среда, 12 ноября 2014 г.

Испания, Сивилья.Spain, Sivilya

Первое, о чём Вы думаете, услышав название столицы Андалусии Севильи, это страстный танец цыганки Кармен, перешедшей из новелл Проспера Мериме и оперы Бизе в историческую легенду. Но не только танцем фламенко богат этот город, он полон истории, морских путешествий, религиозных легенд и городских сплетен. Нет такой карты, которая бы сопроводила путешественника по старому городу, его узкому лабиринту шириной не более одного метра, и, пожалуй, это важнейшая достопримечательность Севильи. После заката найти лучшее место в городе помогут местные, просто следуйте за ними. Определённо стоящее место соберёт этой ночью полгорода, и снаружи бара будет почти безлюдно, в то время как внутри гостей ждёт представление лучшего фламенко, при чём зрелище это обычно бывает бесплатно.


Площадь Испании (Plaza de España), впечатлающая своими габаритами, красотой и размахом, располагается в великолепном парке Марии Луизы. Парк и площадь были созданы в 1928 году группой местных ландшафтных мастеров непосредственно для проведения Иберо-американской выставки 1929 года.

Площадь представляет собой замечательный полукруглый ансамбль 200 метров в диаметре, выстроенный по проекту именитого архитектора Анибала Гонсалеса. Оформление площади выдержано в стилях нео-мудехар и несказанно популярном в те годы арт-деко.
Центр площади украшен большим фонтаном, а саму площадь окружают здания, в которых находится Муниципалитет Севильи. Недалеко от площади Испании расположены павильоны, в которых поселились городские музеи. Один из них представляет археологическую коллекцию, в числе экспонатов которой находятся некоторые довольно редкие древнеримские мозаики и артефакты той же эпохи.
Здание правительства, выстроенное полукругом, имеет несколько специальных ниш, посвященных провинциям Испании. В каждой нише установлено цветное панно, выложенное керамической плиткой, поражающее своей красотой, где изображено событие, относящееся к истории какой-либо испанской провинции.
Вдоль площади прорыт канал, в котором можно прокатиться на маленьких лодочках с веслами.
Известно, что на этой площади проходили съёмки кинофильмов "Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов" и "Диктатор".
-------------------------
The first of what you think, having heard the name of the capital of Andalusia of Seville, it is passionate dance of Gipsy Carmen who passed from Prosper Merimee's short stories and the opera of Meringue into a historical legend. But not only dance of a flamenco this city is rich, he is full of history, voyages, religious legends and city gossips. There is no such card which would accompany the traveler on the old city, to its narrow labyrinth no more than one meter wide, and, perhaps, it is the most important sight of Seville. After a decline will help to find the best place in the city local, simply follow them. Definitely standing place will collect this night the half-cities, and outside of bar will be almost deserted while in guests waits for representation of the best flamenco at what a show it usually happens free of charge.

The square of Spain (Plaza de España), vpechatlayushchy the dimensions, beauty and scope, is located in magnificent park of Maria Louise. The park and the area were created in 1928 by group of local landscape masters directly for holding the Ibero-American exhibition of 1929.

The area represents the remarkable semicircular ensemble of 200 meters in the diameter built on the project of the eminent architect Anibal Gonsalez. Registration of the area is sustained in styles an art deco, neo-mudekhar and inexpressibly popular those years.

The center of the area is decorated with the big fountain, and the area is surrounded by buildings in which there is a Municipality of Seville. Near the area of Spain pavilions in which the city museums lodged are located. One of them represents an archaeological collection among which exhibits there are some quite rare ancient Roman mosaics and artifacts of the same era.

The government building built by a semicircle has some special niches devoted to the provinces of Spain. In each niche the color panel which is laid out by a ceramic tile, striking with the beauty where the event relating to history of any Spanish province is represented is established.

Along the area the channel in which it is possible to sweep on small court shoes with oars is dug.

It is known that on this square passed shootings of movies "Star wars. Episode of II: Attack of clones" and "Dictator".




Комментариев нет:

Отправить комментарий