вторник, 4 ноября 2014 г.

Киев со смотровой площадки Андреевского собора.Kiev from an observation deck



Издавна хорошим пунктом обозрения было место возле Андреевской церкви. Андреевская церковь была построена в 1744 году. Что бы попасть на смотровую, нужно обойти здание с тыльной стороны. Хоть обзор тут не очень широкий, но зато это место  очень тихое и  уютное и с него тоже открываются красивые виды.
Андреевская церковь Место, на котором сейчас расположена Андреевская церковь, издавна славилось хорошим обзором. Когда-то здесь стоял терем княгини Ольги и изваяние языческого Перуна. В 40-е годы от Рождества Христова святой апостол Андрей установил на холме крест, который в 988 году заменила церковь Св. Василия, а затем Андреевский женский монастырь. Андреевская церковь появилась в 1744 году по проекту Франческо Бартоломео Растрелли в связи с приездом Елизаветы I в Киев. Выполненная в стиле барокко церковь окружена балюстрадой. Если обойти по ней здание с тыльной стороны, попадаешь на небольшую смотровую площадку. В будние дни, и особенно сейчас, когда начинает подмораживать, созерцать киевские виды в одиночестве никто не помешает. Обзор не широкий, но симпатичный: приднепровская часть Подола, Днепр и Троещина на горизонте.



--------------------------
Long since the place near Andreevsky church was good point of a review. The Andreevsky church was constructed in 1744. What to get on viewing, it is necessary to bypass the building from the back. Though the review here not really wide, but this place very silent and cozy and from it beautiful types too open.

The Andreevsky Place church on which the Andreevsky church is now located, long since was famous for the good review. Once there was a tower of the princess Olga and pagan Perun's sculpture. In the 40th years A.D. the Saint apostle Andrey established a cross which in 988 was replaced by St. Vasily's church, and then Andreevsky convent on the hill. The Andreevsky church appeared in 1744 on Francesco Bartolomeo Rastrelli's project in connection with Elizabeth I's arrival to Kiev. The church executed in Baroque style is surrounded with a balustrade. If to bypass on it the building from the back, you get on a small observation deck. On weekdays, and especially now when starts freezing, beholding the Kiev types alone nobody will prevent. Review not wide, but nice: the Dnieper part of the Hem, Dnieper and Troyeshchina on the horizon.

Комментариев нет:

Отправить комментарий