пятница, 13 февраля 2015 г.

Центральный вокзал Нью-Йорка (Grand Central), США. | Central station of New York (Grand Central), USA.

Ставший звездой киноэкранов, самый оживленный вокзал в мире, нью-йоркский Гранд-централ встречает и провожает своих пассажиров уже более 120 лет.
Двухуровневое здание Центрального вокзала Нью-Йорка расположено в средней части Манхэттена и выполнено в стиле боз-ар (beaux-arts, или “изящные искусства”), отражающем эклектичную смесь итальянского ренессанса и французского барокко. 
За период своего существования здание Центрального вокзала несколько раз модернизировалось. Открылся Центральный вокзал в 1871 году, и постепенно менялся, приобретая все более изящные и роскошные черты в архитектуре и интерьере. В 1914 году в нем появилась скульптурная композиция из мифологии, ставшая на тот момент самой крупной скульптурной группой в мире, достигая в высоту почти пятнадцать метров.
Являясь самым крупным вокзалом в мире, нью-йоркский Гранд-централ включает в себя 67 железнодорожных путей и 44 платформы, занимая при этом общую площадь в девятнадцать гектаров. В дальнейшем планируется очередная модернизация вокзала, благодаря которой дополнительно увеличится количество путей и платформ.
Здание Центрального вокзала – одно из самых старых архитектурных сооружений Нью-Йорка, заметно выделяющихся на фоне деловой столицы Соединенных Штатов. Гранд-централ  с часами, увенчанными группой скульптур — главное украшение Парк-авеню.
Центральный вокзал Нью-Йорка является национальным историческим памятником США архитектуры конца XIX – начала XX века. Особенно поражает величие похожего на сводчатый храм Зала ожиданий, с арочными окнами и колоннами.  В нем регулярно ведутся съемки различных фильмов и сериалов, сделав Центральный вокзал неотъемлемой частью современной кино культуры.
Нью-йорк – город достопримечательностей. Здесь можно увидеть каменный символ американской демократии – статую Свободы, полюбоваться живописным Центральным парком или проехать по одному из самых красивейших мостов в мире – Бруклинскому мосту. Многие приезжают посмотреть на последствия трагического события 11 сентября 2001 года, когда были разрушены башни-близнецы. Каждый район Нью-Йорка имеет свою интересную историю и много значимых памятных мест.
--------------------------
 The become a star of screens, most brisk station in the world, New York Grand-tsentral meets and sees off the passengers more than 120 years.

The two-level building of the Central station of New York is located in a middle part of Manhattan and executed in the style boz-are (beaux-arts, or "fine arts") reflecting eclectic mix of the Italian Renaissance and the French baroque.

During the existence the building of the Central station was several times modernized. The Central station in 1871 opened, and gradually changed, gaining more and more graceful and magnificent lines in architecture and an interior. In 1914 in it there was a sculptural composition from mythology which became at that time the largest sculptural group in the world, reaching in height nearly fifteen meters.

Being the largest station in the world, New York Grand-tsentral includes 67 railway tracks and 44 platforms, occupying thus the total area of nineteen hectares. Further the next modernization of the station thanks to which the quantity of ways and platforms will in addition increase is planned.

The building of the Central station – one of the oldest architectural constructions of New York which considerably are allocated against the business capital of the United States. Grand-tsentral with the hours topped with group of sculptures — the main decoration of Park Avenue.

The central station of New York is a national historical monument of the USA of architecture of the end of XIX – the beginnings of the XX century. Especially strikes greatness of the Hall of expectations, similar to the vaulted temple, with arch windows and columns. In it shootings of various movies and series are regularly conducted, having made the Central station an integral part modern cinema of culture.

New York – the city of sights. Here it is possible to see a stone symbol of the American democracy – the Statue of Liberty, to admire picturesque Central park or to pass on one of the most beautiful bridges in the world – to the Brooklyn Bridge. Many come to look at consequences of a tragic event on September 11, 2001 when twin towers were destroyed. Each district of New York has the interesting story and many significant memorable places.

Комментариев нет:

Отправить комментарий