясь самым крупным вокзалом в мире, нью-йоркский Гранд-централ включает в себя 67 железнодорожных путей и 44 платформы, занимая при этом общую площадь в девятнадцать гектаров. В дальнейшем планируется очередная модернизация вокзала, благодаря которой дополнительно увеличится количество путей и платформ.
Здание Центрального вокзала – одно из самых старых архитектурных сооружений Нью-Йорка, заметно выделяющихся на фоне деловой столицы Соединенных Штатов. Гранд-централ  с часами, увенчанными группой скульптур — главное украшение Парк-авеню.
Центральный вокзал Нью-Йорка является национальным историческим памятником США архитектуры конца XIX – начала XX века. Особенно поражает величие похожего на сводчатый храм Зала ожиданий, с арочными окнами и колоннами.  В нем регулярно ведутся съемки различных фильмов и сериалов, сделав Центральный вокзал неотъемлемой частью современной кино культуры.
Нью-йорк – город достопримечательностей. Здесь можно увидеть каменный символ американской демократии – статую Свободы, полюбоваться живописным Центральным парком или проехать по одному из самых красивейших мостов в мире – Бруклинскому мосту. Многие приезжают посмотреть на последствия трагического события 11 сентября 2001 года, когда были разрушены башни-близнецы. Каждый район Нью-Йорка имеет свою интересную историю и много значимых памятных мест.
--------------------------
 The become a star of screens, most brisk station in the world, New York Grand-tsentral meets and sees off the passengers more than 120 years.

The two-level building of the Central station of New York is located in a middle part of Manhattan and executed in the style boz-are (beaux-arts, or "fine arts") reflecting eclectic mix of the Italian Renaissance and the French baroque.

During the existence the building of the Central station was several times modernized. The Central station in 1871 opened, and gradually changed, gaining more and more graceful and magnificent lines in architecture and an interior. In 1914 in it there was a sculptural composition from mythology which became at that time the largest sculptural group in the world, reaching in height nearly fifteen meters.

Being the largest station in the world, New York Grand-tsentral includes 67 railway tracks and 44 platforms, occupying thus the total area of nineteen hectares. Further the next modernization of the station thanks to which the quantity of ways and platforms will in addition increase is planned.

The building of the Central station – one of the oldest architectural constructions of New York which considerably are allocated against the business capital of the United States. Grand-tsentral with the hours topped with group of sculptures — the main decoration of Park Avenue.

The central station of New York is a national historical monument of the USA of architecture of the end of XIX – the beginnings of the XX century. Especially strikes greatness of the Hall of expectations, similar to the vaulted temple, with arch windows and columns. In it shootings of various movies and series are regularly conducted, having made the Central station an integral part modern cinema of culture.

New York – the city of sights. Here it is possible to see a stone symbol of the American democracy – the Statue of Liberty, to admire picturesque Central park or to pass on one of the most beautiful bridges in the world – to the Brooklyn Bridge. Many come to look at consequences of a tragic event on September 11, 2001 when twin towers were destroyed. Each district of New York has the interesting story and many significant memorable places.