вторник, 3 марта 2015 г.

10 интересных фактов о Мертвом море | 10 interesting facts about the Dead Sea


Мертвое море - это очень солёное бессточное озеро, одно из уникальнейших мест на Земле. Предлагаем мам познакомиться с 10 интересными фактами об этом удивительном месте.

1. Поверхность воды и берега Мёртвого моря расположены на 423 метра ниже уровня моря, что делает это места самым низким участком суши на Земле.

2. Глубина Мертвого моря составляет 377 метров, это самое глубокое солёное озеро на Земле. Тут стоит уточнить, что гиперсолевое озеро - это не имеющая выходов к морю масса воды, которая содержит высокие концентрации поваренной соли или других минеральных солей, по уровню солености превосходящая океанскую воду.

3. С солёностью в 33.7% Мертвое море - один из самых соленых водоемов в мире. Хотя, озеро Ассал (Джибути), и замерзшие озера Макмердо в Сухих долинах Антарктиды могут обладать немногим более высокой соленостью.

4. Необычно высокая концентрация соли означает, что люди могут легко плавать на поверхности воды естественным образом.

5. Вода здесь примерно в 8.6 раз соленее, чем в океане. Такой процент солености делает воду непригодной для живых существ, хотя крохотные бактерии и микрогрибки в ней все же присутствуют.

6. Длина Мертвого моря - 67 километров, а ширина в максимальной точке - 18 километров. Главный приток озера - река Иордан, а расположено оно над Восточно-Африканской зоной разломов.

7. Область Мертвого моря стала главным центром исследований в сфере здравоохранения и тому есть несколько ключевых причин. Содержание минеральных веществ в воде уникально, в атмосфере практически нет пыльцы и других аллергенов, из-за большой глубины здесь меньше ультрафиолета в солнечном излучении, а атмосферное давление более высокое, что в общем оказывает благоприятное воздействие на здоровье.

8. По Библии, Мёртвое море было убежищем для короля Давида. К тому же, это один из первых курортов в мире, а так же поставщик большого разнообразия продуктов, от бальзамов для египетской мумификации, до всевозможных удобрений.

9. Необычной особенностью моря является то, что здесь образуется естественный асфальт в виде маленьких кусочков черного вещества. В ходе раскопок было обнаружено множество статуэток и прочих предметов, вплоть до человеческих черепов времен Неолита, покрытых этим черным битумом. Во время египетской мумификации также использовался битум из Мёртвого моря.

10. Самая низкая дорога в мире - шоссе 90, бежит вдоль берега израильского и западного берега реки Иордан на глубине в 393 метра ниже уровня моря.

------------------------------
10 interesting facts about the Dead Sea

The Dead Sea is very salty drainless lake, one of the most unique places on Earth. We suggest mothers to get acquainted with 10 interesting facts about this surprising place.

1. The water surface and coast of the Dead Sea are located on 423 meters below sea-level that does it places by the lowest land area on Earth.

2. Depth of the Dead Sea makes 377 meters, this deepest salty lake on Earth. Here it is worth specifying that the hyper salt lake is the mass of water which doesn't have outlets to the sea which contains high concentration of table salt or other mineral salts, on salinity level surpassing ocean water.

3. With salinity in 33.7% the Dead Sea - one of the most salty reservoirs in the world. Though, the lake Assal (Djibouti), and the frozen Makmerdo's lakes in Dry valleys of Antarctica can have higher salinity.

4. Unusually high concentration of salt means that people can swim easily on a water surface naturally.

5. Water here approximately by 8.6 times a pickles, than at the ocean. Such percent of salinity does water unsuitable for living beings though tiny bacteria and microfungi nevertheless are present at it.

6. Length of the Dead Sea - 67 kilometers, and width in the maximum point - 18 kilometers. The main inflow of the lake - the river Jordan, and it is located over the East African zone of breaks.

7. The area of the Dead Sea became the main center of researches in health sector and to that there are some key reasons. The content of mineral substances in water is unique, in the atmosphere practically there is no pollen and other allergens, because of a deep water in sunlight, and atmospheric pressure higher there is less than ultraviolet here that generally makes favorable impact on health.

8. According to the Bible, the Dead Sea was a shelter for the king David. Besides, it is one of the first resorts in the world, and also the supplier of a big variety of products, from balms for the Egyptian mummification, to various fertilizers.

9. Unusual feature of the sea is that here natural asphalt in the form of small slices of black substance is formed. During excavation the set of figurines and other subjects was revealed, up to human skulls of times of the Neolithic covered with this black bitumen. During the Egyptian mummification bitumen from the Dead Sea was also used.

10. The lowest road in the world - the highway 90, runs along the coast of the Israeli and west bank of the Jordan River at a depth of 393 meters below sea-level.

Национальный парк Маунт-Рейнир, США / National park Maunt-Reynir, USA

Занимающий площадь в девятьсот с лишним квадратных километров, один из крупнейших национальных парков США находится в штате Вашингтон, на северо-западе округа Льюис.
Он был основан 2 марта 1899 года по инициативе известного американского писателя Джона Мьюра, добившегося для него в начале статуса Тихоокеанского лесного заповедника, а затем уже – охраняемой государством природной территории.
Основная часть Маунт-Рейнира покрыта нетронутыми реликтовыми лесами и живописными альпийскими лугами. В центре парка располагается действующий вулкан Рейнир. Относящийся к типу стратовулканов (конических горных образований, сложенных из многочисленных слоёв застывшей лавы), он возвышается над парком на высоту в четыре с лишним тысячи метров. Рейнир входит в систему Каскадных гор и является их самой высокой точкой.
Среди двадцати пяти ледников вашингтонского парка наиболее значимыми считаются ледники Эммонс и Нискуалли, оба стекают по восточной стороне Рейнира. Самым красивым водопадом территории является Нейрада. Он питается водами реки Парадиз и достигает пятидесяти одного метра в высоту.
В парке работает несколько информационно-туристических центров: Санрайз – на северо-востоке, Лонгмайр — в долине реки Нискуалли и центр им. Генри М. Джэксона – в наиболее посещаемом туристами районе Парадайз. По территории парка проложено множество пешеходных маршрутов. Рядом с одним из них – Бенч-Лейк – были найдены археологические находки, указывающие на присутствие здесь человека более пяти тысяч лет назад.
----------------------------------------
 Occupying the space in more than nine hundred square kilometers, one of the largest national parks of the USA is in the State of Washington, in the northwest of the district Lewis.

It was based on March 2, 1899 at the initiative of the famous American writer John Myyur who achieved for it at the beginning of the status of the Pacific forest reserve, and then – the natural territory protected by the state.

The main part of Maunt-Reynir is covered with the untouched relic woods and picturesque Alpine meadows. In the center of park the active volcano Reynir settles down. Belonging to type of stratovulkan (the conic mountain educations put from numerous layers of the stiffened lava), it towers over park on height in more than four one thousand meters. Reynir logs in the Cascade Range and is their highest point.

Among twenty five glaciers of the Washington park glaciers of Emmons and Niskualli are considered as the most significant, both flow down on East side of Reynir. The most beautiful falls of the territory is Neyrada. It eats waters of the river Paradise and reaches fifty one meters in height.

In park some information and tourist centers work: Sanrayz – in the northeast, Longmayr — in the valley of the river of Niskualli and the center of Henry M. Dzhekson – in the area which is most visited by tourists Paradayz. Across the territory of park the set of walking routes is laid. Near one of them – Bench-Leyk – the archeological finds indicating presence here the person more than five thousand years ago were found.

Природный парк Ленские столбы, Россия | Natural park Lena Pillars, Russia

Хотите увидеть памятник, созданный самой природой в невообразимо древние времена, и до сих пор вызывающий первобытный трепет и восторг? Тогда обязательно посетите природный парк Ленские столбы, который находится в Республике Саха (Якутия), в 180 километрах от города Якутск. Именно здесь, на территории Олекминского и Хангаласского улусов, расположились удивительные геологические образования, получившие название Ленские столбы.
Данный природный парк делится на два изолированных участка — непосредственно сами каменные столбы, тянущиеся вдоль правого берега реки Лена и бассейна реки Буотама, а также участок «Синский», который находится на левом берегу Лены, чуть выше устья реки Синяя. Ленские столбы представляют собой массивные каменные изваяния, возраст которых ученые оценивают в 570 миллионов лет! Тогда на месте нынешней Якутии плескалось теплое море, омывавшие берега древнего континента. Затем, под воздействием изменявшегося климата и движения континентальных плит, появились многочисленные скалы самой разной, причудливой формы.
У эвенков и якутов Ленские столбы считались священным местом. Они верили, что скалы — это застывшие фигуры-люди, созданные неведомыми великанами. Когда видишь Ленские столбы своими глазами, в эту легенду легко поверить — зачастую кажется, что скалы двигаются, меняя силуэт. Особенно сильно этот удивительный эффект заметен на закате.
На территории природного парка Ленские столбы были найдены многочисленные археологические находки, которые относятся к раннему Кембрийскому периоду. Кроме того, археологи нашли здесь давным-давно вымерших мамонтов, шерстистых носорогов и других ископаемых животных в исключительно хорошо сохранившемся виде. Известен природный парк Ленские столбы также своими петроглифами и тукуланами (песчаными барханами, настоящей северной пустыней).
Сегодня особой популярностью у жителей Якутии и других регионов пользуются теплоходные туры, которые отправляются к Ленским столбам вверх по течению Лены. Отправляясь на такую организованную экскурсию, не забудьте про фотоаппарат — поверьте, столь величественное зрелище не встретишь больше нигде!
-------------------------------
You want to see the monument created by the nature in unimaginably ancient times, and still defiant primitive awe and delight? Then surely visit natural park Lena Pillars which is in the Republic of Sakha (Yakutia), in 180 kilometers from the city of Yakutsk. Exactly here, in the territory of Olyokma and Hangalassky uluses, the surprising geological educations which received the name Lena Pillars settled down.

This natural park shares on two isolated sites — directly stone columns lasting along the right river bank Lena and Buotam river basin, and also a site "Sinsky" which is on the left coast of Lena are slightly higher than the mouth of the river Blue. Lena Pillars represent massive stone sculptures which age scientists estimate at 570 million years! Then on a place of present Yakutia the warm sea, the washing coast of the ancient continent lapped. Then, under the influence of the changing climate and the movement of continental plates, there were numerous rocks of the most different, freakish form.

At Evenks and Yakuts Lena Pillars were considered as a sacred place. They believed that rocks — it is the stiffened figures people created by unknown giants. When you see Lena Pillars with own eyes, it is easy to believe in this legend — often it seems that rocks move, changing a silhouette. Especially strongly this surprising effect is swept up at sunset.

In the territory of natural park Lena Pillars were found numerous archeological finds which belong to the early Cambrian Period. Besides, archeologists found here very long time ago the died-out mammoths, woolly rhinoceroses and other fossil animals in exclusively well remained look. The natural park Lena Pillars also is known for the petroglyphs and tukulana (sandy barkhans, the real northern desert).

Today at inhabitants of Yakutia and other regions motor vessel rounds which go to Lena Pillars upstream of Lena use special popularity. Going on such organized excursion, don't forget about the camera — believe, you won't meet so majestic show more anywhere!