Водопад. Долина великанов в софиевском парке.ч 2 Falls. The valley of giants in sofiyevsky park.

 

Через нижнее озеро к Площади сборов ведёт металлический мостик, с которого открывается вид на Большой водопад. Вода поступает сюда через подземную речку Ахеронт из Верхнего озеро. Построен водопад в первый период создания парка.Все кроме нижней природной скалы – искусное гидротехническое сооружение.
Под верхней частью водопада создан проход-коридор, соединяющий аллеи,
проходящие по краю скалы. Большой водопад привлекает своим шумом и
ревом, переливами водяных струй. При падении с высоты 14м вода
разбивается на мельчайшие брызги, переливающиеся в лучах солнца
представляя собой потрясающее зрелище.
Площадь сборов украшают разнообразные архитектурные элементы парковой композиции. Это название появилось в период, когда «Софиевка» пребывала в ведении управления военных поселений. В то время в парке в воскресные дни играл военный оркестр и знатные люди города собирались здесь, чтобы послушать музыку, потанцевать. Но площадь создана в первый период строительства парка.





----------------------------

Through the lower lake to the Area of collecting conducts the metal bridge from which the view of Big falls opens. Water arrives through the underground small river Akheront from Top the lake here. The falls during the first period of creation of park are built.All but the lower natural rock – the skillful hydraulic engineering construction. Under the top part of falls the pass corridor connecting the avenues passing across the region of the rock is created. The big falls attract with the noise and a roar, modulations of water streams. When falling from height 14m water breaks into the smallest splashes which are poured in beams of the sun representing a tremendous show.
The area of collecting is decorated by various architectural elements of park composition. This name appeared when "Sofiyevka" stayed under the authority of management of military settlements. At that time in park on Sundays I played a military orchestra and notable people of the city gathered here to listen to music, to dance. But the area is created during the first period of construction of park.