суббота, 28 февраля 2015 г.

Опера Гарнье в Париже, Франция. | Garnye's opera in Paris, France.

Самый известный театр мира Гранд Опера расположен в девятом округе Парижа неподалеку от одноименной станции метро. Строительство по проекту Шарля Гарнье осуществлялось в период крупных преобразований, затеянных императором Наполеоном III. С 1860 по 1875 годы, несмотря на войны и революции, был сооружен знаменитый дворец Гарнье, который стал 13-й парижской оперой.
Впечатляющий главный фасад с декоративными элементами был отреставрирован в 2000 году. Вестибюль главной лестницы из белого мрамора ведет к театральным фойе и ярусам зрительного зала. Внизу стоят два торшера в виде бронзовых женских фигур с букетами ламп. На потолке можно увидеть росписи Исидора Пилза. Нижний этаж выделяется массивными пилонами, высокими арками и рядом скульптур. Здесь находится знаменитая работа Ж.Б. Карпо «Танец». Второй этаж выделяется изяществом высоких парных колонн, обрамляющих большие окна.

Свод первого фойе украшен великолепной мозаикой на золотом фоне. Большое фойе за счет зеркал и окон напоминает парадные галереи старинного замка. На потолке — сюжеты музыкальной истории Поля Бодри. На сводах, решетках, дверных ручках обязательно присутствует лира. В центре фойе расположена копия бюста Шарля Гарнье.
Галерея завершается Зеркальной ротондой, расписанной сценами охоты и рыбной ловли художником Клэрэном в 1900 году. Библиотека-музей, расположенная в западной Ротонде императора, проводит постоянные и временные тематические выставки, повествующие об истории театра. Зал Гранд Оперы в итальянском стиле имеет форму подковы. Его интерьер в красно-золотых тонах освещается 8-ми тонной хрустальной люстрой. Потолок зрительного зала в 1964 году расписал Марк Шагал. Зал вмещает 2130 зрителей.
Сцена высотой 60 м (45 м под сценой, 15 м над сценой), глубиной 27 м и шириной 48 м закрывается великолепным занавесом с золотыми кистями и галунами. В 1860 году во время закладки фундамента пришлось укрепить почву и соорудить вместительный бетонный резервуар для воды, над которым сейчас находится сцена. На строительство было потрачено 36 миллионов франков. Попасть на экскурсию в Оперу Гарнье может любой желающий, взрослый билет стоит около десяти евро.
----------------------------------------------

The most known theater of the world the Grandee the Opera is located in the ninth district of Paris near the metro station of the same name. Construction on Charles Garnie's project was carried out during the large transformations started by the emperor Napoléon III. From 1860 to 1875, despite wars and revolutions, the well-known palace of Garnie which became the 13th Parisian opera was built.

The impressive main facade with decorative elements was restored in 2000. The lobby of the main ladder from white marble conducts to theatrical foyers and circles of the auditorium. Below there are two floor lamps in the form of bronze female figures with bouquets of lamps. On a ceiling it is possible to see Isidor Pilz's lists. The first floor is allocated with massive poles, high arches and a number of sculptures. There is the well-known work of Zh.B. Karpo "Dance". The second floor is allocated with grace of the high pair columns framing big windows.

The arch of the first foyer is decorated with a magnificent mosaic on a gold background. The big foyer at the expense of mirrors and windows reminds smart galleries of an ancient castle. On a ceiling — plots of musical history of Paul Bodri. On the arches, lattices, door handles surely there is a lira. In the center of the foyer the copy of a bust of Charles Garnie is located.

The gallery comes to the end with the Mirror rotunda painted with scenes of hunting and fishing by the artist Kleren in 1900. The library museum located in the western Rotunda of the emperor holds the constants and temporary thematic exhibitions narrating about history of theater. The Grandee of the Opera hall in the Italian style has a horseshoe form. Its interior in red and gold tones is lit with the 8th ton crystal chandelier. The auditorium ceiling in 1964 was painted by Marc Chagall. The hall accomodates 2130 viewers.

The scene 60 m high (45 m under a scene, 15 m over a scene), 27 m in depth and 48 m wide is closed by a magnificent curtain with gold brushes and laces. In 1860 during a laying of the base it was necessary to strengthen the soil and to build the capacious concrete tank for water over which now there is a scene. 36 million francs were spent for construction. Anyone can get on excursion to Garnye's Opera, the adult ticket costs around ten euro.

Крепость Суоменлинна / Suomenlinna Fortress

Морская крепость Суоменлинна — финская крепость, расположенная на островах в непосредственной близости к столице – городу Хельсинки и является его районом. Данная система укреплений была возведена в XVIII веке и выполняла функцию защиты от врагов с моря. Во времена господства Швеции служила опорным пунктом базировавшегося на архипелаге флота. В настоящее время она внесена в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО и входит в число наиболее популярных достопримечательностей Финляндии. На территории крепости постоянно проживает более 800 человек.
-----------------------
 Sea fortress of Suomenlinn — the Finnish fortress located on islands in close proximity to the capital – to the city of Helsinki is also its area. This system of strengthenings was built in the XVIII century and carried out function of protection against enemies from the sea. At the time of domination of Sweden served as a strong point of the fleet which was based on the archipelago. Now it is entered in the list of objects of the world heritage of UNESCO and is among the most popular sights of Finland. In the territory of fortress constantly lives more than 800 people.