Древний город Чичен-Ица, Мексика. | Ancient city of Chichen Itza, Mexico.

Древний город Чичен-Ица – один из самых известных и больших культурных центров майя. Исследователи считают его «местом силы», связанным с духовными традициями цивилизации.
Чичен-Ица находится на севере полуострова Юкатан в Мексике. «Колодец племени Ица» – так звучит название в переводе с языка местных жителей. Город был основан предположительно в VI – VII веках н. э. На выбор местоположения повлияли два больших, никогда не пересыхающих, источника питьевой воды. В конце X века Чичен-Ицу захватили тольтеки и превратили ее в свою столицу. Многочисленные археологические находки нельзя определенно отнести к конкретной народности. Они представляют собой оригинальную смесь культур майя и тольтеков.

Активные исследовательские работы начались на месте древнего города в середине XIX века. После публикации первых статей последовал всплеск интереса, и руины Чичен-Ицы стали регулярно посещать археологические группы из различных стран.
Несмотря на возраст каменных сооружений, многие из них сохранились в очень неплохом виде. Особую гордость Чичен-Ицы составляет пирамида Кукулькан, на вершине которой расположен древний храм. К нему ведут четыре крутые лестницы, девяносто одна ступень в каждой. Не менее интересен Храм воинов. В его основе – четырехуровневая пирамида, а перед ним – площадка с четырьмя рядами каменных колонн, на которых изображены тольтекские воины. Жертвенные платформы и «Колодец смерти» свидетельствуют о том, что в Чичен-Ице было обычным делом приносить людей в жертву. А несколько больших стадионов позволяют приобщиться к любимому занятию майя – игре в мяч.
Сотни тысяч туристов ежегодно съезжаются в Чичен-Ицу, чтобы познакомиться с памятниками загадочной культуры. Древний город признан ЮНЕСКО объектом мирового культурного наследия.
-----------------------------------
 The ancient city of Chichen Itza – one of the most known and big cultural centers of the Maya. Researchers consider it as the "force place" connected with spiritual traditions of a civilization.

Chichen Itza is in the north of the peninsula Yucatan in Mexico. "The well of a tribe of Its" – so sounds the name in translation from language of locals. The city was founded allegedly in the VI-VII centuries AD. Affected a choice of location two big, never drying up, a source of drinking water. At the end of the X century Chichen Itza was taken by Toltecs and turned it into the capital. Numerous archeological finds can't be carried to a concrete nationality definitely. They represent original mix of cultures of the Maya and Toltecs.

Active research works began on a place of the ancient city in the middle of the XIX century. After the publication of the first articles surge in interest followed, and ruins of Chichen Itza began to visit regularly archaeological groups of various countries.

Despite age of stone constructions, many of them remained in very quite good look. Special pride of Chichen Itza is made by a pyramid Kukulkan at which top the ancient temple is located. To it four cool ladders, ninety one steps in everyone conduct. The Temple of soldiers isn't less interesting. In its basis – a four-level pyramid, and before it – a platform with four rows of stone columns on which tolteksky soldiers are represented. Sacrificial platforms and "A death well" testify that in Chichen Itza was a commonplace to sacrifice people. And some big stadiums allow to join hobby of the Maya – a ball game.

Hundreds of thousands tourists annually gather in Chichen Itza to get acquainted with monuments of mysterious culture. The ancient city is recognized by UNESCO object of world cultural heritage.

Каньон Ваймеа (Waimea Сanyon), США. / Waimea Сanyon, USA.

В Тихом океане на Кауаи, одном из Гавайских островов, миллионы лет назад появился Каньон Ваймеа. Геология каньона говорит о его вулканическом происхождении, как и всех Гавайских островов. Возник он в результате движений земной коры и разрушительного последующего воздействия реки Ваймеа, которая вымыла каньон непосредственно в горе Ваиалеале.
Каньон Ваймеа – это самый большой каньон в Тихом океане. Вокруг него заложен огромный парк площадью свыше семи квадратных километров. Нетронутая природа острова, охраняемая местными лесниками, давно стала популярным местом для посещения туристов. Особенно ценятся пешие походы. Карту этих маршрутов легко добыть на любой станции лесника. Тропа Кукуи, например, спускает путешественников по склонам каньона до реки Ваймеа. Огромное количество троп находится в северной части каньона в государственном парке Кокее. Основная достопримечательность парка – это болото Алалаи. Тропы здесь проходят только в некоторых наиболее доступных местах. Только в этой местности обитают крошечные птицы анианиау и киви.

В программе посещения Каньона Ваймеа предусмотрена демонстрация прудов с местной рыбой, Папоротникового Грота, долины и места высадки Капитана Кука. В каньоне отснято множество сцен из фильмов, в том числе таких прогремевших на весь мир, как «Кинг-Конг» и «Парк Юрского периода». Особо живописно выглядит пещера Папоротниковый Грот. Попасть в нее можно только в лодке по реке Вайлуа. Эта особенность сделала пещеру очень популярной среди молодоженов.

Всем желающим поехать в Каньоне Ваймеа на автомобиле, необходимо помнить, что в сорока милях вокруг него нет автозаправок, и о бензине следует побеспокоиться заранее.
------------------
 In the Pacific Ocean on Kauai, one of the Hawaiian Islands, there was Kanyon Vaymea millions years ago. The geology of a canyon speaks about its volcanic origin, as well as all Hawaiian Islands. It resulted from earth movements and destructive subsequent influence of the river Vaymea which washed up a canyon directly in Vaialeale's mountain.

The canyon of Vaymea is the most Grand Canyon in the Pacific Ocean. Round it the huge park over seven square kilometers is put. The untouched nature of the island protected by local foresters became a popular place for visit of tourists long ago. Hikes are especially appreciated. It is easy to get the card of these routes at any station of the forester. A track Cuckoo, for example, lowers travelers on canyon slopes to the river Vaymea. The huge number of tracks is in northern part of a canyon in the state park Koky. The main sight of park is a bog of Alalai. Tracks pass only in some most available places here. Tiny birds to an aniania and a kiwi live only in this district.

Demonstration of ponds with local fish, the Ferny Grotto, the valley and a place of disembarkation of the Captain Cook is provided in the program of visit of Kanyona Vaymea. In a canyon the set of scenes from movies, including such thundered for the whole world as "King Kong" and "Jurassic Park" is finished shooting. Especially picturesquely the cave the Ferny Grotto looks. It is possible to get to it only in the boat down the river Vaylua. This feature made a cave very popular among newlyweds.

Everyone to go to Kanyone Vaymea on the car, it is necessary to remember that in forty miles round it there are no gas stations, and about gasoline it is necessary to see to it in advance.

Вулканический конус Даймонд-Хед, США. | Volcanic cone Daymond-Hed, USA.

Вулканический конус Даймонд-Хед был образован около двухсот тысяч лет назад при извержении вулкана Коолау. В то время на месте гавайского острова Оаху находился коралловый риф, который был прорван пламенной магмой и за несколько дней превращён в ровный, симметричный конус.
Главный вулкан Коолау – источник многих геологических образований, на протяжении двух с половиной миллионов лет складывавшихся в единую Гонолулскую вулканическую серию, — прекратил свою жизнедеятельность около ста пятидесяти тысяч лет назад. С тех пор вулканический конус Даймонд-Хед считается мёртвым и полностью безопасным для расположенного у его подножия города Гонолулу.


Высота кратера Даймонд-Хеда составляет двести тридцать метров, диаметр – чуть больше километра. Название вулканического конуса переводится с английского как «Бриллиантовая голова». Связано это с древней историей о том, как в XIX веке заглянувшие в кратер европейцы приняли известковый шпат за алмазы. Второе название Даймон-Хеда – местное – «Лаеахи», что в переводе с гавайского означает «лоб тунца».
Вулканический конус Даймонд-Хед открыт для туристических посещений. На его краях располагаются смотровые площадки, открывающие вид как на кратер, так и на близлежащий город. Подъём на верх занимает два часа и осуществляется по дороге, петляющей в форме серпантина. Часть пути приходится по тёмным туннелям и крутым винтовым лестницам.
Рядом с Даймонд-Хедом находится туристический пригород Гонолулу – Вайкики, известный комфортабельными отелями и шикарными пляжами.
-------------------
The volcanic cone Daymond-Hed was formed about two hundred thousand years ago at Koolau volcanic eruption. At that time on a place of the Hawaiian island of Oahu there was a coral reef which was broken through by ardent magma and for some days is turned into an equal, symmetric cone.

The main volcano of Koolau – a source of many geological educations, for two and a half million years developing in a uniform Gonolulsky volcanic series — stopped the activity about hundred fifty thousand years ago. Since then Daymond-Hed is considered a volcanic cone dead and completely safe for the city of Honolulu located at his bottom.

Height of a crater of Daymond-Hed makes two hundred thirty meters, diameter – it is slightly more than a kilometer. The name of a volcanic cone is translated from English as "The diamond head". It is connected with ancient history how in the XIX century the Europeans who glanced in a crater took limy spar for diamonds. The second name Dimon-Heda – local – "Layeakhi" that in translation from Hawaiian means "a forehead of a tuna".

Volcanic cone Daymond-Hed is open for tourist visits. At its edges the observation decks opening a view both of a crater, and of the nearby city settle down. Rise on top takes two hours and is carried out on the road winding in the form of the serpentine. The part of a way is necessary on dark tunnels and cool spiral staircases.

Near Daymond-Hed there is a tourist suburb of Honolulu – Vaykiki famous for comfortable hotels and smart beaches.

Ледник Балторо, Пакистан. / Baltoro's glacier, Pakistan.

Пакистанский ледник Балторо был известен людям на протяжении многих столетий. В начале XIX века по одному из его притоков шли караваны из Индии в Тибет и обратно. К середине XIX века ледник перестал пускать людей в свои пределы, но слава о нём жива до сих пор.
Балторо располагается на южных склонах Каракорума – центральной горной системы Азии. Он относится к долинному, древовидному типу ледников и занимает площадь в 750 кв.км. Длина Балторо составляет более 60, ширина – более 5 километров. Берущий начало с юго-западных склонов горы Гашерум, пакистанский ледник вбирает в себя более 10 крупных самостоятельных ледниковых притоков и заканчивается в районе реки Шайок. Нижняя граница ледника проходит по высоте 3400 м., верхняя (высота снеговой линии) достигает 5100 м. На уровне 4600 м., при слиянии Балторо с ледником Годвин Остин, имеет широкое плоское пространство, носящее название – Конкордия.
В XX веке ледник Балторо практически не менял своих границ. Он лишь незначительно отступал от них на 300 метров в 20-50-е годы. В последние десятилетия ледниковая достопримечательность, расположенная в находящейся под контролем Пакистана части Кашмира, всё так же прекрасна и величественна, как и прежде.
В настоящее время по леднику Балторо проходит маршрут большого числа высокогорных экспедиций. Часть из них направлена на любование красотами Центрального Каракорума, часть – на освоение основных вершин данной горной гряды (Транго Тауэр, Музтаг Тауэр, Чоголиза, Машербрум, Чогори, Броуд Пик и др.), имеющих высоту от 7276 до 8611 м.
Ледник Балторо – один из самых крупных на Земле. Его величественную ледяную долину видно даже из космоса. Насладиться его красотой стоит каждому, кто без ума от снежной белизны гор и восхитительных видов земной природы.
------------------------
 The Pakistani glacier of Baltoro was known to people throughout many centuries. At the beginning of the XIX century on one of its inflows there were caravans from India to Tibet and back. To the middle of the XIX century the glacier ceased to let people in the limits, but the glory about it is live still.

Baltoro settles down on the southern slopes of Karakorum – the central mountain system of Asia. It treats valley, treelike type of glaciers and occupies the space in 750 sq.km. Baltoro's length makes more than 60, width – more than 5 kilometers. Gasherum originating from southwest slopes of the mountain, the Pakistani glacier incorporates more than 10 large independent glacial inflows and Shayok comes to an end near the river. The lower bound of a glacier passes on height of 3400 m, top (height of the snow line) reaches 5100 m. At the level of 4600 m, at Baltoro's merge to a glacier Godwin Austen, has the wide flat space carrying the name – Concordia.

In the XX century Baltoro's glacier practically didn't change the borders. It only slightly receded from them on 300 meters in the 20-50th years. In the last decades the glacial sight located in the part of Kashmir which is under control of Pakistan is still fine and majestic, as before.

Now on Baltoro's glacier passes a route of a large number of mountain expeditions. The part from them is directed on an admiring by the Central Karakorum's beauty, part – on development of the main tops of this mountain ridge (Trango Tauer, Muztag Tauer, Chogoliza, Masherbrum, Godwin Austen, Broud Pik, etc.) having height from 7276 to 8611 m.

Baltoro's glacier – one of the largest on Earth. Its majestic ice valley it is visible even from space. It is worth taking pleasure in its beauty to everyone, who crazy about a snow whiteness of mountains and delightful types of the terrestrial nature.

Национальный центр исполнительских искусств, Китай. / National center of performing arts, China.

Новый оперный театр в Пекине, построенный в 2007 году к летней Олимпиаде заслуженно считается одним из современных чудес архитектуры. Футуристическое здание француза Поля Андре из титана и стекла имеет эллипсоидную форму. Поэтому в народе его часто называют «Яйцом».
Длина этого сооружения 212 метров, высота – 46,7 метров, ширина – 143 м. Оперный театр располагается на территории 217 млн. м2, и имеет все необходимые репетиционные помещения, кафе и магазины, подземные парковки.
Современная конструкция овальной формы разместилась посредине рукотворного озера Чжуннаньхай в центре Пекина. Рядом находится Дом Народных Собраний, Запретный город и площадь Тяньаньмэнь. Чтобы попасть в Национальный центр исполнительских искусств, зрители проходят по 80-метровому подводному туннелю, который ведет в холл Оливкового зала. Такая прогулка является прекрасной прелюдией к любому представлению. Из холла можно попасть в три зала (оперный, театральный, концертный), которые одновременно вмещают более 5000 зрителей. В Национальном центре звучат симфонические концерты, идут гастрольные спектакли, проходят национальные шоу-программы. Искусство китайских исполнителей неизменно поражает всех европейцев и американцев.
Стоимость оригинального театра превысила три миллиарда китайских юаней, так как строители соблюли все меры технической безопасности для общественных зданий такого масштаба. Китайское правительство и пекинский муниципалитет не рассматривает Центр как коммерческий проект, и берет на себя 60% его коммунальных расходов. Это позволяет 70% билетов продавать по социальным ценам, доступным для обыкновенных граждан.
-----------------------------
 The new opera theater in Beijing constructed in 2007 to the summer Olympic Games deservedly is considered one of modern miracles of architecture. The futuristic building of Frenchman Paul André from the titan and glass has an ellipsoidal form. Therefore in the people it is called often "Egg".

Length of this construction is 212 meters, height – 46,7 meters, width – 143 m. The opera theater settles down in the territory of 217 million sq.m, and has all necessary rehearsal rooms, cafe and shops, underground parkings.

The modern design of an oval form was placed in the middle of the man-made lake Zhongnanhai in the center of Beijing. Nearby there is a House of People's Assemblies, the Forbidden city and Tiananmen Square. To get to the National center of performing arts, the audience passes on the 80-meter underwater tunnel which conducts to the hall of the Olive hall. Such walk is a fine prelude to any representation. From the hall it is possible to get to three halls (opera, theatrical, concert) which at the same time accomodate more than 5000 viewers. In the National center symphony concerts sound, there are guest performances, pass national show programs. Art of the Chinese performers steadily strikes all Europeans and Americans.

The cost of original theater exceeded three billion Chinese yuans as builders observed all measures of technical safety for public buildings of such scale. The Chinese government and the Beijing municipality doesn't consider the Center as the commercial project, and assumes 60% of its utility costs. It allows to sell 70% of tickets at the social prices available to ordinary citizens.

Венская государственная опера, Австрия. / Vienna state opera, Austria.

Венская государственная опера это центр музыкальной культуры и известная достопримечательность австрийской  столицы. Ее красивое здание узнаваемо во всем мире. Тысячи поклонников оперного искусства ежегодно посещают Венскую оперу, чтобы приобщиться к мировому искусству.
 
Построили крупнейший оперный театр Австрии в 1869 году по проекту двух местных архитекторов Эдуарда ван дер Нюлля и Августа Сикарду фон Сикардсбурга. Здание спроектировано в стиле неоренессанса. Однако, выбранное архитектурное решение не оправдало надежд мастеров, их творчество подверглось жесткой критике со стороны местных жителей. После официального открытия Венской оперы архитекторы покончили с жизнью самоубийством. Первым спектаклем, представленным на сцене театра, была опера «Дон Жуан» Моцарта.
Только спустя годы общество признало Венскую оперу настоящим творением искусства выдающихся мастеров. Поражает не только фасад здания. Не менее интересным и прекрасным является его внутреннее убранство – великолепные лестницы, древние скульптуры, позолота и мрамор. Туристов привлекает также оригинальная чайная комната, построенная специально для отдыха императора Франца Иосифа I.
Здание оперы несколько пострадало во время войны в 1945 году, однако после нее оно было полностью восстановлено. 5 ноября 1955 года Венская государственная опера возобновила сою работу спектаклем «Фиделио» Бетховена.
Сегодня известность Венской оперы невозможно переоценить. Ежегодно здесь проходят десятки знаменитых спектаклей и театральных постановок, часть которых, в летнее время, проводится под открытым небом. Раз в году Венская государственная опера принимает известнейший во всем мире бал дебютантов, где юноши и девушки представляют свое мастерство в искусстве бального танца
---------------------------
 The Vienna state opera is the center of musical culture and known sight of the Austrian capital. Its beautiful building is recognizable around the world. Thousands of fans of opera art annually visit the Vienna opera to join world art.

Constructed the largest opera theater of Austria in 1869 on the project of two local architects Eduard van der Nyull and Augustus Sikardu von Sikardsburga. The building is designed in style of the neorenaissance. However, the chosen architectural concept didn't equal hopes of masters, their creativity underwent severe criticism from locals. After official opening of the Vienna opera architects committed suicide suicide. The opera "Don Juan" of Mozart was the first performance presented on a scene of theater.

Only years later society recognized the Vienna opera as the real creation of art of outstanding masters. Strikes not only a facade of the building. And fine its internal furniture – magnificent ladders, ancient sculptures, gilding and marble is not less interesting. Tourists are attracted by also original tea room built especially for rest of the emperor Franz Joseph I.

The building of the opera was damaged during war in 1945 a little, however after it it was completely restored. On November 5, 1955 the Vienna state opera renewed soy work as the performance "Fidelio" of Beethoven.
Today popularity of the Vienna opera can't be overestimated. Annually here pass tens well-known performances and theatrical performances which part, in summertime, is carried out open-air. Time in a year the Vienna state opera hosts the ball of debutants famous around the world where young men and girls the tantsavensky state opera, Austria represent the skill in art ball.

Музей Гуггенхайма в Бильбао, Испания. | Guggenheim's museum in Bilbao, Spain

Музей Гуггенхайма, расположенный в испанском городе Бильбао, является филиалом Музея современного искусства, открытого в Нью-Йорке в середине двадцатого века века. Испанское отделение начало свою работу совсем недавно – в 1997-м году.
В основу проекта здания легли деконструктивистские идеи архитектора Фрэнка Гери, увидевшего будущий музей в виде то ли футуристического корабля, то ли огромной металлической розы, распускающей свои лепестки на набережной реки Нервион.
Внешнее покрытие музея Гуггенхайма выполнено из титановых пластин, наложенных друг на друга в форме рыбьей чешуи. Среди обширных металлических участков встречаются высокие стеклянные поверхности, выполненные в виде оригинальных стен-окон. Перед входом музей стоит устрашающая скульптура огромного паука. На террасе здания сидит тринадцатиметровый терьер, украшенный разноцветными живыми цветами и декоративной зелёной травкой.


В музее Гуггенхайма проходят постоянные и тематические выставки. Каждый из залов отдан своему направлению в искусстве – футуризму, абстракционизму, сюрреализму, кубизму и т.д. Основная экспозиция знакомит посетителей с искусством XX века. В силу этой временной специфики электронные инсталляции преобладают над классическими картинами Пикассо, Дали и других признанных художников современности.
Музей Гуггенхайма работает ежедневно, кроме понедельника, с десяти утра до восьми вечера. Входной билет стоит порядка десяти-двенадцати евро. В пик наплыва туристов, приходящийся на июль и август, музей открыт и по понедельникам.

----------------------------
 Guggenheim's museum located in the Spanish city of Bilbao is branch of the Museum of Modern Art opened in New York in the middle of the twentieth century of an eyelid. The Spanish office began the work quite recently – in the 1997th year.

The basis of the project of the building was formed by dekonstruktivistsky ideas of the architect Frank Gehry who saw future museum in a type of whether the futuristic ship, whether the huge metal rose dismissing the petals on Nervion River Embankment.

The external covering of the museum of Guggenheim is executed from the titanic plates imposed at each other in the form of fish scales. Among extensive metal sites the high glass surfaces executed in the form of original walls windows meet. The entrance the museum is faced by the frightening sculpture of a huge spider. On a terrace of the building the thirteen-meter terrier decorated multi-colored fresh with flowers and a decorative green grass sits.

Pass constants and thematic exhibitions in Guggenheim's museum. Each of halls is given to the direction in art – to futurism, abstractionism, surrealism, a cubism, etc. The main exposition acquaints visitors with art of the XX century. Owing to these temporary specifics electronic installations prevail over classical pictures of Picasso, Dali and other recognized artists of the present.

Guggenheim's museum works daily, except Monday, from ten mornings to eight evenings. The entrance ticket costs about ten-twelve euro. In the peak of flow of tourists falling on July and August, the museum it is open and on Mondays.