вторник, 10 февраля 2015 г.

Стадион Уэмбли, Лондон, Англия / Stadium Wembley, London, England

Стадион Уэмбли расположен в северо-западной части Лондона в районе Брент. Ранее на этом месте находился старый стадион, потому современная арена еще известна под именем Новый Уэмбли (New Wembley). Владельцем стадиона является английская Футбольная Ассоциация.
Стадион узнаваем своей аркой, также известной как «арка Уэмбли». Эта конструкция является самой длинной однопролетной крышей во всем мире. Ее высота 134 метра, а ширина  315 метров. Ещё Уэмбли снискал славу самого дорого стадиона в мире (на его строительство было потрачено около 1,6 миллиарда долларов), а также  второго по вместительности стадиона Европы. На его просторных трибунах могут расположиться 90 000 человек.
Любопытно узнать, что для того, чтобы подняться к Главной ложе стадиона, необходимо преодолеть 107 ступеней. Для сравнения, на старом стадионе Уэмбли в ложу за наградой можно было попасть, поднявшись всего на 39 ступеней. Также примечателен и тот факт, что Уэмбли побил мировой рекорд по количеству туалетов в одном помещении. Их насчитывается 2 618 на территории всего стадиона.
Рядом со стадионом  можно увидеть статую Бобби Мура, являвшегося капитаном футбольной команды сборной Англии в 1966 году, когда англичане стали победителями Мирового Футбольного  Кубка.
Открытие стадиона состоялось в 2007 году, тогда же на нем прошел финал Кубка Англии. Кроме того на стадионе регулярно проводятся матчи Футбольной лиги, соревнования по регби и американскому футболу, скоростные мотогонки, и даже охота на механического зайца с борзыми. Благодаря удобной временной платформе, на стадионе возможно проведение и атлетических соревнований.
Не обошли своим вниманием Уэмбли и звезды мировой величины. Первым концерт на стадионе дал Джордж Майкл в июне 2007 года. Впоследствии, на стадионе были организованны концерты группы Metallica, Мадонны, Muse, Oasis, Take That, Green Day и других популярных исполнителей.
----------------------------------
 The Wembley stadium is located in northwest part of London around Brent. Earlier on this place there was an old stadium therefore the modern arena is still known under the name of New Wembley (New Wembley). The owner of stadium is the English Football Association.

The stadium is recognized by the arch also known as "an arch of Wembley". This design is the longest single-span roof around the world. Its height is 134 meters, and width is 315 meters. Still Wembley won fame of stadium most expensively in the world (about 1,6 billion dollars were spent for its construction), and also stadium of Europe, the second for spaciousness. On its spacious tribunes 90 000 people can settle down.

It is curious to learn that to rise to the Main box of stadium, it is necessary to overcome 107 steps. For comparison, at old stadium Wembley behind an award it was possible to get to a box, having risen by only 39 steps.

Is also remarkable also that fact that Wembley broke a world record by quantity of toilets in one room. Them is 2 618 in the territory of all stadium.

Near stadium it is possible to see a statue of Bobbie Moore who was the captain of a soccer team of English national team in 1966 when British became winners of the World Football Cup.

Opening of stadium took place in 2007, then on it passed a cup-final of England. Besides at stadium matches of Football league, rugby and American soccer competition, high-speed motorcycle races, and even hunting for a mechanical hare with borzois are regularly played. Thanks to a convenient temporary platform, at stadium carrying out and athletic competitions is possible.

Didn't ignore the Wembley and stars of world size. At stadium George Michael in June, 2007 gave the first a concert. Subsequently, at stadium concerts of group Metallica, Madonnas, Muse, Oasis, Take That, Green Day and other popular performers were organized.

Водопад Нати, Япония./ Nati falls, Japan

В префектуре Вакаяма на полуострове Кии находится высочайший японский водопад – Нати. Он срывается со скального 133-хметрового уступа и низвергается в глубокий 10-тиметровый бассейн у подножия. Основной поток окружен несколькими десятками живописных струй. Стоит ли удивляться, что это место испокон веков считается священным и достойным поклонения.
Еще в древние времена у водопада был возведен синтоистский храм Хиро-дзиндзя. Там же расположен буддийский храм Сэйганто-дзи. Удивительное единение двух религий. Впрочем, для японцев – вполне нормальное явление.
Лучше всего рассмотреть Нати можно со смотровой площадки буддийского храма. Оттуда открывается замечательный вид на природное чудо и рукотворную трехъярусную пагоду. В ясную погоду невозможно оторвать взгляд от стремительно низвергающегося потока. В дождливые месяцы, когда река полноводна, окрестности Нати сотрясаются от непрерывного грохота.
Больше всего туристов собирается возле водопада 14 июля. В этот день в одном из храмов Кумано – городка, расположенного поблизости, отмечается праздник огня Нати – Нати-но-Хай-Мацури. Наиболее интересной и зрелищной является церемония очищения огнем дороги к водопаду – синтоистские священнослужители несут к Хиро-дзиндзе огромные факелы и паланкины.
Водопад Нати не только является объектом поклонения, но и сам считается божеством. По мнению японцев в водопаде обитает священный дух Хиро-гонгэн. Вот уже много веков подряд пилигримы, которых не смущают извилистые горные тропы, приходят поклониться к водопаду.
----------------------------------
 Wakayama on Kia's peninsula is in prefecture the highest Japanese falls – Nati. It breaks from a rocky 133-meter ledge and is overthrown to the deep 10-timetrovy pool at the bottom. The main stream is surrounded in several tens picturesque streams. Whether it is worth being surprised that this place from time immemorial is considered sacred and worthy worship.

In ancient times at falls the Shinto temple Hiro-dzindzya was built. In the same place the Buddhist temple Seyganto-dzi is located. Surprising unification of two religions. However, for Japanese – quite normal phenomenon.

It is best of all to consider Nati it is possible from an observation deck of the Buddhist temple. From there the remarkable view of a natural miracle and a man-made three-storied pagoda opens. In a clear weather it is impossible to tear off a look from promptly overthrown stream. In rainy months when the river is deep, Nati's vicinities are shaken from a continuous roar.

Most of all tourists gathers near falls on July 14. This day in one of Kumano's temples – the town located nearby the festival of fire of Nati – Nati - but - Hi - Matsuri is celebrated. The most interesting and spectacular is the clarification ceremony fire of the road to falls – Shinto priests bear huge torches and palanquins to Hiro-dzindze.

Nati's falls not only are object of worship, but also itself it is considered a deity. According to Japanese the sacred spirit Hiro-gongen lives in falls. Here already there are a lot of centuries in a row pilgrims who aren't confused by twisting mountain tracks, come to bow to falls.