Ледник Фокса, Новая Зеландия / Fox's glacier.New Zealand

Расположенный на Южном острове, на территории Национального парка Вестленд, ледник Фокса является одной из самых живописных достопримечательностей Новой Зеландии. Своё английское название он получил в 1872 году в честь премьер-министра страны Вильяма Фокса.
Маорийское имя ледника — Te Moeka o Tuawe – переводится на русский язык как «кровать Туаве». Под кроватью местное население понимает последнее место отдыха, то есть упокоения, своего легендарного предка Ту Аве. Слёзы его возлюбленной Хине Хукатэрэ, по преданиям маори, были столь велики, что, замёрзнув, сформировали огромный пласт льда, берущий своё начало в Южных Альпах и спускающийся по реке Фокс к океану.
Высота падения ледника составляет две тысячи шестьсот метров, протяжённость – тринадцать километров. Четыре ледяных схода заканчиваются в трёхстах метрах от моря. Нижняя граница ледника проходит по пышному тропическому лесу.
На протяжении последнего века новозеландские льды находились в процессе наступления. С 1985 года ледник Фокса ежедневно сползает вниз в среднем на сорок сантиметров. В 2006 году эта цифра увеличилась до одного метра в сутки.
Ледник Фокса пользуется большой любовью у туристов. Прогулки к нему устраиваются в Туристическом центре городка Уэхек, расположенного в шести километрах от живописных ледовых масс. Проход к леднику бесплатный. Для его посещения желательно одеваться потеплее, так как в районе льдов обычно бывает очень холодно и ветрено. В нескольких десятках километрах от ледника Фокса находится ледник Франца-Иосифа и залив Брюса.
----------------------
Located on the Southern island, in the territory of National park Vestlend, Fox's glacier is one of the most picturesque sights of New Zealand. He received the English name in 1872 in honor of the prime minister of the country William Fox.

The Maoriysky name of a glacier — Te Moeka o Tuawe – is translated into Russian as "a bed to Tuava". The local population understands the last vacation spot as a bed, that is rest, the legendary ancestor of Tu to Ava. Tears to his loved Gina Jucatere, according to legends of Maori, were so great that, having frozen, created the huge layer of ice originating in the Southern Alps and which is going down down the river Fox to the ocean.

Height of falling of a glacier makes two thousand six hundred meters, extent – thirteen kilometers. Four ice descents come to an end in three hundred meters from the sea. The lower bound of a glacier passes on a magnificent rainforest.

Throughout the last century the New Zealand ices were in process of approach. Since 1985 Fox's glacier daily slips down on average on forty centimeters. In 2006 this figure increased to one meter per day.

Fox's glacier enjoys big love at tourists. Walks to it get a job in the Tourist center of the town of Uekhek located in six kilometers from picturesque ice masses. Pass to a glacier the free. For its visit it is desirable to put on more warmly as around ices usually happens very cold and it is windy. In several tens kilometers from Fox's glacier there is Franz Joseph's glacier and Bruce's gulf.

Ледник Тасмана, Новая Зеландия / Tasman's glacier, New Zealand

Крупнейший новозеландский ледник занимает площадь в сто пятьдесят шесть квадратных километров на восточном склоне Южных Альп. Территориально ледник Тасмана относится к национальному парку «Маунт-Кук».
Протяжённость новозеландского чуда природы составляет двадцать девять километров, ширина – полтора километра, толщина – от двухсот семидесяти до шестьсот тридцати метров. Своё название ледник получил в честь голландского мореплавателя и исследователя новых земель – Абеля Тасмана.
Ледник Тасмана относится к сложному долинному типу ледников. Справа от него располагается гора Кука, чья высота превышает три с половиной километра. Область превращения снега в фирновый лёд находится на высоте в тысяча восемьсот метров. Последние десять километров ледника покрыты плотным чехлом морены – ледниковых отложений, формирующихся при отходе тяжёлых белых масс, оставляющих после себя ледяные осколки разной величины и глинистые образования. Ледниковый язык заканчивается на шестисотметровой высоте. Ежегодно в верхней области ледника выпадает до семи тысяч миллиметров осадков.
В феврале 2011 года, после сильного землетрясения в районе города Крайстчерч, тридцать миллионов тонн льда (около километра длины Тасмана) обрушилось в одно из новозеландских озёр, создав разрушительную волну свыше трёх с половиной метров.
Ледник Тасмана является не только новозеландской достопримечательностью, но и горнолыжным курортом. Кататься в нём рекомендуется лыжникам уровня intermediate. Ледовые красоты также можно увидеть, поднявшись над Южными Альпами на вертолёте.
------------------------
The largest New Zealand glacier occupies the space in hundred fifty six square kilometers on east slope of the Southern Alps. Territorially Tasman's glacier belongs to national park of "Mount Cook".

Extent of the New Zealand miracle of the nature is made by twenty nine kilometers, width – one and a half kilometers, thickness – from two hundred seventy to six hundred thirty meters. The glacier received the name in honor of the Dutch seafarer and the researcher of new lands – Abel Tasman.

Tasman's glacier belongs to difficult valley type of glaciers. To the right of it Mount Cook is located, whose height exceeds three and a half kilometers. The area of transformation of snow into firnovy ice is at the height of one thousand eight hundred meters. The last ten kilometers of a glacier are covered with a dense cover of a moraine – the glacial deposits which are formed at withdrawal of the heavy white masses which is leaving behind ice splinters of different size and clay educations. Glacial language comes to an end at six hundred-meter height. Annually in the top area of a glacier drops out to seven thousand millimeters of rainfall.

In February, 2011, after a strong earthquake near the city of Christchurch, thirty million tons of ice (about a kilometer of length of Tasman) collapsed in one of the New Zealand lakes, having created a destructive wave over three and a half meters.

Tasman's glacier is not only the New Zealand sight, but also a ski resort. It is recommended to ride in it to skiers of the intermediate level. Ice beauty can also be seen, having risen over the Southern Alps by helicopter.