пятница, 17 апреля 2015 г.

Водопад Селфосс, Исландия / Falls Selfoss, Iceland



В северной части Исландии величественно открывает свои очаровательные природные просторы водопад Селфосс. Это захватывающее чудо природы таит мощнейшую силу, обладает неистовой привлекательностью и исключительной фотогеничностью.
Красивый водопад Селфосс раскинулся на ледниковой реке Йёкульсау-ау-Фьёдлум на территории живописного национального парка Йёкульсаурглювур. Во время весенних паводков его ширина достигает 100 метров, а высота составляет около 11 метров. Стремительная река берет начало в леднике, поэтому уровень воды напрямую зависит от вулканической активности, времени года и погоды.
Свое удивительное название исландский водопад получил в честь старой фермы, которая раньше располагалась недалеко от этого бурлящего шедевра природы.
Селфосс вытянут вдоль речки по обеим сторонам, а два потока журчащей воды низвергаются в широкий каньон навстречу друг другу, соединяясь в бушующей пене на дне. Поднимающиеся брызги орошают склоны камней с зеленой растительностью и видны даже за километр. Впечатляющий водопад может таинственно скрываться в сером тумане, а в солнечную погоду – светиться цветными переливами радуги.
Для удобства туристов здесь предусмотрена специальная тропинка, ведущая к самой достопримечательности. На водопад открывается необыкновенное зрелище с обоих берегов, но с восточной стороны можно подойти к самому краю, откуда с рокотом срывается вода.
Недалеко находится еще одно известное чудо природы — мощнейший водопад Деттифосс.
-------------------------------------
In northern part of Iceland the falls Selfoss majestically open the charming natural open spaces. This fascinating miracle of the nature conceals the most powerful force, possesses violent appeal and exclusive photogenicy.


The beautiful falls Selfoss were stretched on the glacial river Yyokulsau-au-Fyyodlum in the territory of picturesque national park Yyokulsaurglyuvur. During spring floods its width reaches 100 meters, and height makes about 11 meters. The prompt river originates in a glacier therefore water level directly depends on volcanic activity, a season and weather.

The Icelandic falls received the surprising name in honor of an old farm which settled down near this raging nature masterpiece earlier.

Селфосс will extend along the small river on both parties, and two streams of the murmuring water are overthrown in a wide canyon towards each other, connecting in a storming penalty fee at the bottom. The rising splashes irrigate slopes of stones with green vegetation and are visible even for kilometer. The impressive falls can mysteriously disappear in gray fog, and in a sunny weather – to shine color modulations of a rainbow.

For convenience of tourists the special footpath conducting to the sight is provided here. On falls the unusual show from both coast opens, but from East side it is possible to approach the edge, from where with a roar water breaks.

Nearby there is one more known miracle of the nature — the most powerful falls Dettifoss.