суббота, 20 декабря 2014 г.

Ледник Фокса, Новая Зеландия / Fox's glacier.New Zealand

Расположенный на Южном острове, на территории Национального парка Вестленд, ледник Фокса является одной из самых живописных достопримечательностей Новой Зеландии. Своё английское название он получил в 1872 году в честь премьер-министра страны Вильяма Фокса.
Маорийское имя ледника — Te Moeka o Tuawe – переводится на русский язык как «кровать Туаве». Под кроватью местное население понимает последнее место отдыха, то есть упокоения, своего легендарного предка Ту Аве. Слёзы его возлюбленной Хине Хукатэрэ, по преданиям маори, были столь велики, что, замёрзнув, сформировали огромный пласт льда, берущий своё начало в Южных Альпах и спускающийся по реке Фокс к океану.
Высота падения ледника составляет две тысячи шестьсот метров, протяжённость – тринадцать километров. Четыре ледяных схода заканчиваются в трёхстах метрах от моря. Нижняя граница ледника проходит по пышному тропическому лесу.
На протяжении последнего века новозеландские льды находились в процессе наступления. С 1985 года ледник Фокса ежедневно сползает вниз в среднем на сорок сантиметров. В 2006 году эта цифра увеличилась до одного метра в сутки.
Ледник Фокса пользуется большой любовью у туристов. Прогулки к нему устраиваются в Туристическом центре городка Уэхек, расположенного в шести километрах от живописных ледовых масс. Проход к леднику бесплатный. Для его посещения желательно одеваться потеплее, так как в районе льдов обычно бывает очень холодно и ветрено. В нескольких десятках километрах от ледника Фокса находится ледник Франца-Иосифа и залив Брюса.
----------------------
Located on the Southern island, in the territory of National park Vestlend, Fox's glacier is one of the most picturesque sights of New Zealand. He received the English name in 1872 in honor of the prime minister of the country William Fox.

The Maoriysky name of a glacier — Te Moeka o Tuawe – is translated into Russian as "a bed to Tuava". The local population understands the last vacation spot as a bed, that is rest, the legendary ancestor of Tu to Ava. Tears to his loved Gina Jucatere, according to legends of Maori, were so great that, having frozen, created the huge layer of ice originating in the Southern Alps and which is going down down the river Fox to the ocean.

Height of falling of a glacier makes two thousand six hundred meters, extent – thirteen kilometers. Four ice descents come to an end in three hundred meters from the sea. The lower bound of a glacier passes on a magnificent rainforest.

Throughout the last century the New Zealand ices were in process of approach. Since 1985 Fox's glacier daily slips down on average on forty centimeters. In 2006 this figure increased to one meter per day.

Fox's glacier enjoys big love at tourists. Walks to it get a job in the Tourist center of the town of Uekhek located in six kilometers from picturesque ice masses. Pass to a glacier the free. For its visit it is desirable to put on more warmly as around ices usually happens very cold and it is windy. In several tens kilometers from Fox's glacier there is Franz Joseph's glacier and Bruce's gulf.

Музей Гуггенхайма в Бильбао, Испания./ Guggenheim's museum in Bilbao, Spain.

Музей Гуггенхайма, расположенный в испанском городе Бильбао, является филиалом Музея современного искусства, открытого в Нью-Йорке в середине двадцатого века века. Испанское отделение начало свою работу совсем недавно – в 1997-м году.
В основу проекта здания легли деконструктивистские идеи архитектора Фрэнка Гери, увидевшего будущий музей в виде то ли футуристического корабля, то ли огромной металлической розы, распускающей свои лепестки на набережной реки Нервион.
Внешнее покрытие музея Гуггенхайма выполнено из титановых пластин, наложенных друг на друга в форме рыбьей чешуи. Среди обширных металлических участков встречаются высокие стеклянные поверхности, выполненные в виде оригинальных стен-окон. Перед входом музей стоит устрашающая скульптура огромного паука. На террасе здания сидит тринадцатиметровый терьер, украшенный разноцветными живыми цветами и декоративной зелёной травкой.
В музее Гуггенхайма проходят постоянные и тематические выставки. Каждый из залов отдан своему направлению в искусстве – футуризму, абстракционизму, сюрреализму, кубизму и т.д. Основная экспозиция знакомит посетителей с искусством XX века. В силу этой временной специфики электронные инсталляции преобладают над классическими картинами Пикассо, Дали и других признанных художников современности.
Музей Гуггенхайма работает ежедневно, кроме понедельника, с десяти утра до восьми вечера. Входной билет стоит порядка десяти-двенадцати евро. В пик наплыва туристов, приходящийся на июль и август, музей открыт и по понедельникам.
---------------------
 Guggenheim's museum located in the Spanish city of Bilbao is branch of the Museum of Modern Art opened in New York in the middle of the twentieth century of an eyelid. The Spanish office began the work quite recently – in the 1997th year.

The basis of the project of the building was formed by dekonstruktivistsky ideas of the architect Frank Gehry who saw future museum in a type of whether the futuristic ship, whether the huge metal rose dismissing the petals on Nervion River Embankment.

The external covering of the museum of Guggenheim is executed from the titanic plates imposed at each other in the form of fish scales. Among extensive metal sites the high glass surfaces executed in the form of original walls windows meet. The entrance the museum is faced by the frightening sculpture of a huge spider. On a terrace of the building the thirteen-meter terrier decorated multi-colored fresh with flowers and a decorative green grass sits.

Pass constants and thematic exhibitions in Guggenheim's museum. Each of halls is given to the direction in art – to futurism, abstractionism, surrealism, a cubism, etc. The main exposition acquaints visitors with art of the XX century. Owing to these temporary specifics electronic installations prevail over classical pictures of Picasso, Dali and other recognized artists of the present.

Guggenheim's museum works daily, except Monday, from ten mornings to eight evenings. The entrance ticket costs about ten-twelve euro. In the peak of flow of tourists falling on July and August, the museum it is open and on Mondays.