вторник, 3 февраля 2015 г.

Ледник Балторо, Пакистан. / Baltoro's glacier, Pakistan.

Пакистанский ледник Балторо был известен людям на протяжении многих столетий. В начале XIX века по одному из его притоков шли караваны из Индии в Тибет и обратно. К середине XIX века ледник перестал пускать людей в свои пределы, но слава о нём жива до сих пор.
Балторо располагается на южных склонах Каракорума – центральной горной системы Азии. Он относится к долинному, древовидному типу ледников и занимает площадь в 750 кв.км. Длина Балторо составляет более 60, ширина – более 5 километров. Берущий начало с юго-западных склонов горы Гашерум, пакистанский ледник вбирает в себя более 10 крупных самостоятельных ледниковых притоков и заканчивается в районе реки Шайок. Нижняя граница ледника проходит по высоте 3400 м., верхняя (высота снеговой линии) достигает 5100 м. На уровне 4600 м., при слиянии Балторо с ледником Годвин Остин, имеет широкое плоское пространство, носящее название – Конкордия.
В XX веке ледник Балторо практически не менял своих границ. Он лишь незначительно отступал от них на 300 метров в 20-50-е годы. В последние десятилетия ледниковая достопримечательность, расположенная в находящейся под контролем Пакистана части Кашмира, всё так же прекрасна и величественна, как и прежде.
В настоящее время по леднику Балторо проходит маршрут большого числа высокогорных экспедиций. Часть из них направлена на любование красотами Центрального Каракорума, часть – на освоение основных вершин данной горной гряды (Транго Тауэр, Музтаг Тауэр, Чоголиза, Машербрум, Чогори, Броуд Пик и др.), имеющих высоту от 7276 до 8611 м.
Ледник Балторо – один из самых крупных на Земле. Его величественную ледяную долину видно даже из космоса. Насладиться его красотой стоит каждому, кто без ума от снежной белизны гор и восхитительных видов земной природы.
------------------------
 The Pakistani glacier of Baltoro was known to people throughout many centuries. At the beginning of the XIX century on one of its inflows there were caravans from India to Tibet and back. To the middle of the XIX century the glacier ceased to let people in the limits, but the glory about it is live still.

Baltoro settles down on the southern slopes of Karakorum – the central mountain system of Asia. It treats valley, treelike type of glaciers and occupies the space in 750 sq.km. Baltoro's length makes more than 60, width – more than 5 kilometers. Gasherum originating from southwest slopes of the mountain, the Pakistani glacier incorporates more than 10 large independent glacial inflows and Shayok comes to an end near the river. The lower bound of a glacier passes on height of 3400 m, top (height of the snow line) reaches 5100 m. At the level of 4600 m, at Baltoro's merge to a glacier Godwin Austen, has the wide flat space carrying the name – Concordia.

In the XX century Baltoro's glacier practically didn't change the borders. It only slightly receded from them on 300 meters in the 20-50th years. In the last decades the glacial sight located in the part of Kashmir which is under control of Pakistan is still fine and majestic, as before.

Now on Baltoro's glacier passes a route of a large number of mountain expeditions. The part from them is directed on an admiring by the Central Karakorum's beauty, part – on development of the main tops of this mountain ridge (Trango Tauer, Muztag Tauer, Chogoliza, Masherbrum, Godwin Austen, Broud Pik, etc.) having height from 7276 to 8611 m.

Baltoro's glacier – one of the largest on Earth. Its majestic ice valley it is visible even from space. It is worth taking pleasure in its beauty to everyone, who crazy about a snow whiteness of mountains and delightful types of the terrestrial nature.

Национальный центр исполнительских искусств, Китай. / National center of performing arts, China.

Новый оперный театр в Пекине, построенный в 2007 году к летней Олимпиаде заслуженно считается одним из современных чудес архитектуры. Футуристическое здание француза Поля Андре из титана и стекла имеет эллипсоидную форму. Поэтому в народе его часто называют «Яйцом».
Длина этого сооружения 212 метров, высота – 46,7 метров, ширина – 143 м. Оперный театр располагается на территории 217 млн. м2, и имеет все необходимые репетиционные помещения, кафе и магазины, подземные парковки.
Современная конструкция овальной формы разместилась посредине рукотворного озера Чжуннаньхай в центре Пекина. Рядом находится Дом Народных Собраний, Запретный город и площадь Тяньаньмэнь. Чтобы попасть в Национальный центр исполнительских искусств, зрители проходят по 80-метровому подводному туннелю, который ведет в холл Оливкового зала. Такая прогулка является прекрасной прелюдией к любому представлению. Из холла можно попасть в три зала (оперный, театральный, концертный), которые одновременно вмещают более 5000 зрителей. В Национальном центре звучат симфонические концерты, идут гастрольные спектакли, проходят национальные шоу-программы. Искусство китайских исполнителей неизменно поражает всех европейцев и американцев.
Стоимость оригинального театра превысила три миллиарда китайских юаней, так как строители соблюли все меры технической безопасности для общественных зданий такого масштаба. Китайское правительство и пекинский муниципалитет не рассматривает Центр как коммерческий проект, и берет на себя 60% его коммунальных расходов. Это позволяет 70% билетов продавать по социальным ценам, доступным для обыкновенных граждан.
-----------------------------
 The new opera theater in Beijing constructed in 2007 to the summer Olympic Games deservedly is considered one of modern miracles of architecture. The futuristic building of Frenchman Paul André from the titan and glass has an ellipsoidal form. Therefore in the people it is called often "Egg".

Length of this construction is 212 meters, height – 46,7 meters, width – 143 m. The opera theater settles down in the territory of 217 million sq.m, and has all necessary rehearsal rooms, cafe and shops, underground parkings.

The modern design of an oval form was placed in the middle of the man-made lake Zhongnanhai in the center of Beijing. Nearby there is a House of People's Assemblies, the Forbidden city and Tiananmen Square. To get to the National center of performing arts, the audience passes on the 80-meter underwater tunnel which conducts to the hall of the Olive hall. Such walk is a fine prelude to any representation. From the hall it is possible to get to three halls (opera, theatrical, concert) which at the same time accomodate more than 5000 viewers. In the National center symphony concerts sound, there are guest performances, pass national show programs. Art of the Chinese performers steadily strikes all Europeans and Americans.

The cost of original theater exceeded three billion Chinese yuans as builders observed all measures of technical safety for public buildings of such scale. The Chinese government and the Beijing municipality doesn't consider the Center as the commercial project, and assumes 60% of its utility costs. It allows to sell 70% of tickets at the social prices available to ordinary citizens.