четверг, 30 апреля 2015 г.

Медный каньон, Мексика | Copper canyon, Mexico

Медный каньон (Copper Canyon) находится в Мексике, штате Чиуауа на взгорье Тарахумара. Этот каньон считается одним из самых известных природных чудес Северной Америки. Именно по нему простилается путь железной дороги от северного Чихуахуа до калифорнийского Лос Мочис.
Во время движения поезд делает запланированные остановки для осмотра окрестностей. Свое оригинальное название Медный каньон получил благодаря зеленому мху и лишайнику, который покрывает его многочисленные склоны.
Медный каньон – это целая цепь из шести огромных каньонов. Каждый каньон значительно больше Великого Каньона, общая площадь их составляет около 65 тыс. км². Поражает и глубина каньонов – от самого неглубокого в 1000 м до глубочайшего в 1870 м. Для сравнения – средняя глубина Великого Каньона составляет всего около 1200 м.
На склонах Медного каньона, в небольших пещерах и собственноручно построенных хижинах живет около 60 тыс. индейцев. Их современность напоминает жизнь древних предков – ведение натурального хозяйства, выращивание овощей, ношение традиционной одежды и исполнение ритуальных танцев. Для связи с другими племенами посылаются гонцы. Туристов привлекают сувениры и предметы обихода, изготовленные индейцами: корзины, куклы в национальных костюмах, керамика, музыкальные инструменты. Тут можно полностью окунуться в древние индейские традиции, пожив в лагере среди настоящих индейцев, поучаствовав в их ритуальных танцах и охоте.
Среди туристов, посещающих эти места отдыха, очень популярна шутка о Медном и Великом Каньонах. Она говорит, что Медный каньон, это то, во что мечтает превратиться Великий Каньон, когда немного подрастет.
-----------------------------
The copper canyon (Copper Canyon) is in Mexico, staff of Chihuahua on Tarakhumar's hill. This canyon is considered one of the most known natural miracles of North America. On it the way of the railroad from a northern Chihuahua to Californian Los Mochis prostilatsya.

During the movement the train does the planned stops for survey of vicinities. The Copper canyon received the original name thanks to a green moss and a lichen which covers its numerous slopes.

The copper canyon is the whole chain from six huge canyons. Each canyon much more the Great Canyon, total area makes them about 65 thousand km ². Also depth of canyons – from the most superficial in 1000 m to the deepest in 1870 m strikes. For comparison – the average depth of the Great Canyon makes only about 1200 m.

On slopes of the Copper canyon, in small caves and with own hand constructed huts there live about 60 thousand Indians. Their present reminds life of ancient ancestors – maintaining a subsistence economy, cultivation of vegetables, carrying traditional clothes and execution of ritual dances. For communication with other tribes messengers are sent. Tourists are attracted by the souvenirs and subjects of use made by Indians: baskets, dolls in national suits, ceramics, musical instruments. Here it is possible to plunge completely into ancient Indian traditions, having lived in camp among the real Indians, having participated in their ritual dances and hunting.

Among the tourists visiting these vacation spots the joke about Copper and Great Canyons is very popular. She says that the Copper canyon, it that, in what dreams to turn the Great Canyon when a little grows up.