вторник, 21 апреля 2015 г.

Королевский Каньон, Австралия / Royal Canyon, Australia

Одна из основных природных достопримечательностей Центральной Австралии – это Королевский Каньон. Он расположен в Национальном парке Ватаррка. Места эти безлюдные, ближайший небольшой город Алис-Спрингс находится более чем в трехстах километрах. А дорога с твердым покрытием, шоссе Стюарт-Хайвэй, появилась только двадцать лет назад.
Область пустынная, поэтому летом температура воздуха нередко достигает +40°С. Район Красный центр с его Королевским Каньоном настолько знаменит, что его, невзирая на очень суровый климат и трудную дорогу, с удовольствием посещают тысячи туристов.
 
Удивительный горный парк и трехсот метровые утесы Каньона безмолвно демонстрируют свое величие всем посетителям. На дне ущелья находится очень маленькая речушка.
Дорога приводит туристов к базе Кингс-Каньон и автостоянке на краю ущелья. От базы по Каньон-Уок проходит два маршрута. Один из них проводит посетителей Королевского Каньона через скальный лабиринт. Другая тропа с названием Кингс-Крик-Уок, демонстрируя валуны и эвкалипты, ведет к вершине ущелья, на которой туристов ожидает вид на каньон и прекрасное озеро с водопадом.
С половины пути трасса спускается к горному озерцу Райский сад, вокруг которого много растительности. Посещение Королевского Каньона позволяет повстречать экзотических местных птиц, например, бронзовокрылого земляного голубя и черного канюка, зяблика-зебру и сероголового медососа, а также реликтовую флору, например, цикадофитов или саговниковые папоротники — ровесников динозавров. Часть ущелья закрыта для посетителей. Местные аборигены считают эту территорию священной. Туризм по пустыне требует осторожности. Гулять лучше всего утром. С собой нужно брать достаточно воды, а также такие необходимые солнцезащитные аксессуары, как очки, шляпа и крем.
--------------------------------------
One of the main natural sights of the Central Australia is a Royal Canyon. It is located in National park of Vatarrk. Places these deserted, the closest small city of Alyce Springs is more than in three hundred kilometers. And it is expensive with a hard coating, Stewart-Hayvey Highway, I appeared only twenty years ago.

Desert region therefore in the summer air temperature quite often reaches +40 °C. The area the Red center with its Royal Canyon is so well-known that it, despite of very severe climate and the difficult road, with pleasure thousands of tourists visit.

The surprising mountain park and three hundred meter rocks of the Canyon silently show the greatness to all visitors. At the bottom of the gorge there is very small rivulet.

The road leads tourists to the Kings-Kanyon base and parking on the edge of the gorge. From base on Kanyon-Uok passes two routes. One of them will see off visitors of the Royal Canyon through a rocky labyrinth. Other track with the name of Kings-Krik-Uok, showing boulders and eucalyptuses, conducts to gorge top at which tourists are expected by a view of a canyon and the beautiful lake with falls.

The route goes down from a half of a way to a mountain lake the Paradise garden round which there is a lot of vegetation. Visit of the Royal Canyon allows to meet exotic local birds, for example, of a bronzovokryly earth pigeon and the black buzzard, the chaffinch zebra and a serogolovy medosos, and also relic flora, for example, of tsikadofit or sagovnikovy ferns — age-mates of dinosaurs. The part of the gorge is closed for visitors. Local natives consider this territory sacred. Tourism on the desert demands care. It is best of all to walk in the morning. With itself it is necessary to take enough water, and also such necessary sun-protection accessories as points, a hat and cream.